Update translations for Belarusian

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/be/
Signed-off-by: Dmitry Gribenchuk <dmitrygribenchuk@gmail.com>

Author: dmitrygribenchuk

po/content.be.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-06-06 17:07+0000\nLast-Translator: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org>\nLanguage-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/be/>\nLanguage: be\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-08-06 20:01+0000\nLast-Translator: Dmitry Gribenchuk <dmitrygribenchuk@gmail.com>\nLanguage-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/be/>\nLanguage: be\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: content/_index.md
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "Organic Maps: афлайн-карты і навігацыя для па
 #: content/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "**Organic Maps** is a privacy-focused offline maps & GPS app for hiking, cycling, biking, and driving. Absolutely free. No ads. No tracking. Developed with love by the open-source community. Powered by [OpenStreetMap][openstreetmap] data.\n"
-msgstr ""
+msgstr "**Organic Maps** — гэта афлайн-карты і GPS-прыкладанне, арыентаванае на прыватнасць, для пешых прагулак, язды на ровары і кіравання аўтамабілем. Абсалютна бясплатна. Без рэкламы. Без адсочвання. Распрацавана з любоўю супольнасцю праграмнага забеспячэння з адкрытым зыходным кодам. Працуе на дадзеных [OpenStreetMap][openstreetmap].\n"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
-msgstr ""
+msgstr "**Organic Maps** — адна з нямногіх праграм на сённяшні дзень, якая падтрымлівае 100% функцый без актыўнага падключэння да Інтэрнэту. Усталюйце Organic Maps, спампуйце мапы, выкіньце SIM-карту і адпраўляйцеся ў тыднёвае падарожжа на адным зарадзе батарэі без адпраўкі ніводнага байта ў сетку.\n"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "> In December 2024, Organic Maps [reached 3M installs](@/news/2024-12-20/411/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
-msgstr ""
+msgstr "> У снежні 2024 года колькасць карыстальнікаў Organic Maps [дасягнула 3 мільёнаў установак](@/news/2024-12-20/411/index.md). [Дапамажыце нам](@/donate/index.md) расці!\n"
 
 #. type: Title ###
 #: content/_index.md
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
 msgid "Organic Maps doesn't request excessive permissions to spy on you:"
-msgstr ""
+msgstr "Organic Maps не запытваюць празмерных дазволаў для шпіянажу:"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md