"Manage synchronized calendars" doesn't mean anything

[mcepl]

Hello,

my wife who is using Fossify Calendar (from F-Droid) on her phone came to me that she cannot write to her calendars. I have checked all settings on our server (using Fastmail) and she has R/W access to all her calendars. After looking through all settings I could find, it seems that the difference was made by checking her two calendars (one personal, one for the whole family) in Settings/CalDAV/Manage Synchronized Calendars (my back-translation from Czech). It is really horrible label, completely incomprehensible not only to normies but to anybody. Could we rename the label to something more comprehensible, e.g., "Select calendars for which you have writing rights" or something of that sound?

Thanks for the great application!

[naveensingh]

Manage Synchronized Calendars

That option controls which Android calendars are displayed by the app, not what you can write to, so it's rather an apt/okay name. The "CalDAV sync" label is, however, confusing and needs to be updated. See FossifyOrg/Calendar#973 for more info.