Discussions

• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Handling of nested .ini-files, structural integrity

  translation-creative-graphics asked Jan 26, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Inline markup and languages without space characters

  jnavila asked Jan 30, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  /api/screenshots/ is the only API endpoint that 404s on my self-hosted Weblate instance

  mig5 asked Jan 30, 2026 in Q&A · Closed · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Add button to copy suggestion to translation field

  Blueberryy asked Jan 24, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Automatic Suggestions from Google Cloud Translation Advanced Returning Source Strings

  anubeon asked Dec 24, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  6
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Administrator permissions: inviting new users to managed teams (Weblate 5.13)

  anastasiialz asked Dec 16, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  How to handle *.desktop files translation

  buhtz asked Jan 17, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  How to handle polkit policy file translations?

  buhtz asked Jan 17, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Is some setup still needed when using the GitHub app?

  flexagoon asked May 4, 2024 in Q&A · Unanswered

  

  

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Clean the Shared Translation Memory

  rsr-cs asked Jan 12, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Prevent user account settings modification by himself

  Momotoculteur asked Jan 12, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Numeric character references are automatically converted to symbols

  csm12581 asked Jan 14, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  "No strings found!", but the PO file has strings

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  figure002 asked Jan 11, 2026 in Q&A · Closed · Answered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Can't setup Google Translate Advanced

  Korpyc asked Dec 23, 2025 in General · Closed · Unanswered

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Documentation improvement : Redis requirements != Redis cluster

  Momotoculteur asked Jan 6, 2026 in General · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Resetting translations when source string changes

  CuteTenshii asked Dec 20, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Disable translation memory for newly added source strings

  tt-tims asked Nov 27, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  4
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Unreal Engine PO files pipeline support

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  3dever asked Dec 17, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  5
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Blank PR's?

  Yeraze asked Dec 23, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Pending translations lost during repository sync due to flawed needs_commit_upstream() logic

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  dxdx123 asked Jul 25, 2025 in General · Unanswered

  

  

  

  

  9
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  How to set up statistics generator in existing project?

  cdauth asked Dec 28, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Deleting a account

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  Nah-il asked Dec 26, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 2 You must be logged in to vote

  🙏

  Restrict Translator Teams Access to Specific Languages on HOSTED Weblate

  anubeon asked Dec 12, 2025 in Q&A · Closed · Answered

  

  

  5
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Ghost translation

  anastasiialz asked Nov 25, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  Optimize VCS storage

  joubu asked Dec 9, 2025 in Ideas · Closed · Answered

  

  

  8