How to add multiple directories

[EnduringGuerila]

So I have two flac folders that I want to keep separate. There is the folder of albums I know I like and are organized, then the folder of albums I'm unsure of and haven't cleaned up the files yet.

I like combining both of these dirs into one library that I listen through (I just hop between random album to random album)

Currently, I am using an empty folder with symlinks to these two real folders to combine them into one library in Audacious. I cannot use the actual parent dir since there are other things in there I don't want to move.

This has been working for all my normal listening needs, except I cannot delete any songs, I get an error because it's following a symlink.

Does anyone have any recommendations on a better way to set this up?