How to render citation markdown that is the result of code execution?

[tylere]

I am trying to render a citation contained in an {eval} role result, but the markdown string is simply being displayed, rather than being rendered as a citation. Is this a bug and/or is there a different approach to accomplishing this with mystmd?

Here is my approach:

```{code-cell} python
:tags: [remove-input]
test_md = 'Tropical rainforest [@kress2003checklist], Lowland evergreen rainforest [@connette2016mapping]'
```

{eval}`test_md`

Page demonstrating the results:
https://vorgeo.github.io/myst-test-render-citation/

Code to reproduce:
https://github.com/VorGeo/myst-test-render-citation

(The larger context is that I am trying to render a series of pages using Jinja and YAML configuration files that include MyST markdown strings. If I can't get {eval} to render citations in myst, I probably could use Jinja to create the citation markdown strings and avoid using {eval}.)

[choldgraf]

This is going to depend on a few PRs landing to enable this functionality (the foundation is there but it's not implemented yet). I think these are the PRs to watch:

• ✍️ Parse Markdown and LaTeX outputs into AST #1961
• Add rendering pathway for outputs.children myst-theme#742