Merge extension with Minetest-Tools

[AFCMS]

@GreenXenith suggested to merge the work on the extension with its minetest-tools extension.

(ping @lua-rocks)

[lua-rocks]

I do not plan to participate in the vscode extension development, so you can not ask my opinion about it. I agree with everything!