Ability to @mintlify in a PR similar to Claude GH actions or Cursor Agent

[david-decagon]

Ability to @mintlify in a PR similar to Claude GH actions or Cursor. Or, ability to add mintlify as a PR reviewer.

This will allow the agent to suggest/make commits directly in the PR. This will simplify the review/iteration process for non technical contributors.