Language switcher jumps to homepage on Members bundle routes

[1948fayyad]

Hey I have a DE/EN site on Pimcore and I use the Dachcom Digital Members bundle for registration & login.
Language switch works fine on Documents but it breaks on Members bundle routes:

/de/members/login → switching goes to /en (homepage), not /en/members/login

/de/members/register → same issue

Is there a way to handle locale switching across mixed Pimcore Documents + Dachcom Members routes?