Display containers column in volumes list

[verglor]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
There is ever increasing number of "anonymous" volumes and what I need to know is which container created that volume and at which mount point.

Describe the solution you'd like
I would like added column in volumes list with containers that are associated with the volume and mount points in that containers. Most of the time it will be just one container, but in general it should be multi-line value.

Describe alternatives you've considered
I have to click on each volume to figure out which container and on which mount is bound to the volumes.

Additional context