Cannot update a component (Home) while rendering a different component (Controller).

[DevWedeloper]

I've read similar issues with this error but I still don't know understand why it's happening in this case. When I place a form inside a modal, and I open that modal, I'm getting that error when I attempt to do something with some values of the formState (like console logging it in this case).

This error only happens to me in dev mode, it does not happen in prod so I can't reproduce in Stackblitz. Here's the link of the minimal repo