Plotting the cocycles of dim.3, modifying the PlotCocycle2D code

[NadaSaleh1991]

Hello,
I am able to apply the codes of the "Representative Cocycles" page on python successfully. However, I am more interested in having the cycles (cocycles) of dim.3 barcodes. Is there a possibility to help me in modifying the code that plots the cocycles. i.e. the function
plotCocycle2D(D, X, cocycle, thresh) to accept a 3D point cloud and plot its cocycles of dim.3. I would highly appreciate it.
I have tried but unfortunately, it did not work out for me.
Many thanks in advance