Implement dynamic lifetime of AudioContext

[orottier]

https://webaudio.github.io/web-audio-api/#lifetime-AudioContext

So we can close the render thread when there is no control side handle to the context and when there are no nodes present (beside listener, destination, etc)