MediaRecorder: support more mimeTypes than audio/wav

[orottier]

First #507 should be implemented.
Then we can switch out hound for the encoding and use symphonia

[orottier]

Encoding is not provided by Symphonia so we either need to find a new general purpose encoder or use dedicated crates per type