fix: async loading of redirect.js (#1995)

Author: aeneasr

docusaurus.config.ts

@@ -302,7 +302,10 @@ const config: Config = {
   ],
   scripts: [
     // Needed as a workaround for https://answers.netlify.com/t/trailing-slash-missing-on-proxied-netlify-site/36367
-    "/docs/scripts/redirect.js",
+    {
+      src: "/docs/scripts/redirect.js",
+      async: true,
+    },
     {
       src: "https://ory.sh/cmp/init.js",
       async: true,