diff --git "a/src/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/internal/ripper/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/\320\237\320\260\321\200\321\201\320\265\321\200\320\236\321\202\321\207\320\265\321\202\320\260\320\245\321\200\320\260\320\275\320\270\320\273\320\270\321\211\320\260.os" "b/src/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/internal/ripper/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/\320\237\320\260\321\200\321\201\320\265\321\200\320\236\321\202\321\207\320\265\321\202\320\260\320\245\321\200\320\260\320\275\320\270\320\273\320\270\321\211\320\260.os"
index ed37b7b..e13f030 100644
--- "a/src/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/internal/ripper/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/\320\237\320\260\321\200\321\201\320\265\321\200\320\236\321\202\321\207\320\265\321\202\320\260\320\245\321\200\320\260\320\275\320\270\320\273\320\270\321\211\320\260.os"
+++ "b/src/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/internal/ripper/\320\232\320\273\320\260\321\201\321\201\321\213/\320\237\320\260\321\200\321\201\320\265\321\200\320\236\321\202\321\207\320\265\321\202\320\260\320\245\321\200\320\260\320\275\320\270\320\273\320\270\321\211\320\260.os"
@@ -150,7 +150,7 @@
 		
 		ТекущаяСтрока = Массив[ИИ];
 		                  		
-		Если НЕ ИмяПоля = "Комментарий" И СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Версия:") Тогда
+		Если НЕ (ИмяПоля = "Комментарий" ИЛИ ИмяПоля = "Comment") И (СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Версия:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Version:")) Тогда
 			
 			СтрокаТаблицы = ТаблицуВерсий.Добавить();
 		    СтрокаТаблицы.Изменены = Новый Массив;
@@ -158,25 +158,25 @@
 			СтрокаТаблицы.Удалены = Новый Массив;
 			ИмяПоля = "Номер";
 			
-		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Пользователь:") Тогда
+		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Пользователь:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "User:") Тогда
 			ИмяПоля = "Автор";
-		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Дата создания:") Тогда
+		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Дата создания:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Creation date:") Тогда
 	 		ИмяПоля = "Дата";
-		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Время создания:") Тогда
+		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Время создания:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Creation time:") Тогда
 	 		ИмяПоля = "Время";
-		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Версия конфигурации:") Тогда
+		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Версия конфигурации:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Configuration version:") Тогда
 	 		ИмяПоля = "Версия";
-		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Комментарий:") Тогда
+		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Комментарий:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Comment:") Тогда
 			ИмяПоля = "Комментарий";
 		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Метка:") Тогда
 			ИмяПоля = "Метка";
 		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Комментарий метки:") Тогда
 			ИмяПоля = "КомментарийМетки";
-		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Изменены:") Тогда
+		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Изменены:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Changed:") Тогда
 	 		ИмяПоля = "Изменены";
-		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Добавлены:") Тогда
+		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Добавлены:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Added:") Тогда
 	 		ИмяПоля = "Добавлены";
-		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Удалены:") Тогда
+		ИначеЕсли СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Удалены:") ИЛИ СтрНачинаетсяС(ТекущаяСтрока, "Deleted:") Тогда
 	 		ИмяПоля = "Удалены";
 		Иначе 
 			
@@ -196,7 +196,7 @@
 					СтрокаТаблицы[ИмяПоля] = СократитьКавычки(ТекущаяСтрока);
 						
 				Иначе
-					
+
 					СтрокаТаблицы[ИмяПоля] = ТекущаяСтрока;
 				    
 				Конецесли;
@@ -210,7 +210,9 @@
 	
 	Для Каждого ОписаниеВерсии Из ТаблицуВерсий Цикл
 		
-		ОписаниеВерсии.Номер = Число(СтрЗаменить(ОписаниеВерсии.Номер, Символы.НПП, ""));
+		Номер = СтрЗаменить(ОписаниеВерсии.Номер, Символы.НПП, "");
+		Номер = СтрЗаменить(Номер, ",", "");
+		ОписаниеВерсии.Номер = Число(Номер);
 		ВремяВСекундах = ВремяВСекундах(ОписаниеВерсии.Время);
 		ОписаниеВерсии.Дата = РаботаСДатой.СтрокаВДату(ОписаниеВерсии.Дата, "dd.MM.yyyy") + ВремяВСекундах;
 		
@@ -253,4 +255,4 @@
 
 	Возврат СтрЗаменить(СтрокаДанных, """""", """");
 
-КонецФункции
\ No newline at end of file
+КонецФункции