Fixing continous swipe bug

In continous swipe implementation triggering threshold was calculated
incorrectly leading to triggering execution of the command indefinetly
as soo as it triggered once.

This should close #5

Author: osleg