Corrections to german locale (#335)

* Corrections to german locale

* Corrected "paid by .. and split (un)equal" for German

Author: soeffi

public/locales/de/common.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "actions": {
       "cancel": "Abbrechen",
       "confirm": "Bestätigen",
-      "submit": "Einreichen",
+      "submit": "Speichern",
       "close": "Schließen",
       "back": "Zurück",
       "create": "Erstellen",
@@ -42,15 +42,15 @@
     },
     "expense": {
       "you": {
-        "lent": "hast verliehen",
+        "lent": "hast ausgegeben",
         "owe": "schuldest",
         "paid": "hast bezahlt",
         "pay": "bezahlst",
         "received": "hast erhalten",
         "deleted": "hast gelöscht"
       },
       "user": {
-        "lent": "hat verliehen",
+        "lent": "hat ausgegeben",
         "owe": "schuldet",
         "paid": "hat bezahlt",
         "pay": "bezahlt",

public/locales/de/expense_details.json

@@ -5,12 +5,11 @@
     "add_expense": "Ausgabe hinzufügen",
     "add_expense_details": {
       "add_new_expense": "Neue Ausgabe hinzufügen",
-
       "description_placeholder": "Beschreibung eingeben",
       "amount_placeholder": "Betrag eingeben",
       "split_type_section": {
-        "split_equally": "gleichmäßig teilen",
-        "split_unequally": "ungleichmäßig teilen",
+        "split_equally": "gleichmäßig verteilt",
+        "split_unequally": "nach Anteilen verteilt",
         "types": {
           "equal": {
             "title": "Gleich",
@@ -66,8 +65,18 @@
     },
     "balance_list": {
       "press_balance_info": "Drücke auf einen einzelnen Saldo, um die Abrechnung zu starten",
-      "are_settled_up": "sind ausgeglichen",
+      "are_settled_up": "bist ausgeglichen",
       "is_settled_up": "ist ausgeglichen"
+    },
+    "errors": {
+      "amount_required": "Betrag eingeben",
+      "description_required": "Beschreibung eingeben",
+      "group_required": "Gruppe eingeben"
+    },
+    "no_members": {
+      "add_members_details": {
+        "add_to_split_pro": "Nutzer hinzufügen"
+      }
     }
   }
 }

public/locales/de/groups_details.json

@@ -2,14 +2,14 @@
   "ui": {
     "title": "Ausstehende Gruppensalden",
     "no_members": {
-      "no_members": "Noch keine Mitglieder in der Gruppe.",
-      "add_members": "Mitglieder hinzufügen",
+      "no_members": "Diese Gruppe hat noch keine Mitglieder.",
+      "add_members": "Mitglied hinzufügen",
       "add_members_details": {
-        "title": "Mitglieder hinzufügen",
+        "title": "Mitglied hinzufügen",
         "placeholder": "Name oder E-Mail eingeben",
-        "warning": "Warnung: Verwende 'Einladung senden' nicht bei ungültiger E-Mail. Nutze stattdessen 'Zu Split Pro hinzufügen'. Dein Konto wird bei Missbrauch gesperrt.",
+        "warning": "Warnung: Verwende 'Einladung senden' nicht bei ungültiger E-Mail. Nutze stattdessen 'Benutzer hinzufügen'. Dein Konto wird bei Missbrauch gesperrt.",
         "note": "Hinweis: Das Versenden von Einladungen ist momentan wegen Spam deaktiviert.",
-        "send_invite": "Benutzer einladen"
+        "send_invite": "Einladung senden"
       },
       "invite_link": "Einladungslink teilen",
       "copied": "Kopiert"
@@ -73,7 +73,13 @@
     "add_members": "Mitglieder hinzufügen",
     "copied": "Kopiert",
     "create_group": {
-      "title": "Gruppe erstellen"
+      "title": "Gruppe erstellen",
+      "group_name_placeholder": "Name der Gruppe"
+    },
+    "add_expense_details": {
+      "select_user_or_group": {
+        "add_to_split_pro": "Benutzer hinzufügen"
+      }
     }
   },
   "invite_message": {

public/locales/en/expense_details.json

@@ -68,6 +68,9 @@
       "press_balance_info": "Press on individual balance to initiate settlement",
       "are_settled_up": "are settled up",
       "is_settled_up": "is settled up"
+    },
+    "errors": {
+      "amount_required": ""
     }
   }
 }