add_index(:contents, :contents_name, using: 'pgroonga', with: "tokenizer = 'TokenMecab(\"use_reading\", true)'")
みたいに書いたらこんなSQLを実行して欲しい。
CREATE INDEX pgroonga_contents_index
ON contents
USING pgroonga (contents_name)
WITH (tokenizer = 'TokenMecab("use_reading", true)');
参考: rails/rails#40641