chore(docker): Update sbt to the latest version

See also [1].

[1]: https://github.com/sbt/sbt/releases/tag/v1.10.0

Signed-off-by: Frank Viernau <[email protected]>

Author: fviernau

docker/versions.dockerfile

@@ -25,7 +25,7 @@ ARG PYTHON_POETRY_VERSION=1.7.0
 ARG PYTHON_VERSION=3.11.8
 ARG RUBY_VERSION=3.1.2
 ARG RUST_VERSION=1.72.0
-ARG SBT_VERSION=1.9.7
+ARG SBT_VERSION=1.10.0
 ARG SCANCODE_VERSION=32.1.0
 ARG SWIFT_VERSION=5.9.2
 ARG UBUNTU_VERSION=jammy