test(black-duck): Make the test cover the cocoapods purl type

While at it, re-record the responses from scratch, to re-align with what
the knowledge base now returns.

Signed-off-by: Frank Viernau <[email protected]>

Author: fviernau