Add reranker using cosine similarity + optional LLM-based re-ranking for top-k results. - [ ] Implement reranker - [ ] Integrate with FAISS top-k results