Update coverallsapp/github-action action to v1.2.3 (#508)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/NodeCI.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
             - name: Test
               run: npm run test:nyc
             - name: Coveralls GitHub Action
-              uses: coverallsapp/[email protected].2
+              uses: coverallsapp/[email protected].3
               with:
                   github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
     update: