Add Python 3.11 support

[overfl0]

We're NOT planning to switch to Python 3.11 anytime soon (because there are no wheels released for 3.11 yet) but it would be good to be ready to do so in the future.

https://docs.python.org/3.11/whatsnew/3.11.html