Merge pull request #7475 from ovh/KevS-SK1897-Update-List-of-IP-adresses-for-WebHosting-TRANSLATIONS

KevS-SK1897-Update-List-of-IP-adresses-for-WebHosting-TRANSLATIONS

Author: Y0Coss

pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.de-de.md

@@ -1,18 +1,22 @@
 ---
-title: "Verzeichnis von IP-Adressen für die Webhosting Cluster"
-excerpt: "Diese Anleitung erklärt, wie Sie welche IP-Adresse für Ihr OVHcloud Webhosting zu verwenden ist"
-updated: 2024-02-28
+title: "Webhosting - Liste der IP-Adressen pro Cluster"
+excerpt: "Erfahren Sie hier, welche IP-Adresse für Ihr OVHcloud Webhosting zu verwenden ist"
+updated: 2025-01-29
 ---
 
 ## Ziel 
 
-Es kann notwendig werden, Zugriffseinstellungen für Dienste manuell anzupassen. Hierfür benötigen Sie dann die korrekte IP-Adresse, die zur spezifischen Konfiguration Ihres Webhostings gehört. Das ist etwa der Fall beim Konfigurieren von DNS-Zonen, ACLs oder OVHcloud Zusatzleistungen wie CDN, Länder-IPs oder SSL-Zertifikate.
+In dieser Anleitung finden Sie alle IP-Adressen für OVHcloud Webhostings. So können Sie beispielsweise herausfinden, welche IP-Adresse in Ihren DNS-Zonen eingetragen werden muss, bezüglich der folgenden Kriterien:
+
+- Ihr Cluster/Ihr Hosting
+- Ihre Optionen (CDN, kostenpflichtiges SSL, kostenloses SSL, etc.)
+- Land der Seitenbesucher/Kunden
 
 **Diese Anleitung verzeichnet alle verfügbaren IP-Adressen für OVHcloud Webhostings, sortiert nach Clustern.**
 
 > [!primary]
 >
-> Bitte beachten Sie, dass die IP-Adressen der CDN-Option "Anycast"-Adressen sind; das bedeutet, sie benötigen keine Geolokalisierung (siehe auch die Informationen auf unserer [Webseite](/links/web/hosting-options-cdn).
+> Beachten Sie, dass die IP-Adressen der CDN-Option "Anycast"-Adressen sind; das bedeutet, sie benötigen keine Geolokalisierung (siehe auch die Informationen auf unserer [Webseite](/links/web/hosting-options-cdn).
 > 
 
 ## Voraussetzungen
@@ -22,7 +26,33 @@ Es kann notwendig werden, Zugriffseinstellungen für Dienste manuell anzupassen.
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
-Um herauszufinden, auf welchem Webhosting Cluster Ihr Dienst liegt, loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und klicken Sie im Bereich `Web Cloud`{.action} auf `Hosting-Pakete`{.action}. Wählen Sie das betreffende Hosting aus und gehen Sie dann auf den Tab `FTP - SSH`{.action}. Sie können hier die Clusternummer unter **FTP-Server** ablesen.
+Um herauszufinden, auf welchem Webhosting Cluster Ihr Dienst liegt, klicken Sie auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Dropdown-Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf den Tab `FTP - SSH`{.action}.
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>> 
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Auf dieser Seite finden Sie die Cluster-Nummer des Webhostings unter **FTP- und SFTP-Server** (3 Ziffern von `0` bis `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
 
 ### Cluster 002
 
@@ -780,4 +810,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
 
 Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
 
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.en-asia.md

@@ -1,12 +1,16 @@
 ---
-title: "IP address list for Web Hosting clusters"
+title: "Web Hosting - List of IP addresses by cluster"
 excerpt: "Find out the appropriate IP addresses to use with your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-01-29
 ---
 
 ## Objective
 
-It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. Then, you will need the respective IP address corresponding to your Web Hosting's specific configuration. This might be the case when dealing with DNS zones, ACLs or OVHcloud service options, e.g. CDN, country IPs, paid or free SSL certificates.
+In this guide you can find all of the IP addresses for OVHcloud web hosting plans. For example, you can use it to find the IP address you need to enter in your DNS zones, depending on:
+
+- Your cluster/hosting
+- Your options (CDN, paid SSL, free SSL, etc.)
+- The targeted country
 
 **This guide lists all available IP addresses of OVHcloud Web Hosting plans, sorted by clusters.**
 
@@ -17,13 +21,38 @@ It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. T
 
 ## Requirements
 
-- an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
-- access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-To find out on which Web Hosting cluster your service is located, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan concerned. Next, navigate to the `FTP - SSH`{.action} tab.
-You can verify the cluster number of the Web Hosting on this page under **FTP server**.
+To find out on which web hosting cluster your service is located, click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, retrieve the cluster number of the web hosting plan under **FTP and SFTP server** (3 digits between `0` and `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
 
 ### Cluster 002
 

pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.en-au.md

@@ -1,12 +1,16 @@
 ---
-title: "IP address list for Web Hosting clusters"
+title: "Web Hosting - List of IP addresses by cluster"
 excerpt: "Find out the appropriate IP addresses to use with your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-01-29
 ---
 
 ## Objective
 
-It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. Then, you will need the respective IP address corresponding to your Web Hosting's specific configuration. This might be the case when dealing with DNS zones, ACLs or OVHcloud service options, e.g. CDN, country IPs, paid or free SSL certificates.
+In this guide you can find all of the IP addresses for OVHcloud web hosting plans. For example, you can use it to find the IP address you need to enter in your DNS zones, depending on:
+
+- Your cluster/hosting
+- Your options (CDN, paid SSL, free SSL, etc.)
+- The targeted country
 
 **This guide lists all available IP addresses of OVHcloud Web Hosting plans, sorted by clusters.**
 
@@ -17,13 +21,38 @@ It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. T
 
 ## Requirements
 
-- an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
-- access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-To find out on which Web Hosting cluster your service is located, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan concerned. Next, navigate to the `FTP - SSH`{.action} tab.
-You can verify the cluster number of the Web Hosting on this page under **FTP server**.
+To find out on which web hosting cluster your service is located, click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, retrieve the cluster number of the web hosting plan under **FTP and SFTP server** (3 digits between `0` and `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
 
 ### Cluster 002
 

pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.en-ca.md

@@ -1,12 +1,16 @@
 ---
-title: "IP address list for Web Hosting clusters"
+title: "Web Hosting - List of IP addresses by cluster"
 excerpt: "Find out the appropriate IP addresses to use with your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-01-29
 ---
 
 ## Objective
 
-It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. Then, you will need the respective IP address corresponding to your Web Hosting's specific configuration. This might be the case when dealing with DNS zones, ACLs or OVHcloud service options, e.g. CDN, country IPs, paid or free SSL certificates.
+In this guide you can find all of the IP addresses for OVHcloud web hosting plans. For example, you can use it to find the IP address you need to enter in your DNS zones, depending on:
+
+- Your cluster/hosting
+- Your options (CDN, paid SSL, free SSL, etc.)
+- The targeted country
 
 **This guide lists all available IP addresses of OVHcloud Web Hosting plans, sorted by clusters.**
 
@@ -17,13 +21,38 @@ It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. T
 
 ## Requirements
 
-- an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
-- access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-To find out on which Web Hosting cluster your service is located, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan concerned. Next, navigate to the `FTP - SSH`{.action} tab.
-You can verify the cluster number of the Web Hosting on this page under **FTP server**.
+To find out on which web hosting cluster your service is located, click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, retrieve the cluster number of the web hosting plan under **FTP and SFTP server** (3 digits between `0` and `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
 
 ### Cluster 002
 

pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.en-gb.md

@@ -1,12 +1,16 @@
 ---
-title: "IP address list for Web Hosting clusters"
+title: "Web Hosting - List of IP addresses by cluster"
 excerpt: "Find out the appropriate IP addresses to use with your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-01-29
 ---
 
 ## Objective
 
-It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. Then, you will need the respective IP address corresponding to your Web Hosting's specific configuration. This might be the case when dealing with DNS zones, ACLs or OVHcloud service options, e.g. CDN, country IPs, paid or free SSL certificates.
+In this guide you can find all of the IP addresses for OVHcloud web hosting plans. For example, you can use it to find the IP address you need to enter in your DNS zones, depending on:
+
+- Your cluster/hosting
+- Your options (CDN, paid SSL, free SSL, etc.)
+- The targeted country
 
 **This guide lists all available IP addresses of OVHcloud Web Hosting plans, sorted by clusters.**
 
@@ -17,13 +21,38 @@ It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. T
 
 ## Requirements
 
-- an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
-- access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-To find out on which Web Hosting cluster your service is located, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan concerned. Next, navigate to the `FTP - SSH`{.action} tab.
-You can verify the cluster number of the Web Hosting on this page under **FTP server**.
+To find out on which web hosting cluster your service is located, click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, retrieve the cluster number of the web hosting plan under **FTP and SFTP server** (3 digits between `0` and `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
 
 ### Cluster 002
 

pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.en-ie.md

@@ -1,12 +1,16 @@
 ---
-title: "IP address list for Web Hosting clusters"
+title: "Web Hosting - List of IP addresses by cluster"
 excerpt: "Find out the appropriate IP addresses to use with your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-01-29
 ---
 
 ## Objective
 
-It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. Then, you will need the respective IP address corresponding to your Web Hosting's specific configuration. This might be the case when dealing with DNS zones, ACLs or OVHcloud service options, e.g. CDN, country IPs, paid or free SSL certificates.
+In this guide you can find all of the IP addresses for OVHcloud web hosting plans. For example, you can use it to find the IP address you need to enter in your DNS zones, depending on:
+
+- Your cluster/hosting
+- Your options (CDN, paid SSL, free SSL, etc.)
+- The targeted country
 
 **This guide lists all available IP addresses of OVHcloud Web Hosting plans, sorted by clusters.**
 
@@ -17,13 +21,38 @@ It might become necessary to manually adjust the access settings of a service. T
 
 ## Requirements
 
-- an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
-- access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-To find out on which Web Hosting cluster your service is located, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan concerned. Next, navigate to the `FTP - SSH`{.action} tab.
-You can verify the cluster number of the Web Hosting on this page under **FTP server**.
+To find out on which web hosting cluster your service is located, click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, retrieve the cluster number of the web hosting plan under **FTP and SFTP server** (3 digits between `0` and `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
 
 ### Cluster 002