Merge pull request #4430 from ovh/jf-minor-fixes

Jessica41 · web-flow · commit 06d0ebab7abb · 2023-03-28T11:12:30.000-04:00
minor fixes on various guides
diff --git a/pages/cloud/dedicated/activate-port-firewall-soft-win/guide.fr-ca.md b/pages/cloud/dedicated/activate-port-firewall-soft-win/guide.fr-ca.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Pour protéger de manière optimale votre système, votre serveur sous Windows S
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un [serveur dédié](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/bare-metal/) sous Windows dans votre compte OVHcloud
+- Disposer d’un [serveur dédié](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/bare-metal/) sous Windows dans votre compte OVHcloud.
 - Disposer d'un accès administrateur à votre serveur via un bureau distant sous Windows. 
 
 ## En pratique
@@ -44,7 +44,7 @@ Cliquez ensuite sur la ligne `Configuration avancée`{.action}.
 
 ### Etape 2 : activer une règle de trafic entrant
 
-Dans la fenêtre affichée, vous trouverez des paramètres tels que:
+Dans la fenêtre affichée, vous trouverez des paramètres tels que :
 
 - Règles d’entrée et de sortie
 - Règles de sécurité de la connexion
diff --git a/pages/cloud/dedicated/activate-port-firewall-soft-win/guide.fr-fr.md b/pages/cloud/dedicated/activate-port-firewall-soft-win/guide.fr-fr.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Pour protéger de manière optimale votre système, votre serveur sous Windows S
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un [serveur dédié](https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/) sous Windows dans votre compte OVHcloud
+- Disposer d’un [serveur dédié](https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/) sous Windows dans votre compte OVHcloud.
 - Disposer d'un accès administrateur à votre serveur via un bureau distant sous Windows. 
 
 ## En pratique
@@ -44,7 +44,7 @@ Cliquez ensuite sur la ligne `Configuration avancée`{.action}.
 
 ### Etape 2 : activer une règle de trafic entrant
 
-Dans la fenêtre affichée, vous trouverez des paramètres tels que:
+Dans la fenêtre affichée, vous trouverez des paramètres tels que :
 
 - Règles d’entrée et de sortie
 - Règles de sécurité de la connexion
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.de-de.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.de-de.md
@@ -190,11 +190,11 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Beachten Sie, dass, falls Sie mit dem Account `root` eingeloggt sind, folgende Nachricht erhalten können, wenn Sie versuchen, die Partition zu unmounten (in unserem Fall wird die Partition md4 in /home gemountet):
 > 
-> `umount: /home target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > Wechseln Sie in diesem Fall zu einem anderen Root-Benutzer (in diesem Fall `debian`) und verwenden Sie folgenden Befehl:
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > Wenn Sie noch keine anderen User-Accounts haben, erstellen Sie einen.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-asia.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-asia.md
@@ -187,12 +187,12 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Please note that if you are connected as the user `root`, you may get the following message when you try to unmount the partition (in our case, where our md4 partition is mounted in /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > In this case, you must log out as the user root and connect as a local user (in our case `debian`), and use the following command:
 > 
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > 
 > If you do not have a local user, you need to create one.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-au.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-au.md
@@ -187,12 +187,12 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Please note that if you are connected as the user `root`, you may get the following message when you try to unmount the partition (in our case, where our md4 partition is mounted in /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > In this case, you must log out as the user root and connect as a local user (in our case `debian`), and use the following command:
 > 
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > 
 > If you do not have a local user, you need to create one.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-ca.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-ca.md
@@ -187,12 +187,12 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Please note that if you are connected as the user `root`, you may get the following message when you try to unmount the partition (in our case, where our md4 partition is mounted in /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > In this case, you must log out as the user root and connect as a local user (in our case `debian`), and use the following command:
 > 
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > 
 > If you do not have a local user, you need to create one.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-gb.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-gb.md
@@ -187,12 +187,12 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Please note that if you are connected as the user `root`, you may get the following message when you try to unmount the partition (in our case, where our md4 partition is mounted in /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > In this case, you must log out as the user root and connect as a local user (in our case `debian`), and use the following command:
 > 
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > 
 > If you do not have a local user, you need to create one.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-ie.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-ie.md
@@ -187,12 +187,12 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Please note that if you are connected as the user `root`, you may get the following message when you try to unmount the partition (in our case, where our md4 partition is mounted in /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > In this case, you must log out as the user root and connect as a local user (in our case `debian`), and use the following command:
 > 
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > 
 > If you do not have a local user, you need to create one.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-sg.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-sg.md
@@ -187,12 +187,12 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Please note that if you are connected as the user `root`, you may get the following message when you try to unmount the partition (in our case, where our md4 partition is mounted in /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > In this case, you must log out as the user root and connect as a local user (in our case `debian`), and use the following command:
 > 
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > 
 > If you do not have a local user, you need to create one.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-us.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.en-us.md
@@ -187,12 +187,12 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Please note that if you are connected as the user `root`, you may get the following message when you try to unmount the partition (in our case, where our md4 partition is mounted in /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > In this case, you must log out as the user root and connect as a local user (in our case `debian`), and use the following command:
 > 
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > 
 > If you do not have a local user, you need to create one.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.es-es.md
@@ -192,11 +192,11 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Tenga en cuenta que, si está conectado como usuario `root`, puede obtener el siguiente mensaje cuando intente desmontar la partición (en nuestro caso, la partición md4 está montada en /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > En ese caso, deberá desconectarse como usuario root y conectarse como usuario local (en nuestro caso, `debian`) y utilizar el siguiente comando:
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > Si no tiene un usuario local, debe crear uno.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.es-us.md
@@ -192,11 +192,11 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Tenga en cuenta que, si está conectado como usuario `root`, puede obtener el siguiente mensaje cuando intente desmontar la partición (en nuestro caso, la partición md4 está montada en /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > En ese caso, deberá desconectarse como usuario root y conectarse como usuario local (en nuestro caso, `debian`) y utilizar el siguiente comando:
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > Si no tiene un usuario local, debe crear uno.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.fr-ca.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.fr-ca.md
@@ -188,11 +188,11 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Veuillez noter que si vous êtes connecté en tant qu'utilisateur `root` , vous pouvez obtenir le message suivant lorsque vous essayez de démonter la partition (dans notre cas, où notre partition md4 est montée dans /home) :
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > Dans ce cas, vous devez vous déconnecter en tant qu'utilisateur root et vous connecter en tant qu'utilisateur local (dans notre cas, `debian`) et utiliser la commande suivante :
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > Si vous ne disposez pas d'utilisateur local, vous devez en créer un.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.fr-fr.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.fr-fr.md
@@ -190,11 +190,11 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Veuillez noter que si vous êtes connecté en tant qu'utilisateur `root`, vous pouvez obtenir le message suivant lorsque vous essayez de démonter la partition (dans notre cas, où notre partition md4 est montée dans /home) :
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > Dans ce cas, vous devez vous déconnecter en tant qu'utilisateur root et vous connecter en tant qu'utilisateur local (dans notre cas, `debian`) et utiliser la commande suivante :
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > Si vous ne disposez pas d'utilisateur local, vous devez en créer un.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.it-it.md
@@ -193,11 +193,11 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Se sei connesso come utente `root`, puoi ottenere questo messaggio quando cerchi di smontare la partizione (nel nostro caso, la partizione md4 è montata in /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > In questo caso, dovrai disconnetterti come utente root e connetterti come utente locale (nel nostro caso, `debian`) utilizzando il comando:
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > Se non disponi di un utente locale, è necessario crearne uno.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.pl-pl.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.pl-pl.md
@@ -192,11 +192,11 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Pamiętaj, że jeśli jesteś zalogowany jako użytkownik `root`, możesz uzyskać następujący komunikat podczas próby odmontowania partycji (w naszym przypadku, kiedy nasza partycja md4 jest zamontowana w /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > W tym przypadku należy wylogować się jako użytkownik root i zalogować się jako użytkownik lokalny (w naszym przypadku, `debian`) i użyć następującej komendy:
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > Jeśli nie posiadasz lokalnego użytkownika, musisz go utworzyć.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.pt-pt.md b/pages/cloud/dedicated/raid_soft/guide.pt-pt.md
@@ -192,11 +192,11 @@ umount /dev/md4
 > [!warning]
 > Atenção: se estiver conectado como utilizador `root`, pode obter a seguinte mensagem quando estiver a tentar desmontar a partição (no nosso caso, em que a nossa partição md4 está montada em /home):
 > 
-> `umount: /home: target is busy`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>
 >
 > Neste caso, deve desligar-se enquanto utilizador root e ligar-se como utilizador local (no nosso caso, `debian`) e utilizar o seguinte comando:
 > 
-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>
 >
 > Se não dispõe de um utilizador local, deve criar um.
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -190,11 +190,11 @@ umount /dev/md4`
`190`	`190`	`> [!warning]`
`191`	`191`	> Beachten Sie, dass, falls Sie mit dem Account `root` eingeloggt sind, folgende Nachricht erhalten können, wenn Sie versuchen, die Partition zu unmounten (in unserem Fall wird die Partition md4 in /home gemountet):
`192`	`192`	`>`
`193`		-> `umount: /home target is busy`
	`193`	`+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>`
`194`	`194`	`>`
`195`	`195`	> Wechseln Sie in diesem Fall zu einem anderen Root-Benutzer (in diesem Fall `debian`) und verwenden Sie folgenden Befehl:
`196`	`196`	`>`
`197`		-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
	`197`	`+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>`
`198`	`198`	`>`
`199`	`199`	`> Wenn Sie noch keine anderen User-Accounts haben, erstellen Sie einen.`
`200`	`200`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -187,12 +187,12 @@ umount /dev/md4`
`187`	`187`	`> [!warning]`
`188`	`188`	> Please note that if you are connected as the user `root`, you may get the following message when you try to unmount the partition (in our case, where our md4 partition is mounted in /home):
`189`	`189`	`>`
`190`		-> `umount: /home: target is busy`
	`190`	`+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">umount: /home: target is busy</span> </pre></div>`
`191`	`191`	`>`
`192`	`192`	> In this case, you must log out as the user root and connect as a local user (in our case `debian`), and use the following command:
`193`	`193`	`>`
`194`	`194`	`>`
`195`		-> `debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4`
	`195`	`+> <div> <style type="text/css" scoped>span.prompt:before{content:"# ";}</style> <pre class="highlight command-prompt"> <span class="prompt">debian@ns000000:/$ sudo umount /dev/md4</span> </pre></div>`
`196`	`196`	`>`
`197`	`197`	`>`
`198`	`198`	`> If you do not have a local user, you need to create one.`