Upd VPS FAQ gen2-25

Author: tcpdumpfbacke

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.de-de.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## VPS FAQ
@@ -17,11 +17,6 @@ Die Verwendung eines VPS ist die logische Fortführung einer Webhosting-Nutzung.
 
 Ein VPS muss mit Sorgfalt gewählt werden. Die Konfiguration muss den Anforderungen der Anwendungen entsprechen, und der VPS muss sich dem Wachstum Ihrer Nutzung anpassen können.
 
-### VPS oder Plesk Webhosting?
-
-Bei einem Plesk Webhosting wird Ihnen ein Speicherplatz mit vorinstalliertem Plesk zur Verfügung gestellt. Sie können in diesem Fall Ihre Webseiten verwalten, sind aber nicht der Administrator des Dienstes. Dieser kümmert sich ausschließlich um die Verwaltung.  
-Wenn Sie sich für einen VPS entscheiden, sind Sie der Administrator Ihres Servers, und OVHcloud hat keinen Zugang zu dessen Inhalt. Sie sind also völlig frei, den VPS gemäß Ihren Anforderungen zu nutzen.
-
 ### Was sind die Vorteile eines VPS im Vergleich zu einem Dedicated Server?
 
 Die VPS bieten den Vorteil, dass Sie sich nicht mehr um die Verwaltung der Hardware kümmern müssen: Überwachung des Zustands der Festplatten, des Arbeitsspeichers (RAM), der CPU. Sie sind für die meisten Arten von Internetnutzung ausgelegt, sowie für Projekte von bestimmter Größe.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Ja. Ein VPS kann partitioniert und Ihren Anforderungen entsprechend strukturiert
 
 ### Ist mein VPS gesichert?
 
-OVHcloud stellt keine Backups der auf Ihrem VPS gehosteten Daten bereit. Sie müssen selbst eine geeignete Backup-Strategie anwenden.  
-Sie können hierzu folgende Dienstoptionen verwenden: Manuelle Snapshots oder Automatische Backups.
+Es ist ratsam, eine angemessene Backup-Strategie entsprechend der Sensibilität Ihrer Daten anzuwenden.  
+Genauere Informationen zu den verfügbaren Optionen finden Sie auf unserer [VPS Webseite](/links/bare-metal/vps-options).
 
 ### Wie kann ich meinen VPS schützen?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-asia.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ Using a VPS is the next logical step up from using a web hosting plan. Virtual p
 
 However, we would like to emphasize the importance of choosing the right VPS for you. A VPS needs to be configured in a way that suits your application requirements, and the growth of your business.
 
-### How do I choose between a VPS and Plesk web hosting?
-
-With a Plesk web hosting plan, you are provided with a storage space that has Plesk pre-installed. You can manage your websites, but you are not the administrator of the service. You can only use it for managing your projects.  
-When you choose a VPS, you are the server administrator, and OVHcloud has no access to its content. This way, you are free to configure it in whatever way you like.
-
 ### What are the advantages of a VPS, compared to a dedicated server?
 
 The advantage of a VPS is that you don’t have to worry about hardware management — so you would not need to monitor the status of disks, RAM, and CPU. They are adapted to host most types of web projects that are moderately sized.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Yes. A VPS can be partitioned, and organised to suit your requirements. This mea
 
 ### Is my VPS backed up?
 
-OVHcloud does not provide backups of the data hosted on your VPS. You will need to apply your own backup strategy.  
-To create backups, you can use the following options: manual snapshots and automated backups.
+It is advisable to apply an appropriate backup strategy according to the sensibility of your data.  
+Visit our [VPS web page](/links/bare-metal/vps-options) to learn more about the available options.
 
 ### How do I secure my VPS?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-au.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ Using a VPS is the next logical step up from using a web hosting plan. Virtual p
 
 However, we would like to emphasize the importance of choosing the right VPS for you. A VPS needs to be configured in a way that suits your application requirements, and the growth of your business.
 
-### How do I choose between a VPS and Plesk web hosting?
-
-With a Plesk web hosting plan, you are provided with a storage space that has Plesk pre-installed. You can manage your websites, but you are not the administrator of the service. You can only use it for managing your projects.  
-When you choose a VPS, you are the server administrator, and OVHcloud has no access to its content. This way, you are free to configure it in whatever way you like.
-
 ### What are the advantages of a VPS, compared to a dedicated server?
 
 The advantage of a VPS is that you don’t have to worry about hardware management — so you would not need to monitor the status of disks, RAM, and CPU. They are adapted to host most types of web projects that are moderately sized.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Yes. A VPS can be partitioned, and organised to suit your requirements. This mea
 
 ### Is my VPS backed up?
 
-OVHcloud does not provide backups of the data hosted on your VPS. You will need to apply your own backup strategy.  
-To create backups, you can use the following options: manual snapshots and automated backups.
+It is advisable to apply an appropriate backup strategy according to the sensibility of your data.  
+Visit our [VPS web page](/links/bare-metal/vps-options) to learn more about the available options.
 
 ### How do I secure my VPS?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-ca.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ Using a VPS is the next logical step up from using a web hosting plan. Virtual p
 
 However, we would like to emphasize the importance of choosing the right VPS for you. A VPS needs to be configured in a way that suits your application requirements, and the growth of your business.
 
-### How do I choose between a VPS and Plesk web hosting?
-
-With a Plesk web hosting plan, you are provided with a storage space that has Plesk pre-installed. You can manage your websites, but you are not the administrator of the service. You can only use it for managing your projects.  
-When you choose a VPS, you are the server administrator, and OVHcloud has no access to its content. This way, you are free to configure it in whatever way you like.
-
 ### What are the advantages of a VPS, compared to a dedicated server?
 
 The advantage of a VPS is that you don’t have to worry about hardware management — so you would not need to monitor the status of disks, RAM, and CPU. They are adapted to host most types of web projects that are moderately sized.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Yes. A VPS can be partitioned, and organised to suit your requirements. This mea
 
 ### Is my VPS backed up?
 
-OVHcloud does not provide backups of the data hosted on your VPS. You will need to apply your own backup strategy.  
-To create backups, you can use the following options: manual snapshots and automated backups.
+It is advisable to apply an appropriate backup strategy according to the sensibility of your data.  
+Visit our [VPS web page](/links/bare-metal/vps-options) to learn more about the available options.
 
 ### How do I secure my VPS?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-gb.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ Using a VPS is the next logical step up from using a web hosting plan. Virtual p
 
 However, we would like to emphasize the importance of choosing the right VPS for you. A VPS needs to be configured in a way that suits your application requirements, and the growth of your business.
 
-### How do I choose between a VPS and Plesk web hosting?
-
-With a Plesk web hosting plan, you are provided with a storage space that has Plesk pre-installed. You can manage your websites, but you are not the administrator of the service. You can only use it for managing your projects.  
-When you choose a VPS, you are the server administrator, and OVHcloud has no access to its content. This way, you are free to configure it in whatever way you like.
-
 ### What are the advantages of a VPS, compared to a dedicated server?
 
 The advantage of a VPS is that you don’t have to worry about hardware management — so you would not need to monitor the status of disks, RAM, and CPU. They are adapted to host most types of web projects that are moderately sized.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Yes. A VPS can be partitioned, and organised to suit your requirements. This mea
 
 ### Is my VPS backed up?
 
-OVHcloud does not provide backups of the data hosted on your VPS. You will need to apply your own backup strategy.  
-To create backups, you can use the following options: manual snapshots and automated backups.
+It is advisable to apply an appropriate backup strategy according to the sensibility of your data.  
+Visit our [VPS web page](/links/bare-metal/vps-options) to learn more about the available options.
 
 ### How do I secure my VPS?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-ie.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ Using a VPS is the next logical step up from using a web hosting plan. Virtual p
 
 However, we would like to emphasize the importance of choosing the right VPS for you. A VPS needs to be configured in a way that suits your application requirements, and the growth of your business.
 
-### How do I choose between a VPS and Plesk web hosting?
-
-With a Plesk web hosting plan, you are provided with a storage space that has Plesk pre-installed. You can manage your websites, but you are not the administrator of the service. You can only use it for managing your projects.  
-When you choose a VPS, you are the server administrator, and OVHcloud has no access to its content. This way, you are free to configure it in whatever way you like.
-
 ### What are the advantages of a VPS, compared to a dedicated server?
 
 The advantage of a VPS is that you don’t have to worry about hardware management — so you would not need to monitor the status of disks, RAM, and CPU. They are adapted to host most types of web projects that are moderately sized.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Yes. A VPS can be partitioned, and organised to suit your requirements. This mea
 
 ### Is my VPS backed up?
 
-OVHcloud does not provide backups of the data hosted on your VPS. You will need to apply your own backup strategy.  
-To create backups, you can use the following options: manual snapshots and automated backups.
+It is advisable to apply an appropriate backup strategy according to the sensibility of your data.  
+Visit our [VPS web page](/links/bare-metal/vps-options) to learn more about the available options.
 
 ### How do I secure my VPS?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-sg.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ Using a VPS is the next logical step up from using a web hosting plan. Virtual p
 
 However, we would like to emphasize the importance of choosing the right VPS for you. A VPS needs to be configured in a way that suits your application requirements, and the growth of your business.
 
-### How do I choose between a VPS and Plesk web hosting?
-
-With a Plesk web hosting plan, you are provided with a storage space that has Plesk pre-installed. You can manage your websites, but you are not the administrator of the service. You can only use it for managing your projects.  
-When you choose a VPS, you are the server administrator, and OVHcloud has no access to its content. This way, you are free to configure it in whatever way you like.
-
 ### What are the advantages of a VPS, compared to a dedicated server?
 
 The advantage of a VPS is that you don’t have to worry about hardware management — so you would not need to monitor the status of disks, RAM, and CPU. They are adapted to host most types of web projects that are moderately sized.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Yes. A VPS can be partitioned, and organised to suit your requirements. This mea
 
 ### Is my VPS backed up?
 
-OVHcloud does not provide backups of the data hosted on your VPS. You will need to apply your own backup strategy.  
-To create backups, you can use the following options: manual snapshots and automated backups.
+It is advisable to apply an appropriate backup strategy according to the sensibility of your data.  
+Visit our [VPS web page](/links/bare-metal/vps-options) to learn more about the available options.
 
 ### How do I secure my VPS?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-us.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ Using a VPS is the next logical step up from using a web hosting plan. Virtual p
 
 However, we would like to emphasize the importance of choosing the right VPS for you. A VPS needs to be configured in a way that suits your application requirements, and the growth of your business.
 
-### How do I choose between a VPS and Plesk web hosting?
-
-With a Plesk web hosting plan, you are provided with a storage space that has Plesk pre-installed. You can manage your websites, but you are not the administrator of the service. You can only use it for managing your projects.  
-When you choose a VPS, you are the server administrator, and OVHcloud has no access to its content. This way, you are free to configure it in whatever way you like.
-
 ### What are the advantages of a VPS, compared to a dedicated server?
 
 The advantage of a VPS is that you don’t have to worry about hardware management — so you would not need to monitor the status of disks, RAM, and CPU. They are adapted to host most types of web projects that are moderately sized.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Yes. A VPS can be partitioned, and organised to suit your requirements. This mea
 
 ### Is my VPS backed up?
 
-OVHcloud does not provide backups of the data hosted on your VPS. You will need to apply your own backup strategy.  
-To create backups, you can use the following options: manual snapshots and automated backups.
+It is advisable to apply an appropriate backup strategy according to the sensibility of your data.  
+Visit our [VPS web page](/links/bare-metal/vps-options) to learn more about the available options.
 
 ### How do I secure my VPS?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.es-es.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ La utilización de un VPS se inscribe en la continuidad lógica de la de un aloj
 
 No obstante, tenga en cuenta la necesidad de seleccionar correctamente su VPS. ya que requiere una configuración acorde a las necesidades de las aplicaciones y una adaptación al crecimiento de su actividad.
 
-## ¿Qué elegir entre un VPS y un alojamiento web Plesk?
-
-Los alojamientos web Plesk disponen de un espacio con Plesk preinstalado. Puede gestionar sus sitios web pero no es administrador del servicio. y solo podrá utilizarse para la gestión.  
-Seleccionando un VPS, usted es el administrador del servidor y OVHcloud no tiene acceso a su contenido. Así podrá utilizarlo libremente según sus necesidades.
-
 ## ¿Qué ventajas tiene un VPS con respecto a un servidor dedicado?
 
 La ventaja de los VPS es que permiten liberarse de la gestión del hardware, como el seguimiento del estado de los discos duros, la memoria RAM y la CPU. Son adecuados para la mayoría de los usos web, para proyectos cuyo tamaño sea controlado.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Sí. Un VPS puede particionarse y organizarse en función de sus necesidades. De
 
 ### ¿Se guarda un VPS?
 
-OVHcloud no ofrece copias de seguridad de los datos alojados en su VPS. Deberá aplicar su propia estrategia de copia de seguridad.  
-Para ello, puede utilizar las siguientes opciones: la copia de seguridad manual (Snapshot) o la copia de seguridad automatizada.
+Es recomendable aplicar una estrategia de backup adecuada en función de la sensibilidad de sus datos.  
+Visite nuestra [página web del VPS](/links/bare-metal/vps-options) para saber más sobre las opciones disponibles.
 
 ## ¿Cómo proteger mi VPS?
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.es-us.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: FAQ VPS OVHcloud
-updated: 2025-03-25
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## FAQ VPS
@@ -17,11 +17,6 @@ La utilización de un VPS se inscribe en la continuidad lógica de la de un aloj
 
 No obstante, tenga en cuenta la necesidad de seleccionar correctamente su VPS. ya que requiere una configuración acorde a las necesidades de las aplicaciones y una adaptación al crecimiento de su actividad.
 
-## ¿Qué elegir entre un VPS y un alojamiento web Plesk?
-
-Los alojamientos web Plesk disponen de un espacio con Plesk preinstalado. Puede gestionar sus sitios web pero no es administrador del servicio. y solo podrá utilizarse para la gestión.  
-Seleccionando un VPS, usted es el administrador del servidor y OVHcloud no tiene acceso a su contenido. Así podrá utilizarlo libremente según sus necesidades.
-
 ## ¿Qué ventajas tiene un VPS con respecto a un servidor dedicado?
 
 La ventaja de los VPS es que permiten liberarse de la gestión del hardware, como el seguimiento del estado de los discos duros, la memoria RAM y la CPU. Son adecuados para la mayoría de los usos web, para proyectos cuyo tamaño sea controlado.  
@@ -71,8 +66,8 @@ Sí. Un VPS puede particionarse y organizarse en función de sus necesidades. De
 
 ### ¿Se guarda un VPS?
 
-OVHcloud no ofrece copias de seguridad de los datos alojados en su VPS. Deberá aplicar su propia estrategia de copia de seguridad.  
-Para ello, puede utilizar las siguientes opciones: la copia de seguridad manual (Snapshot) o la copia de seguridad automatizada.
+Es recomendable aplicar una estrategia de backup adecuada en función de la sensibilidad de sus datos.  
+Visite nuestra [página web del VPS](/links/bare-metal/vps-options) para saber más sobre las opciones disponibles.
 
 ## ¿Cómo proteger mi VPS?