All translations for the new guide done

Kazarus4 · Kazarus4 · commit 0bc17b259f30 · 2025-04-03T12:45:24.000+02:00
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Wie Sie richtig mit Ihrem Webhosting starten"
 excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie mit unseren Optionen für „1-Klick-Module“ eine neue Website online stellen, wie Sie eine neue personalisierte E-Mail-Adresse mit Ihrem Domainnamen erstellen, und all das mit unserer Webhosting-Lösung"
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Ziel
 
-Sie möchten eine Website für Ihr Unternehmen oder einen persönlichen Blog erstellen? Oder können Sie einen E-Commerce einrichten, um Ihre Produkte online zu verkaufen? In dieser Anleitung für die ersten Schritte mit dem OVHcloud Webhosting werden die wichtigsten Schritte für dessen Konfiguration beschrieben. Dazu gehört auch die Erstellung von professionellen E-Mail-Adressen, die mit Ihrer Domain verbunden sind. So können Sie Ihr Projekt einfach und schnell online stellen und effizient mit Ihrem Publikum kommunizieren.
+Sie möchten eine Website für Ihr Unternehmen oder einen persönlichen Blog erstellen? Sie benötigen einen Onlineshop, um Ihre Produkte online zu verkaufen? In dieser Anleitung für die ersten Schritte mit OVHcloud Webhosting werden die wichtigsten Schritte zur Konfiguration beschrieben. Hier finden Sie auch Anleitungen zum Erstellen von professionellen E-Mail-Adressen, die mit Ihrer Domain verbunden sind. So können Sie Ihr Projekt einfach und schnell online stellen und effizient mit Ihrem Publikum kommunizieren.
 
 **Hier erfahren Sie, wie Sie mit unserer 1-Klick-Modul-Lösung ganz einfach und schnell eine neue Website online stellen. In dieser Anleitung erfahren Sie auch, wie Sie eine neue personalisierte E-Mail-Adresse mit Ihrer Domain erstellen.**
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-asia.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 title: ""
 excerpt: ""
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-au.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 title: ""
 excerpt: ""
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-ca.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 title: ""
 excerpt: ""
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to get started with your web hosting plan"
 excerpt: "Find out how to put a new website online via our 1-click modules options, how to create a new custom email address with your domain name, all using our web hosting solution"
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Objective
 
-Want to create a website for your business or a personal blog? Or perhaps deploy an e-commerce platform to sell your products online? This guide to getting started with an OVHcloud Web Hosting plan will show you the key steps for setting it up, including creating professional email addresses associated with your domain name. It will enable you to put your project online quickly and easily, so that you can communicate effectively with your audience.
+Want to create a website for your business or a personal blog? Need an e-commerce store to sell your products online? This guide to getting started with an OVHcloud Web Hosting plan will show you the key steps for setting it up. You will also find instructions for creating professional email addresses associated with your domain name. It will enable you to put your project online quickly and easily, so that you can communicate effectively with your audience.
 
 **Find out how to put a new website online quickly and easily with our 1-click module solution. This guide also explains how to create a new, customized email address with your domain name.**
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-ie.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 title: ""
 excerpt: ""
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-sg.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 title: ""
 excerpt: ""
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.en-us.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 title: ""
 excerpt: ""
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Cómo empezar con buen pie con un alojamiento web"
 excerpt: "Descubra cómo publicar un nuevo sitio web a través de nuestras opciones de "Módulos en un clic" y cómo crear una nueva dirección de correo personalizada con su nombre de dominio gracias a nuestra solución de alojamiento web"
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Objetivo
 
-¿Quiere crear un sitio web para su empresa o un blog personal? ¿O quizá desplegar un e-commerce para vender sus productos en línea? Esta guía, dedicada a los primeros pasos con el alojamiento web de OVHcloud, explica los pasos clave para configurarlo, incluida la creación de direcciones de correo electrónico profesionales asociadas al dominio. Le permitirá publicar su proyecto en internet fácil y rápidamente para comunicarse con su audiencia de forma eficaz.
+¿Quiere crear un sitio web para su empresa o un blog personal? ¿Necesita una tienda online para vender sus productos? Esta guía explica los primeros pasos con el alojamiento web de OVHcloud y explica cómo configurarlo. También encontrará instrucciones para crear direcciones de correo electrónico profesionales asociadas a su dominio. Le permitirá publicar su proyecto en internet fácil y rápidamente para comunicarse con su audiencia de forma eficaz.
 
 **Descubra cómo publicar fácil y rápidamente un nuevo sitio web a través de nuestra solución Módulo en un clic. Esta guía explica también cómo crear una nueva dirección de correo personalizada con un dominio.**
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.es-us.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 title: ""
 excerpt: ""
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Comment bien débuter avec votre hébergement web"
 excerpt: "Découvrez comment mettre en ligne un nouveau site Internet via nos options de « Modules en 1 clic », comment créer une nouvelle adresse e-mail personnalisée avec votre nom de domaine, le tout grâce à notre solution d'hébergement web"
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Objectif
 
-Vous souhaitez créer un site Internet pour votre entreprise ou un blog personnel ? Ou peut-être déployer un e-commerce pour vendre vos produits en ligne ? Ce guide dédié aux premiers pas avec l'hébergement web OVHcloud vous indiquera les étapes clés pour le configurer, y compris la création d'adresses e-mail professionnelles associées à votre nom de domaine. Il vous permettra une mise en ligne facile et rapide de votre projet afin de communiquer avec votre audience de manière efficace.
+Vous souhaitez créer un site Internet pour votre entreprise ou un blog personnel ? Vous avez besoin d'une boutique e-commerce pour vendre vos produits en ligne ? Ce guide dédié aux premiers pas avec l'hébergement web OVHcloud vous indiquera les étapes clés pour le configurer. Vous trouverez également les explications pour créer des adresses e-mail professionnelles associées à votre nom de domaine. Il vous permettra une mise en ligne facile et rapide de votre projet afin de communiquer avec votre audience de manière efficace.
 
 **Découvrez comment mettre en ligne facilement et rapidement un nouveau site web via notre solution « Module en 1 clic ». Ce guide vous explique également comment créer une nouvelle adresse e-mail personnalisée avec votre nom de domaine.**
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Comment bien débuter avec votre hébergement web"
 excerpt: "Découvrez comment mettre en ligne un nouveau site Internet via nos options de « Modules en 1 clic », comment créer une nouvelle adresse e-mail personnalisée avec votre nom de domaine, le tout grâce à notre solution d'hébergement web"
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Objectif
 
-Vous souhaitez créer un site Internet pour votre entreprise ou un blog personnel ? Ou peut-être déployer un e-commerce pour vendre vos produits en ligne ? Ce guide dédié aux premiers pas avec l'hébergement web OVHcloud vous indiquera les étapes clés pour le configurer, y compris la création d'adresses e-mail professionnelles associées à votre nom de domaine. Il vous permettra une mise en ligne facile et rapide de votre projet afin de communiquer avec votre audience de manière efficace.
+Vous souhaitez créer un site Internet pour votre entreprise ou un blog personnel ? Vous avez besoin d'une boutique e-commerce pour vendre vos produits en ligne ? Ce guide dédié aux premiers pas avec l'hébergement web OVHcloud vous indiquera les étapes clés pour le configurer. Vous trouverez également les explications pour créer des adresses e-mail professionnelles associées à votre nom de domaine. Il vous permettra une mise en ligne facile et rapide de votre projet afin de communiquer avec votre audience de manière efficace.
 
 **Découvrez comment mettre en ligne facilement et rapidement un nouveau site web via notre solution « Module en 1 clic ». Ce guide vous explique également comment créer une nouvelle adresse e-mail personnalisée avec votre nom de domaine.**
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Come eseguire le prime operazioni su un hosting Web"
 excerpt: "Questa guida ti mostra come pubblicare un nuovo sito Internet con le nostre opzioni di "CMS in 1 click" e come creare un nuovo indirizzo email personalizzato con il tuo dominio, il tutto grazie alla nostra soluzione di hosting Web"
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Obiettivo
 
-Vuoi creare un sito Internet per la tua azienda o un blog personale? O forse creare un e-commerce per vendere i vostri prodotti online? Questa guida dedicata ai primi passi dell’hosting Web OVHcloud ti mostra gli step chiave per configurarlo, inclusa la creazione di indirizzi email professionali associati al tuo dominio. Ti permette di pubblicare online il tuo progetto in modo semplice e rapido, per comunicare con il tuo pubblico in modo efficace.
+Vuoi creare un sito Internet per la tua azienda o un blog personale? Hai bisogno di un e-commerce per vendere i tuoi prodotti online? Questa guida dedicata ai primi passi dell’hosting Web OVHcloud ti mostra gli step chiave per configurarlo. Trovi anche le spiegazioni per creare indirizzi email professionali associati al tuo dominio. Ti permette di pubblicare online il tuo progetto in modo semplice e rapido, per comunicare con il tuo pubblico in modo efficace.
 
 **Questa guida ti mostra come mettere online in modo semplice e veloce un nuovo sito Web con la nostra soluzione "Modulo in 1 click". Questa guida ti mostra come creare un nuovo indirizzo email personalizzato con il tuo dominio.**
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Jak rozpocząć korzystanie z hostingu WWW"
 excerpt: "Dowiedz się, jak zamieścić w Internecie nową stronę WWW za pomocą opcji"Moduły za 1 kliknięciem", jak utworzyć nowy spersonalizowany adres e-mail z nazwą domeny, a wszystko to za pomocą naszego rozwiązania hostingowego"
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Wprowadzenie
 
-Chcesz stworzyć stronę WWW dla swojej firmy lub własny blog? A może wdrożyć sklep internetowy, aby sprzedawać swoje produkty online? Niniejszy przewodnik Pierwsze kroki z hostingiem WWW OVHcloud wyjaśni kluczowe etapy jego konfiguracji, w tym tworzenie profesjonalnych kont e-mail związanych z Twoją domeną. Umożliwi on łatwą i szybką publikację Twojego projektu, aby skutecznie komunikować się z odbiorcami.
+Chcesz stworzyć stronę WWW dla swojej firmy lub własny blog? Potrzebujesz sklepu internetowego, aby sprzedawać swoje produkty online? Niniejszy przewodnik Pierwsze kroki z hostingiem OVHcloud wyjaśni kluczowe etapy jego konfiguracji. Dowiesz się również, jak utworzyć profesjonalne adresy e-mail powiązane z Twoją nazwą domeny. Umożliwi on łatwą i szybką publikację Twojego projektu, aby skutecznie komunikować się z odbiorcami.
 
 **Dowiedz się, jak szybko i łatwo umieścić nową stronę WWW w Internecie za pomocą naszego rozwiązania "Moduł za 1 kliknięciem". Z tego przewodnika dowiesz się, jak utworzyć nowy spersonalizowany adres e-mail z nazwą Twojej domeny.**
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Como começar bem com o seu alojamento web"
 excerpt: "Saiba como publicar um novo site através das nossas opções de "Módulos 1 clique", como criar um novo endereço de e-mail personalizado com o seu nome de domínio, tudo graças à nossa solução de alojamento web"
-updated: 2025-04-02
+updated: 2025-04-03
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Objetivo
 
-Pretende criar um site para a sua empresa ou um blogue pessoal? Ou pode usar um e-commerce para vender os seus produtos online? Este guia de primeiros passos com o alojamento web da OVHcloud indicar-lhe-á as principais etapas para o configurar, incluindo a criação de endereços de e-mail profissionais associados ao seu domínio. Permite-lhe colocar online o seu projeto de forma fácil e rápida, a fim de comunicar com o seu público de forma eficaz.
+Pretende criar um site para a sua empresa ou um blogue pessoal? Precisa de uma loja online para vender os seus produtos? Este guia dedicado aos primeiros passos com o alojamento web OVHcloud indicar-lhe-á as etapas chave para o configurar. Além disso, também encontrará explicações para criar endereços de e-mail profissionais associados ao seu domínio. Permite-lhe colocar online o seu projeto de forma fácil e rápida, a fim de comunicar com o seu público de forma eficaz.
 
 **Saiba como colocar um novo site online de forma fácil e rápida através da solução "Módulo 1 clique". Este manual explica-lhe igualmente como criar um novo endereço de e-mail personalizado com o seu nome de domínio.**
 
