All translations are done

Kazarus4 · Kazarus4 · commit 0f343b6ba448 · 2025-05-20T12:11:04.000+02:00
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.es-es.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Esta guía recoge todas las direcciones IP de los alojamientos web de OVHcloud.
 
 ## Procedimiento
 
-Para conocer el cluster de alojamiento web en el que se encuentra su servicio, aga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
+Para conocer el cluster de alojamiento web en el que se encuentra su servicio, haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
 
 > [!tabs]
 > **Etapa 1**
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-asia.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 >>
 >> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the filer number with the comment `Filer`{.action}.
 >>
->> ![Numéro du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+>> ![Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
 
 ## Go further
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-au.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 >>
 >> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the filer number with the comment `Filer`{.action}.
 >>
->> ![Numéro du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+>> ![Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
 
 ## Go further
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-ca.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 >>
 >> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the filer number with the comment `Filer`{.action}.
 >>
->> ![Numéro du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+>> ![Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
 
 ## Go further
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-gb.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 >>
 >> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the filer number with the comment `Filer`{.action}.
 >>
->> ![Numéro du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+>> ![Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
 
 ## Go further
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-ie.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 >>
 >> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the filer number with the comment `Filer`{.action}.
 >>
->> ![Numéro du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+>> ![Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
 
 ## Go further
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-sg.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 >>
 >> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the filer number with the comment `Filer`{.action}.
 >>
->> ![Numéro du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+>> ![Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
 
 ## Go further
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-us.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 >>
 >> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the filer number with the comment `Filer`{.action}.
 >>
->> ![Numéro du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+>> ![Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
 
 ## Go further
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.es-es.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: "Web hosting - Cómo conocer su cluster y su filer"
+excerpt: "Cómo encontrar el número de cluster y/o el número de filer en el que se encuentra su alojamiento web"
+updated: 2025-05-20
+---
+
+## Objetivo
+
+Los alojamientos web funcionan en una infraestructura compartida denominada *cluster*. OVHcloud dispone de varios clusters en los que se reparten varios alojamientos web.
+Cada cluster, por motivos de eficacia y seguridad, también se divide virtualmente en varios segmentos denominados *filers*. Los filers contienen varios alojamientos web.
+Al utilizar un alojamiento web, es posible que deba conocer el número del cluster o del filer en el que se encuentra el alojamiento web.
+
+**Descubra cómo encontrar el número de cluster y el número de filer en el que se encuentra su alojamiento web.**
+
+## Procedimiento
+
+- Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
+- Tener contratado un [plan de alojamiento web](/links/web/hosting).
+
+## Procedimiento
+
+### Obtener el número de cluster de un alojamiento web
+
+Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}. 
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> En la nueva página, consulte el número de cluster del alojamiento web en la columna izquierda, bajo el epígrafe **Servidor FTP y SFTP** (3 cifras entre `0` y `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+
+### Consultar el número del filer de un alojamiento web
+
+Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **3** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En el recuadro **Información general** de la página que se abre, obtenga el número del filer bajo la indicación `Servidor de archivos`{.action}.
+>>
+>> ![Número del filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+
+## Más información
+
+[Web hosting - Lista de direcciones IP por cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP).
+ 
+Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner).
+ 
+Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas soluciones [pestañas de soporte](/links/support).
+ 
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.es-us.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: "Web hosting - Cómo conocer su cluster y su filer"
+excerpt: "Cómo encontrar el número de cluster y/o el número de filer en el que se encuentra su alojamiento web"
+updated: 2025-05-20
+---
+
+## Objetivo
+
+Los alojamientos web funcionan en una infraestructura compartida denominada *cluster*. OVHcloud dispone de varios clusters en los que se reparten varios alojamientos web.
+Cada cluster, por motivos de eficacia y seguridad, también se divide virtualmente en varios segmentos denominados *filers*. Los filers contienen varios alojamientos web.
+Al utilizar un alojamiento web, es posible que deba conocer el número del cluster o del filer en el que se encuentra el alojamiento web.
+
+**Descubra cómo encontrar el número de cluster y el número de filer en el que se encuentra su alojamiento web.**
+
+## Procedimiento
+
+- Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
+- Tener contratado un [plan de alojamiento web](/links/web/hosting).
+
+## Procedimiento
+
+### Obtener el número de cluster de un alojamiento web
+
+Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}. 
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> En la nueva página, consulte el número de cluster del alojamiento web en la columna izquierda, bajo el epígrafe **Servidor FTP y SFTP** (3 cifras entre `0` y `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+
+### Consultar el número del filer de un alojamiento web
+
+Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **3** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En el recuadro **Información general** de la página que se abre, obtenga el número del filer bajo la indicación `Servidor de archivos`{.action}.
+>>
+>> ![Número del filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+
+## Más información
+
+[Web hosting - Lista de direcciones IP por cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP).
+ 
+Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner).
+ 
+Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas soluciones [pestañas de soporte](/links/support).
+ 
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.it-it.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: "Hosting Web - Come conoscere cluster e filer"
+excerpt: "Questa guida ti mostra come trovare il numero del cluster e/o il numero del filer in cui si trova il tuo hosting Web"
+updated: 2025-05-20
+---
+
+## Obiettivo
+
+Gli hosting Web funzionano su un'infrastruttura condivisa chiamata *cluster*. OVHcloud dispone di diversi cluster sui quali sono ripartiti diversi hosting Web.
+Per motivi di efficienza e sicurezza, ogni cluster è anche suddiviso virtualmente in diversi segmenti chiamati *filers*. I filer contengono essi stessi diversi hosting Web.
+Durante l’utilizzo dell’hosting Web, potrebbe essere necessario conoscere il numero del cluster e/o del filer in cui si trova l’hosting.
+
+**Questa guida ti mostra come recuperare il numero di cluster e il numero del filer in cui si trova il tuo hosting Web.**
+
+## Prerequisiti
+
+- Disporre di un piano di [hosting Web](/links/web/hosting) attivo.
+- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).
+
+## Procedura
+
+### Ritrova il numero del cluster di un hosting Web
+
+Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **4** passi.
+
+> [!tabs]
+> **Passaggio 1**
+>>
+>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 3**
+>>
+>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `FTP - SSH`{.action}. 
+>>
+>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 4**
+>>
+>> Nella nuova pagina, recupera il numero di cluster dell’hosting Web su questa pagina come **Server FTP e SFTP** (3 cifre comprese tra `0` e `9`).
+>>
+>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
+
+### Ritrova il numero del filer di un hosting Web
+
+Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **3** passi.
+
+> [!tabs]
+> **Passaggio 1**
+>>
+>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 3**
+>>
+>> Nel riquadro **Informazioni generali** della pagina che appare, recupera il numero del filer sotto la dicitura `Filer`{.action}.
+>>
+>> ![Numero del filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
+
+## Per saperne di più
+
+[Hosting Web - Lista degli indirizzi IP per cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP).
+ 
+Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc...), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner).
+ 
+Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support).
+ 
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.pl-pl.md
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.pt-pt.md
