Minor updates & first translations

Author: benchbzh

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Verwendung von IAM-Richtlinie über Ihr Kundencenter
 excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Benutzern im OVHcloud Kunden-Account spezifische Zugriffsrechte gewähren
-updated: 2025-05-12
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Ziel
@@ -37,7 +37,7 @@ Es kann beispielsweise eine Richtlinie erstellt werden, um einem Benutzer namens
 
 ### Menü für IAM aufrufen
 
-Klicken Sie in der Seitenleiste auf `Identität, Sicherheit und Operationen`{.action} und dann auf `Identity & Access Management`{.action}.
+Klicken Sie in der Seitenleiste auf `Identität, Sicherheit und Operationen`{.action} und anschließend auf `Richtlinien`{.action}.
 
 ![IAM-Menüzugriff](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Klicken Sie je nach der gewünschten Aktion auf [Richtlinie erstellen](#create-p
 >
 > Kunden können diese Richtlinien nicht ändern oder löschen.
 
-Wenn Sie bereits Richtlinien oder Benutzer erstellt haben, wird im Menü eine Liste aller derzeit in Ihrem OVHcloud Kunden-Account erstellten Richtlinien angezeigt.
+Wenn Sie bereits Richtlinien oder Benutzer erstellt haben, finden Sie diese auf der ersten Registerkarte`Meine Richtlinien`{.action}. Der Tab `OVHcloud Richtlinien`{.action} enthält nicht bearbeitbare Policys, die automatisch von OVHcloud erstellt werden.
 
 ![IAM-Menüzugriff](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -147,7 +147,7 @@ In einem Popup-Fenster werden Sie aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen
 
 ### Verwaltung von Identitäten
 
-Die für die Richtlinien verfügbaren Identitäten werden über den Tab `Identitäten`{.action} verwaltet.
+Um die für Richtlinien verfügbaren Identitäten zu verwalten, gehen Sie zum Menü `Identität, Sicherheit und Operationen`{.action} und danach zum Abschnitt `Identitäten`{.action}.
 
 Details zur Benutzerverwaltung finden Sie in [unserer Dokumentation](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -157,7 +157,7 @@ Richtlinien können auf Ressourcengruppen abzielen (anstatt direkt auf Ressource
 
 #### Ressourcengruppe erstellen
 
-Um eine Ressourcengruppe zu erstellen, öffnen Sie im IAM-Menü den entsprechenden Tab.
+Um eine Ressourcengruppe zu erstellen, gehen Sie zum Abschnitt `Richtlinien`{.action} und klicken Sie dann auf die Registerkarte `Ressourcengruppen`{.action}:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-asia.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`. The `OVHcloud Policies` tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-au.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`. The `OVHcloud Policies` tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ca.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`. The `OVHcloud Policies` tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-gb.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`. The `OVHcloud Policies` tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ie.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`. The `OVHcloud Policies` tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-sg.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`. The `OVHcloud Policies` tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-us.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`. The `OVHcloud Policies` tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Cómo utilizar las políticas IAM desde el área de cliente
 excerpt: Cómo conceder permisos de acceso específicos a los usuarios desde una cuenta de OVHcloud
-updated: 2025-05-12
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -37,7 +37,7 @@ Por ejemplo, podemos crear una política para dar a un usuario llamado John, par
 
 ### Acceder al menú IAM
 
-En la barra lateral, haga clic en `Identidad, seguridad y operaciones`{.action} y, a continuación, en `Identity & Access Management`{.action}.
+En la barra lateral, haga clic en `Identidad, Seguridad y Operaciones`{.action} y luego en `Políticas`{.action}.
 
 ![Acceso al menú IAM](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Haga clic directamente en [Crear una política](#create-policy) o en [Crear usua
 >
 > Los clientes no pueden modificar ni eliminar estas directivas.
 
-Si ya ha creado políticas o usuarios, el menú mostrará la lista de todas las políticas en curso creadas en su cuenta de OVHcloud.
+Si ya ha creado políticas o usuarios, los encontrará en la primera pestaña `Mis políticas`{.action}. La pestaña `Políticas de OVHcloud`{.action} incluye las políticas no modificables creadas automáticamente por OVHcloud.
 
 ![Acceso al menú IAM](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -147,7 +147,7 @@ Aparecerá una ventana emergente en la que deberá confirmar la eliminación.
 
 ### Gestión de identidades
 
-Las identidades disponibles para las políticas se gestionan a través de la pestaña `Identidades`{.action}.
+Para gestionar las identidades disponibles para las políticas, acceda al menú `Identidad, Seguridad y Operaciones`{.action} y, a continuación, a la sección `Identidades`{.action}.
 
 Para más información sobre la gestión de usuarios, consulte la [documentación dedicada](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -157,7 +157,7 @@ Las políticas pueden dirigirse a grupos de recursos (en lugar de dirigirse dire
 
 #### Crear un grupo de recursos
 
-Para crear un grupo de recursos, vaya a la ficha dedicada del menú IAM:
+Para crear un grupo de recursos, vaya a la sección `Políticas`{.action} y haga clic en la pestaña `Grupos de recursos`{.action}:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Cómo utilizar las políticas IAM desde el área de cliente
 excerpt: Cómo conceder permisos de acceso específicos a los usuarios desde una cuenta de OVHcloud
-updated: 2025-05-12
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -37,7 +37,7 @@ Por ejemplo, podemos crear una política para dar a un usuario llamado John, par
 
 ### Acceder al menú IAM
 
-En la barra lateral, haga clic en `Identidad, seguridad y operaciones`{.action} y, a continuación, en `Identity & Access Management`{.action}.
+En la barra lateral, haga clic en `Identidad, Seguridad y Operaciones`{.action} y luego en `Políticas`{.action}.
 
 ![Acceso al menú IAM](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Haga clic directamente en [Crear una política](#create-policy) o en [Crear usua
 >
 > Los clientes no pueden modificar ni eliminar estas directivas.
 
-Si ya ha creado políticas o usuarios, el menú mostrará la lista de todas las políticas en curso creadas en su cuenta de OVHcloud.
+Si ya ha creado políticas o usuarios, los encontrará en la primera pestaña `Mis políticas`{.action}. La pestaña `Políticas de OVHcloud`{.action} incluye las políticas no modificables creadas automáticamente por OVHcloud.
 
 ![Acceso al menú IAM](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -147,7 +147,7 @@ Aparecerá una ventana emergente en la que deberá confirmar la eliminación.
 
 ### Gestión de identidades
 
-Las identidades disponibles para las políticas se gestionan a través de la pestaña `Identidades`{.action}.
+Para gestionar las identidades disponibles para las políticas, acceda al menú `Identidad, Seguridad y Operaciones`{.action} y, a continuación, a la sección `Identidades`{.action}.
 
 Para más información sobre la gestión de usuarios, consulte la [documentación dedicada](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -157,7 +157,7 @@ Las políticas pueden dirigirse a grupos de recursos (en lugar de dirigirse dire
 
 #### Crear un grupo de recursos
 
-Para crear un grupo de recursos, vaya a la ficha dedicada del menú IAM:
+Para crear un grupo de recursos, vaya a la sección `Políticas`{.action} y haga clic en la pestaña `Grupos de recursos`{.action}:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}