Merge branch 'develop' into hb-pol-reversibilite

Author: Y0Coss

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-es.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Por ejemplo, podemos crear una política para dar a un usuario llamado John, par
 - Saber [gestionar los usuarios de la cuenta](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management)
 - Uno o varios productos de OVHcloud asociados a esta cuenta de OVHcloud (Load Balancer, dominio, VPS, etc.)
 
-## En la práctica
+## Procedimiento
 
 ### Acceder al menú IAM
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-us.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Por ejemplo, podemos crear una política para dar a un usuario llamado John, par
 - Saber [gestionar los usuarios de la cuenta](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management)
 - Uno o varios productos de OVHcloud asociados a esta cuenta de OVHcloud (Load Balancer, dominio, VPS, etc.)
 
-## En la práctica
+## Procedimiento
 
 ### Acceder al menú IAM
 

pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.de-de.md

@@ -7,7 +7,7 @@ updated: 2025-04-28
 > [!warning]
 > OVHcloud stellt Ihnen Dienstleistungen zur Verfügung, für deren Konfiguration und Verwaltung Sie die alleinige Verantwortung tragen. Es liegt somit bei Ihnen, sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß funktionieren.
 > 
-> Diese Anleitung soll Sie bei allgemeinen Aufgaben bestmöglich unterstützen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, falls Sie Hilfe brauchen, einen [spezialisierten Dienstleister](https://partner.ovhcloud.com/de/directory/) zu kontaktieren und/oder Ihre Fragen in der OVHcloud Community zu stellen. Leider können wir Ihnen für administrative Aufgaben keine weitergehende technische Unterstützung anbieten. Weitere Informationen finden Sie am [Ende dieser Anleitung](#gofurther).
+> Diese Anleitung soll Sie bei allgemeinen Aufgaben bestmöglich unterstützen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, falls Sie Hilfe brauchen, einen [spezialisierten Dienstleister](https://partner.ovhcloud.com/de/directory/) zu kontaktieren und/oder Ihre Fragen in der OVHcloud Community zu stellen. Leider können wir Ihnen für administrative Aufgaben keine weitergehende technische Unterstützung anbieten. Weitere Informationen finden Sie am [Ende dieser Anleitung](#weiterfuhrende-informationen).
 >
 
 ## Ziel

pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-gb.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Most services created with OVHcloud are managed by several contacts. Each of the
 > [!warning]
 > OVHcloud is providing you with services for which you are responsible, with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
 >
->This guide is designed to assist you in common tasks as much as possible. Nevertheless, we recommend that you contact a [specialist service provider](https://partner.ovhcloud.com/en-gb/directory/) and/or discuss the issue with our community on if you have difficulties or doubts. You can find more information in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
+>This guide is designed to assist you in common tasks as much as possible. Nevertheless, we recommend that you contact a [specialist service provider](https://partner.ovhcloud.com/en-gb/directory/) and/or discuss the issue with our community on if you have difficulties or doubts. You can find more information in the [Go further](#go-further) section of this guide.
 >
 
 ## Definition

pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-es.md

@@ -14,7 +14,7 @@ La mayoría de servicios creados en OVHcloud los gestionan varios contactos. Cad
 >
 > La configuración, la gestión y la responsabilidad de los servicios que OVHcloud pone a su disposición recaen sobre usted. Por lo tanto, usted deberá asegurarse de que estos funcionen correctamente.
 >
-> Esta guía le ayudará a realizar las operaciones más habituales. No obstante, si tiene alguna duda le recomendamos que contacte con un proveedor de servicios especializado o con el editor del servicio. Nosotros no podremos asistirle al respecto. Para más información, consulte el apartado [Más información](#gofurther) de esta guía.
+> Esta guía le ayudará a realizar las operaciones más habituales. No obstante, si tiene alguna duda le recomendamos que contacte con un proveedor de servicios especializado o con el editor del servicio. Nosotros no podremos asistirle al respecto. Para más información, consulte el apartado [Más información](#mas-informacion) de esta guía.
 >
 
 ## Definición

pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.it-it.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Un servizio OVHcloud è generalmente associato a diversi contatti,  che possono
 >
 > OVHcloud mette a tua disposizione servizi di cui tu sei responsabile per la configurazione e la gestione. Garantirne quotidianamente il corretto funzionamento è quindi responsabilità dell’utente.
 >
-> Questa guida ti aiuta a eseguire le operazioni necessarie alla configurazione del tuo account. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi, ti consigliamo di contattare un fornitore specializzato o l’amministratore del servizio. OVHcloud non potrà fornirti alcuna assistenza. Per maggiori informazioni consulta la sezione [Per saperne di più](#gofurther) su questa guida.
+> Questa guida ti aiuta a eseguire le operazioni necessarie alla configurazione del tuo account. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi, ti consigliamo di contattare un fornitore specializzato o l’amministratore del servizio. OVHcloud non potrà fornirti alcuna assistenza. Per maggiori informazioni consulta la sezione [Per saperne di più](#per-saperne-di-piu) su questa guida.
 >
 
 ## Definizione

pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pl-pl.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Większość usług tworzonych w OVHcloud jest zarządzana przez wiele kontaktó
 >
 > OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak to Ty odpowiadasz za ich konfigurację i zarządzanie nimi. Ponosisz więc odpowiedzialność za ich prawidłowe funkcjonowanie.
 >
-> Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy wyspecjalizowanego webmastera lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVH nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji [Sprawdź również](#gofurther) ten przewodnik.
+> Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy wyspecjalizowanego webmastera lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVH nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji [Sprawdź również](#sprawdz-rowniez) ten przewodnik.
 >
 
 ## Definicja

pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pt-pt.md

@@ -14,7 +14,7 @@ A maioria dos serviços OVHcloud são geridos por vários contactos. Cada um des
 >
 > A responsabilidade sobre a configuração e a gestão dos serviços que a OVHcloud disponibiliza recai sobre o utilizador. Assim, deverá certificar-se de que estes funcionam corretamente.
 >
-> Este manual fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. No entanto, se encontrar dificuldades, recomendamos que recorra a um [prestador de serviços especializado](https://partner.ovhcloud.com/pt/directory/) e/ou que contacte o editor do serviço. Não poderemos proporcionar-lhe assistência técnica. Para mais informações, aceda à secção [Quer saber mais?](#gofurther).
+> Este manual fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. No entanto, se encontrar dificuldades, recomendamos que recorra a um [prestador de serviços especializado](https://partner.ovhcloud.com/pt/directory/) e/ou que contacte o editor do serviço. Não poderemos proporcionar-lhe assistência técnica. Para mais informações, aceda à secção [Quer saber mais?](#quer-saber-mais).
 >
 
 ## Definição

pages/account_and_service_management/account_information/new-control-panel-navigation/guide.de-de.md

@@ -76,7 +76,7 @@ Unten links im Kundencenter finden Sie die Shortcuts, um unsere Partner auf unse
 
 - [Das Help Center von OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help)
 - [OVHcloud Partner-Suche](/links/partner)
-- [OVHcloud Status](https://www.status-ovhcloud.com/en)
+- [OVHcloud Status](https://www.status-ovhcloud.com/)
 - [How to get the carbon footprint of your OVHcloud services](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/carbon_footprint) (EN)
 
 ///

pages/account_and_service_management/account_information/secure-ovhcloud-account-with-2fa/guide.de-de.md

@@ -172,7 +172,7 @@ Wenn Ihr Peripheriegerät (Mobiltelefon/Smartphone/Sicherheitsschlüssel) verlor
 
 - Verwenden Sie [die aktiven Notfall-Codes](#codes), die Sie gesichert haben.
 - Sie können ein anderes Gerät zur Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden, wenn Sie mehrere Geräte zur Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben.
-- [Die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren](#desactivation).
+- [Die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren](#disable-2fa).
 
 > [!warning]
 >