adding one maintenance

dstagnol · dstagnol · commit 1afe77fabf8b · 2025-04-18T09:29:29.000+02:00
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.de-de.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations (EN)' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-asia.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-au.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-gb.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-ie.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-sg.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.es-es.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations (EN)' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.es-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud maintenance operations (EN)' 
 excerpt: 'Find out more about the operations carried out to ensure the reliability and performance of your Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud equipment' 
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -139,6 +139,15 @@ To get the details of each robot, run the following API call:
 |---------|--------|-------------------------|--------|--------------------|-----------|
 | Checking, ordering and renewing SSL certificates on control plane virtual machines managed by OVHcloud. | Renewal of SSL certificates before the expiry date. | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance timeout\*. | 01H00 | Quarterly (typical) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
+|---------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Major upgrade of the operating system on control plane virtual machines managed by OVHcloud | OVHcloud security patch lifecycle | None | Control plane unavailable\* (management) during the maintenance window | 02h00 | Based on the publisher lifecycle |
+
+> [!primary]
+> The estimated duration applies to most customers. For large infrastructures, the duration can be significantly longer. It depends on each case and should be evaluated individually.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Purpose | Reason | Preventive instructions | Impact | Estimated duration | Frequency |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.fr-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud - Les opérations de maintenance'
 excerpt: 'Apprenez-en plus sur les opérations effectuées pour assurer la fiabilité et la performance de vos équipements Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud'
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -140,6 +140,15 @@ Pour avoir le détail de chaque robot, exécutez l'appel API suivant :
 |----------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
 | Vérification, commande et renouvellement des certificats SSL sur les machines virtuelles du control plane gérées par OVHcloud | Renouvellement des certificats SSL avant la date d'expiration | Aucune | Control plane indisponible\* (management) durant la fenêtre de maintenance | 01h00  | Trimestriellement (standard) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Objectif | Raison | Instructions préventives | Impact | Durée approximative | Fréquence |
+|----------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Mise à niveau majeure du système d’exploitation sur les machines virtuelles du control plane gérées par OVHcloud | Cycle de vie des correctifs de sécurité OVHcloud | Aucune | Control plane indisponible\* (management) durant la fenêtre de maintenance | 02h00 | Basée sur le cycle de vie de l’éditeur |
+
+> [!primary]
+> L’estimation de durée concerne la majorité des clients. Sur les grandes infrastructures, la durée peut être significativement plus longue. Cela dépend des cas et doit être évalué individuellement.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Objectif | Raison | Instructions préventives | Impact | Durée approximative | Fréquence |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.fr-fr.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'VMware on OVHcloud - Les opérations de maintenance'
 excerpt: 'Apprenez-en plus sur les opérations effectuées pour assurer la fiabilité et la performance de vos équipements Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud'
-updated: 2025-01-30
+updated: 2025-04-18
 ---
 
 > [!success]
@@ -140,6 +140,15 @@ Pour avoir le détail de chaque robot, exécutez l'appel API suivant :
 |----------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
 | Vérification, commande et renouvellement des certificats SSL sur les machines virtuelles du control plane gérées par OVHcloud | Renouvellement des certificats SSL avant la date d'expiration | Aucune | Control plane indisponible\* (management) durant la fenêtre de maintenance | 01h00  | Trimestriellement (standard) |
 
+#### **redeployVmToLatestVersion**
+
+| Objectif | Raison | Instructions préventives | Impact | Durée approximative | Fréquence |
+|----------|--------|--------------------------|--------|---------------------|-----------|
+| Mise à niveau majeure du système d’exploitation sur les machines virtuelles du control plane gérées par OVHcloud | Cycle de vie des correctifs de sécurité OVHcloud | Aucune | Control plane indisponible\* (management) durant la fenêtre de maintenance | 02h00 | Basée sur le cycle de vie de l’éditeur |
+
+> [!primary]
+> L’estimation de durée concerne la majorité des clients. Sur les grandes infrastructures, la durée peut être significativement plus longue. Cela dépend des cas et doit être évalué individuellement.
+
 #### **maintenanceUpgradeHosts**
 
 | Objectif | Raison | Instructions préventives | Impact | Durée approximative | Fréquence |
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.it-it.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.it-it.md
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.pl-pl.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.pl-pl.md
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.pt-pt.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_maintenance/guide.pt-pt.md
