DC to AZ change - FR-FR

Changed the text to match the AZ naming convention.
Screenshots still need to be updated.

Author: SlimJ4

pages/network/ovhcloud_connect/occ-provider-control-panel/guide.fr-fr.md

@@ -69,30 +69,30 @@ Le menu `Configuration PoP` apparaîtra alors.
 
 ![ajout Pop](images/l3pop2.png){.thumbnail}
 
-### Étape 4 : ajout d'une configuration Datacentre 
+### Étape 4 : ajout d'une configuration Zone de disponibilité (AZ) 
 
-Lorsque votre configuration PoP a été définie, cliquez sur `Ajouter une configuration`{.action} sous le menu `Configuration Datacentre`.
+Lorsque votre configuration PoP a été définie, cliquez sur `Ajouter une configuration`{.action} sous le menu `Configuration AZ`.
 
 ![ajout datacentre](images/l3dc0.png){.thumbnail}
 
-Sélectionnez un datacentre dans le menu déroulant puis renseignez les informations requises. 
+Sélectionnez une zone de disponibilité dans le menu déroulant puis renseignez les informations requises. 
 
 | Information    | Description |
 |:-------:|:------:|
-| ASN OVHcloud    | Le numéro d'AS OVHcloud qui sera configuré sur les routeurs OVHcloud Connect situés dans le DC. Ce numéro peut être différent de l'ASN choisi pour le PoP |
-| Sous-réseau en /28    |  Un sous-réseau privé configuré dans votre vRack dans le DC sélectionné. Cela peut être un bloc IPv4 de taille /28 ou supérieur |
+| ASN OVHcloud    | Le numéro d'AS OVHcloud qui sera configuré sur les routeurs OVHcloud Connect situés dans l'AZ. Ce numéro peut être différent de l'ASN choisi pour le PoP |
+| Sous-réseau en /28    |  Un sous-réseau privé configuré dans votre vRack dans l'AZ sélectionnée. Cela peut être un bloc IPv4 de taille /28 ou supérieur |
 
 ![ajout datacentre](images/l3dc1.png){.thumbnail}
 
-Vous pouvez ajouter des configurations Datacentre supplémentaires en cliquant sur le bouton `...`{.action} puis sur `Ajouter une configuration`{.action}.
+Vous pouvez ajouter des configurations AZ supplémentaires en cliquant sur le bouton `+ Ajouter une configuration`{.action}.
 
 ![ajout datacentre](images/l3dc1-1.png){.thumbnail}
 
 Vous devez également ajouter une configuration de routage.
 
 ##### **Ajout d'une configuration de routage**
 
-Cliquez sur le bouton `(...)`{.action} sur le datacentre voulu puis sur `Ajouter configuration de routage`{.action}.
+Cliquez sur le bouton `(...)`{.action} sur l'AZ voulue puis sur `Ajouter configuration de routage`{.action}.
 
 ![ajout datacentre](images/l3dc2.png){.thumbnail}
 
@@ -104,8 +104,8 @@ Si vous choisissez le type « BGP », saisissez alors les informations requises
 
 | Information    | Description |
 |:-------:|:------:|
-| ASN client    | Votre numéro d'AS BGP, qui est configuré sur votre routeur situé dans le DC |
-| IP Neighbor    | Adresse IP du neighbor BGP de votre routeur dans le DC. Cette adresse doit faire partie du sous-réseau renseigné dans la `Configuration DC` |
+| ASN client    | Votre numéro d'AS BGP, qui est configuré sur votre routeur situé dans l'AZ |
+| IP Neighbor    | Adresse IP du neighbor BGP de votre routeur dans l'AZ. Cette adresse doit faire partie du sous-réseau renseigné dans la `Configuration AZ` |
 
 ![ajout datacentre](images/l3dc5.png){.thumbnail}
 
@@ -118,18 +118,18 @@ Si vous choisissez le type « Static », saisissez les informations requises :
 
 ![ajout datacentre](images/l3dc4.png){.thumbnail}
 
-Vous pouvez ajouter plusieurs configurations de routage au sein d'un même datacentre. Le type de configuration (BGP ou Static) choisi sur votre première configuration s'appliquera alors aux suivantes sur le même Datacentre.
+Vous pouvez ajouter plusieurs configurations de routage au sein d'une même zone de disponibilité. Le type de configuration (BGP ou Static) choisi sur votre première configuration s'appliquera alors aux suivantes sur la même zone de disponibilité.
 
 ![ajout datacentre](images/l3dc6.png){.thumbnail}
 
 ### Suppression des ressources
 
-Chaque ressource (PoP ou DC) peut être supprimée individuellement, mais la suppression d’une ressource parente telle que DC ou POP supprimera automatiquement toutes les sous-ressources.
+Chaque ressource (PoP ou AZ) peut être supprimée individuellement, mais la suppression d’une ressource parente telle que AZ ou POP supprimera automatiquement toutes les sous-ressources.
 
 La suppression récursive est plus lente que la suppression séquentielle de chaque ressource.
 
 > [!primary]
-> Si une configuration DC est partagée entre au moins deux services OVHcloud Connect, la suppression de la configuration PoP d’un seul service OVHcloud Connect n’affectera pas la ressource DC.
+> Si une configuration AZ est partagée entre au moins deux services OVHcloud Connect, la suppression de la configuration PoP d’un seul service OVHcloud Connect n’affectera pas la ressource AZ.
 >
 
 #### Suppression d'une configuration de routage
@@ -138,14 +138,14 @@ Pour supprimer une configuration de routage, cliquez sur le bouton `(...)`{.acti
 
 ![suppression configuration routage](images/deleterouting.png){.thumbnail}
 
-#### Suppression d'une configuration DC
+#### Suppression d'une configuration AZ
 
-Pour supprimer une configuration DC, cliquez sur le bouton `(...)`{.action} sur la configuration DC à supprimer puis sur `Supprimer`{.action}.
+Pour supprimer une configuration AZ, cliquez sur le bouton `(...)`{.action} sur la configuration AZ à supprimer puis sur `Supprimer`{.action}.
 
 ![suppression configuration DC](images/deletedc.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
-> La suppression d'une configuration DC entraînera la suppression des configurations de routage liées.
+> La suppression d'une configuration AZ entraînera la suppression des configurations de routage liées.
 >
 
 #### Suppression de la configuration PoP
@@ -155,7 +155,7 @@ Pour supprimer une configuration PoP, cliquez sur le bouton `(...)`{.action} sur
 ![suppression configuration PoP](images/deletepopl3.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
-> La suppression d'une configuration PoP entraînera la suppression des configurations DC et de routage.
+> La suppression d'une configuration PoP entraînera la suppression des configurations AZ et de routage.
 >
 
 ## Aller plus loin