add explanations

Author: OvhValentin

pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.en-gb.md

@@ -53,7 +53,17 @@ Then wait for the installation process to complete.
 
 ### Step 2: Finalize configuration and add a license
 
-Once installation is complete, follow the on-screen instructions to complete the configuration.
+Once the installation is complete, the command-line interface (CLI) will display the following information:
+
+- Two URLs are generated:
+
+  - One with the server’s IP address (HTTPS with a self-signed SSL certificate, which may trigger a security warning in most browsers).
+  - Another with a Plesk domain (HTTPS with a signed SSL certificate, which will not trigger any warnings).
+  - Both are secure, but it is recommended to use the second one.
+
+- A message states: "You can also log in as 'root' using your 'root' password.". However, by default, no root password is generated. If needed, customers can follow [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) to enable the root user and set a password.
+
+Once on the Plesk page, follow the on-screen instructions to complete the setup.
 
 ![plesk configuration](images/plesk-configuration.png){.thumbnail}
 

pages/public_cloud/compute/install_plesk_on_an_instance/guide.fr-fr.md

@@ -53,7 +53,17 @@ Patientez ensuite le temps de l'installation.
 
 ### Étape 2 : finaliser la configuration et ajouter une license
 
-Une fois l'installation terminée, suivez les instructions à l'écran pour compléter la configuration.
+Une fois l’installation terminée, l’interface en ligne de commande (CLI) affichera les informations suivantes :
+
+- Deux URLs sont générées :
+
+    - L’une avec l’adresse IP du serveur (en HTTPS avec un certificat SSL auto-signé, ce qui peut déclencher une alerte de sécurité dans certains navigateurs).
+    - L’autre avec un domaine Plesk (en HTTPS avec un certificat SSL signé, sans alerte de sécurité).
+    - Les deux sont sécurisées, mais il est recommandé d’utiliser la seconde.
+
+- Un message indique : "Vous pouvez également vous connecter en tant que ‘root’ avec votre mot de passe ‘root’.". Cependant, par défaut, aucun mot de passe root n’est généré. Si nécessaire, les clients peuvent suivre [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) pour activer l’utilisateur root et définir un mot de passe.
+
+Une fois sur la page Plesk, suivez les instructions à l’écran pour finaliser l’installation.
 
 ![plesk configuration](images/plesk-configuration.png){.thumbnail}