Merge pull request #7937 from ovh/sa-3az-update

Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering

Author: Y0Coss

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Bare Metal 3-AZ Region - Vorstellung des Angebots"
 excerpt: "Entdecken Sie den Bare Metal 3-AZ Dienst, der eine unübertroffene Hochverfügbarkeit und Redundanz zwischen drei Rechenzentren bietet"
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Ziel
@@ -10,6 +10,21 @@ OVHcloud bietet Bare-Metal-Dienste in der [3-AZ-Region](/links/bare-metal/region
 
 Bare Metal in der 3-AZ-Region erfüllt die Anforderungen von Kunden, die hohe Verfügbarkeit und Redundanz zur Sicherstellung von Business Continuity benötigen. Dieser Dienst bietet Bare-Metal-Server in drei Rechenzentren in der Nähe von Paris, die über ein Netzwerk mit niedrigen Latenzen verbunden sind. Sie bietet erhöhte Sicherheit, verbesserte Leistung und unterbrechungsfreie Funktionen, selbst bei lokalen Unterbrechungen.
 
+> [!primary]
+>
+> **Wichtiger Hinweis - Weiterentwicklung von Bare Metal 3-AZ**
+>
+> Ab Mai 2025 entwickelt sich das Liefermodell für Bare Metal Server in der Region Paris 3-AZ deutlich weiter. Das Modell der obligatorischen Bereitstellung in Clustern mit 3 Servern (einer pro Verfügbarkeitszone) wird eingestellt.
+>
+> **Wichtigste Änderungen:**
+>
+> - Kunden können nun frei die genaue Anzahl der benötigten Server auswählen.
+> - Die Verteilung von Servern über verschiedene Verfügbarkeitszonen (AZ) kann individuell angepasst werden.
+> - Keine Verpflichtung zur gleichzeitigen Bereitstellung in allen drei Zonen.
+>
+> Die hier beschriebenen Schritte, insbesondere zur obligatorischen Cluster-Bereitstellung und möglicherweise zur Nutzererfahrung, die dieses Modell widerspiegelt, gelten in erster Linie für Kunden, deren Server *vor Mai 2025* unter dem vorherigen Cluster-Modell ausgeliefert wurden. Neue Deployments ab Mai 2025 profitieren von der Flexibilität der neuen Möglichkeiten und einer angepassten Benutzeroberfläche. Bei Fragen zu dieser Weiterentwicklung oder zur Anpassung Ihrer bestehenden Infrastruktur können Sie sich an Ihren Account Manager oder den OVHcloud Support wenden.
+>
+
 ## Übersicht
 
 ### Zweck des Dienstes
@@ -42,4 +57,4 @@ Durch Klicken auf einen Server-/Knotennamen in dieser Liste öffnet sich der Tab
 
 ## Weiterführende Informationen <a name="go-further"></a>
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -10,6 +10,21 @@ OVHcloud offers its innovative Bare Metal service in the [3-AZ region](/links/ba
 
 Bare Metal in the 3-AZ region caters to customers requiring high availability and redundancy in their business continuity plans. This service provides Bare Metal servers across three proximal data centers in Paris, connected by a low-latency network. It ensures enhanced security, improved performance, and uninterrupted functionality, even in the event of localized incidents.
 
+> [!primary]
+>
+> **Important Notice - Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering**
+>
+> Starting May 2025, the delivery model for Bare Metal servers in the Paris 3-AZ region is significantly evolving. The previous paradigm of mandatory delivery in clusters of 3 servers (one in each availability zone) will be discontinued.
+>
+> **Key changes:**
+>
+> - Customers will now be able to freely select the exact number of servers they require.
+> - The distribution of servers across different availability zones (AZ) will be fully customizable.
+> - No obligation to deploy in all three zones simultaneously.
+>
+> **Important:** The information presented in this guide, particularly concerning the mandatory cluster deployment and potentially the user experience reflecting this model, primarily applies to customers whose servers were delivered *before May 2025* under the previous cluster model. New deployments starting from May 2025 will benefit from the flexibility of the new model, and potentially an adapted interface experience. For any questions regarding this evolution or to adapt your existing infrastructure, please contact your account manager or OVHcloud support.
+>
+
 ## Overview
 
 ### Purpose of the Service

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -10,6 +10,21 @@ OVHcloud offers its innovative Bare Metal service in the [3-AZ region](/links/ba
 
 Bare Metal in the 3-AZ region caters to customers requiring high availability and redundancy in their business continuity plans. This service provides Bare Metal servers across three proximal data centers in Paris, connected by a low-latency network. It ensures enhanced security, improved performance, and uninterrupted functionality, even in the event of localized incidents.
 
+> [!primary]
+>
+> **Important Notice - Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering**
+>
+> Starting May 2025, the delivery model for Bare Metal servers in the Paris 3-AZ region is significantly evolving. The previous paradigm of mandatory delivery in clusters of 3 servers (one in each availability zone) will be discontinued.
+>
+> **Key changes:**
+>
+> - Customers will now be able to freely select the exact number of servers they require.
+> - The distribution of servers across different availability zones (AZ) will be fully customizable.
+> - No obligation to deploy in all three zones simultaneously.
+>
+> **Important:** The information presented in this guide, particularly concerning the mandatory cluster deployment and potentially the user experience reflecting this model, primarily applies to customers whose servers were delivered *before May 2025* under the previous cluster model. New deployments starting from May 2025 will benefit from the flexibility of the new model, and potentially an adapted interface experience. For any questions regarding this evolution or to adapt your existing infrastructure, please contact your account manager or OVHcloud support.
+>
+
 ## Overview
 
 ### Purpose of the Service

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -10,6 +10,21 @@ OVHcloud offers its innovative Bare Metal service in the [3-AZ region](/links/ba
 
 Bare Metal in the 3-AZ region caters to customers requiring high availability and redundancy in their business continuity plans. This service provides Bare Metal servers across three proximal data centers in Paris, connected by a low-latency network. It ensures enhanced security, improved performance, and uninterrupted functionality, even in the event of localized incidents.
 
+> [!primary]
+>
+> **Important Notice - Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering**
+>
+> Starting May 2025, the delivery model for Bare Metal servers in the Paris 3-AZ region is significantly evolving. The previous paradigm of mandatory delivery in clusters of 3 servers (one in each availability zone) will be discontinued.
+>
+> **Key changes:**
+>
+> - Customers will now be able to freely select the exact number of servers they require.
+> - The distribution of servers across different availability zones (AZ) will be fully customizable.
+> - No obligation to deploy in all three zones simultaneously.
+>
+> **Important:** The information presented in this guide, particularly concerning the mandatory cluster deployment and potentially the user experience reflecting this model, primarily applies to customers whose servers were delivered *before May 2025* under the previous cluster model. New deployments starting from May 2025 will benefit from the flexibility of the new model, and potentially an adapted interface experience. For any questions regarding this evolution or to adapt your existing infrastructure, please contact your account manager or OVHcloud support.
+>
+
 ## Overview
 
 ### Purpose of the Service

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -10,11 +10,26 @@ OVHcloud offers its innovative Bare Metal service in the [3-AZ region](/links/ba
 
 Bare Metal in the 3-AZ region caters to customers requiring high availability and redundancy in their business continuity plans. This service provides Bare Metal servers across three proximal data centers in Paris, connected by a low-latency network. It ensures enhanced security, improved performance, and uninterrupted functionality, even in the event of localized incidents.
 
+> [!primary]
+>
+> **Important Notice - Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering**
+>
+> Starting May 2025, the delivery model for Bare Metal servers in the Paris 3-AZ region is significantly evolving. The previous paradigm of mandatory delivery in clusters of 3 servers (one in each availability zone) will be discontinued.
+>
+> **Key changes:**
+>
+> - Customers will now be able to freely select the exact number of servers they require.
+> - The distribution of servers across different availability zones (AZ) will be fully customizable.
+> - No obligation to deploy in all three zones simultaneously.
+>
+> **Important:** The information presented in this guide, particularly concerning the mandatory cluster deployment and potentially the user experience reflecting this model, primarily applies to customers whose servers were delivered *before May 2025* under the previous cluster model. New deployments starting from May 2025 will benefit from the flexibility of the new model, and potentially an adapted interface experience. For any questions regarding this evolution or to adapt your existing infrastructure, please contact your account manager or OVHcloud support.
+>
+
 ## Overview
 
 ### Purpose of the Service
 
-The 3-AZ region's value lies in offering three identical servers distributed across three availability zones within the same region. This setup ensures high availability and data redundancy, maintaining operational continuity and reducing the risk of data loss. The strategic distribution of servers minimizes latency and boosts application performance.
+The 3-AZ region's value lies in offering several identical servers distributed across three availability zones within the same region. This setup ensures high availability and data redundancy, maintaining operational continuity and reducing the risk of data loss. The strategic distribution of servers minimizes latency and boosts application performance.
 
 ### Regionalization at OVHcloud
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -10,6 +10,21 @@ OVHcloud offers its innovative Bare Metal service in the [3-AZ region](/links/ba
 
 Bare Metal in the 3-AZ region caters to customers requiring high availability and redundancy in their business continuity plans. This service provides Bare Metal servers across three proximal data centers in Paris, connected by a low-latency network. It ensures enhanced security, improved performance, and uninterrupted functionality, even in the event of localized incidents.
 
+> [!primary]
+>
+> **Important Notice - Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering**
+>
+> Starting May 2025, the delivery model for Bare Metal servers in the Paris 3-AZ region is significantly evolving. The previous paradigm of mandatory delivery in clusters of 3 servers (one in each availability zone) will be discontinued.
+>
+> **Key changes:**
+>
+> - Customers will now be able to freely select the exact number of servers they require.
+> - The distribution of servers across different availability zones (AZ) will be fully customizable.
+> - No obligation to deploy in all three zones simultaneously.
+>
+> **Important:** The information presented in this guide, particularly concerning the mandatory cluster deployment and potentially the user experience reflecting this model, primarily applies to customers whose servers were delivered *before May 2025* under the previous cluster model. New deployments starting from May 2025 will benefit from the flexibility of the new model, and potentially an adapted interface experience. For any questions regarding this evolution or to adapt your existing infrastructure, please contact your account manager or OVHcloud support.
+>
+
 ## Overview
 
 ### Purpose of the Service

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-sg.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -10,6 +10,21 @@ OVHcloud offers its innovative Bare Metal service in the [3-AZ region](/links/ba
 
 Bare Metal in the 3-AZ region caters to customers requiring high availability and redundancy in their business continuity plans. This service provides Bare Metal servers across three proximal data centers in Paris, connected by a low-latency network. It ensures enhanced security, improved performance, and uninterrupted functionality, even in the event of localized incidents.
 
+> [!primary]
+>
+> **Important Notice - Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering**
+>
+> Starting May 2025, the delivery model for Bare Metal servers in the Paris 3-AZ region is significantly evolving. The previous paradigm of mandatory delivery in clusters of 3 servers (one in each availability zone) will be discontinued.
+>
+> **Key changes:**
+>
+> - Customers will now be able to freely select the exact number of servers they require.
+> - The distribution of servers across different availability zones (AZ) will be fully customizable.
+> - No obligation to deploy in all three zones simultaneously.
+>
+> **Important:** The information presented in this guide, particularly concerning the mandatory cluster deployment and potentially the user experience reflecting this model, primarily applies to customers whose servers were delivered *before May 2025* under the previous cluster model. New deployments starting from May 2025 will benefit from the flexibility of the new model, and potentially an adapted interface experience. For any questions regarding this evolution or to adapt your existing infrastructure, please contact your account manager or OVHcloud support.
+>
+
 ## Overview
 
 ### Purpose of the Service

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Bare Metal 3-AZ Region - Service presentation'
 excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availability and redundancy across three data centers'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -10,6 +10,21 @@ OVHcloud offers its innovative Bare Metal service in the [3-AZ region](/links/ba
 
 Bare Metal in the 3-AZ region caters to customers requiring high availability and redundancy in their business continuity plans. This service provides Bare Metal servers across three proximal data centers in Paris, connected by a low-latency network. It ensures enhanced security, improved performance, and uninterrupted functionality, even in the event of localized incidents.
 
+> [!primary]
+>
+> **Important Notice - Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering**
+>
+> Starting May 2025, the delivery model for Bare Metal servers in the Paris 3-AZ region is significantly evolving. The previous paradigm of mandatory delivery in clusters of 3 servers (one in each availability zone) will be discontinued.
+>
+> **Key changes:**
+>
+> - Customers will now be able to freely select the exact number of servers they require.
+> - The distribution of servers across different availability zones (AZ) will be fully customizable.
+> - No obligation to deploy in all three zones simultaneously.
+>
+> **Important:** The information presented in this guide, particularly concerning the mandatory cluster deployment and potentially the user experience reflecting this model, primarily applies to customers whose servers were delivered *before May 2025* under the previous cluster model. New deployments starting from May 2025 will benefit from the flexibility of the new model, and potentially an adapted interface experience. For any questions regarding this evolution or to adapt your existing infrastructure, please contact your account manager or OVHcloud support.
+>
+
 ## Overview
 
 ### Purpose of the Service

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.es-es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Bare Metal 3-AZ Region - Presentación del producto"
 excerpt: 'Descubra el servicio Bare Metal 3-AZ, que ofrece una alta disponibilidad y redundancia sin igual entre tres datacenters'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-04
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -10,11 +10,26 @@ OVHcloud ofrece su servicio Bare Metal en la [región 3-AZ](/links/bare-metal/re
 
 El Bare Metal de la región 3-AZ responde a las necesidades de los clientes que necesitan alta disponibilidad y redundancia en sus planes de continuidad del negocio. Este servicio ofrece servidores Bare Metal en tres datacenters cercanos a París, conectados por una red de baja latencia. Ofrece una seguridad mejorada, un rendimiento mejorado y funcionalidades ininterrumpidas, incluso en caso de incidencia localizada.
 
+> [!primary]
+>
+> **Información importante - Evolución de la oferta Bare Metal 3-AZ**
+>
+> A partir de mayo de 2025, el modelo de entrega de los servidores Bare Metal en la región París 3-AZ evoluciona significativamente. Se abandonará el modelo anterior de entrega obligatoria en clusters de 3 servidores (uno en cada zona de disponibilidad).
+>
+> **Cambios clave:**
+
+> - Los clientes podrán elegir libremente el número exacto de servidores que necesitan.
+> - La distribución de los servidores entre las diferentes zonas de disponibilidad (AZ) será totalmente personalizable.
+> - No hay ninguna obligación de despliegue en las tres zonas simultáneamente.
+>
+> **Importante:** la información presentada en esta guía, en particular la relativa al despliegue obligatorio del cluster y la posible experiencia de usuario que refleja este modelo, se aplica principalmente a los clientes cuyos servidores se entregaron *antes de mayo de 2025* bajo el modelo de cluster anterior. Los nuevos despliegues a partir de mayo de 2025 se beneficiarán de la flexibilidad del nuevo modelo y, potencialmente, de una interfaz adecuada. Si tiene alguna pregunta sobre esta evolución o si desea adaptar su infraestructura existente, póngase en contacto con el administrador de su cuenta o con el soporte de OVHcloud.
+>
+
 ## Información general
 
 ### Objetivo del Servicio
 
-El valor de la región 3-AZ reside en la oferta de tres servidores idénticos repartidos en tres zonas de disponibilidad dentro de una misma región. Esta configuración garantiza una alta disponibilidad y redundancia de los datos, al tiempo que mantiene la continuidad operativa y reduce el riesgo de pérdida de datos. La distribución estratégica de servidores reduce la latencia y mejora el rendimiento de las aplicaciones.
+El valor de la región 3-AZ reside en ofrecer varios servidores idénticos repartidos en tres zonas de disponibilidad dentro de una misma región. Esta configuración garantiza una alta disponibilidad y redundancia de los datos, al tiempo que mantiene la continuidad operativa y reduce el riesgo de pérdida de datos. La distribución estratégica de servidores reduce la latencia y mejora el rendimiento de las aplicaciones.
 
 ### La regionalización en OVHcloud