duplication

Jessica41 · Jessica41 · commit 1f467be698f6 · 2025-07-14T15:23:00.000-04:00
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Backup Storage auf einem Dedicated Server verwenden'
 excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie zusätzlichen Speicherplatz aktivieren und auf diesen zugreifen'
-updated: 2025-02-12
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Ziel
@@ -199,6 +199,7 @@ Ersetzen Sie die Variablen im obenstehenden Beispielbefehl mit Ihren eigenen Wer
 > [!primary]
 >
 > Um das FTPS-Protokoll zu verwenden, muss der Name Ihres Backup Storage geändert werden. Lautet der Name beispielsweise “ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net”, muss er zu “ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net” abgeändert werden. Fügen Sie außerdem dem untenstehenden Befehl ein `-ssl` Argument hinzu.
+> Wenn sich das Storage-Backup in Kanada (BHS) befindet, muss es in “ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca” geändert werden.
 >
 
 Geben Sie für das Backup einer einzelnen Datei folgenden Befehl ein:
@@ -250,6 +251,7 @@ Ersetzen Sie die Variablen im obenstehenden Beispielbefehl mit Ihren eigenen Wer
 > [!primary]
 >
 > lftp verwendet standardmäßig FTP+SSL/TLS. Ändern Sie deshalb den Namen Ihres Backup Storages. Lautet dieser beispielsweise “ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net”, muss er zu “ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net” abgeändert werden.
+> Wenn sich das Storage-Backup in Kanada (BHS) befindet, muss es in “ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca” geändert werden.
 >
 
 Geben Sie für das Backup einer einzelnen Datei folgenden Befehl ein:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use the backup storage on a dedicated server
 excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
-updated: 2025-03-27
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -193,6 +193,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > To use FTPS you must change the hostname of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net. You also need to add the -ssl flag to the commands below.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
@@ -244,6 +245,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > lftp uses FTP+SSL/TLS by default. So you must change the host name of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use the backup storage on a dedicated server
 excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
-updated: 2025-03-27
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -193,6 +193,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > To use FTPS you must change the hostname of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net. You also need to add the -ssl flag to the commands below.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
@@ -244,6 +245,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > lftp uses FTP+SSL/TLS by default. So you must change the host name of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use the backup storage on a dedicated server
 excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
-updated: 2025-03-27
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -193,6 +193,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > To use FTPS you must change the hostname of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net. You also need to add the -ssl flag to the commands below.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
@@ -244,6 +245,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > lftp uses FTP+SSL/TLS by default. So you must change the host name of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use the backup storage on a dedicated server
 excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
-updated: 2025-03-27
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -193,6 +193,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > To use FTPS you must change the hostname of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net. You also need to add the -ssl flag to the commands below.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
@@ -244,6 +245,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > lftp uses FTP+SSL/TLS by default. So you must change the host name of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use the backup storage on a dedicated server
 excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
-updated: 2025-03-27
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -193,6 +193,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > To use FTPS you must change the hostname of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net. You also need to add the -ssl flag to the commands below.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
@@ -244,6 +245,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > lftp uses FTP+SSL/TLS by default. So you must change the host name of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use the backup storage on a dedicated server
 excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
-updated: 2025-03-27
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -193,6 +193,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > To use FTPS you must change the hostname of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net. You also need to add the -ssl flag to the commands below.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
@@ -244,6 +245,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > lftp uses FTP+SSL/TLS by default. So you must change the host name of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use the backup storage on a dedicated server
 excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
-updated: 2025-03-27
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -193,6 +193,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > To use FTPS you must change the hostname of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net. You also need to add the -ssl flag to the commands below.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
@@ -244,6 +245,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
 > [!primary]
 >
 > lftp uses FTP+SSL/TLS by default. So you must change the host name of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net.
+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.
 >
 
 To save individual files to your backup storage, you can use the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Utilizar Backup Storage en un servidor dedicado'
 excerpt: 'Cómo activar y acceder al espacio de almacenamiento adicional'
-updated: 2025-02-12
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -196,6 +196,7 @@ En el comando anterior, sustituya las siguientes variables por el valor correspo
 > [!primary]
 >
 > Para utilizar el protocolo FTPS, es necesario cambiar el nombre del Backup Storage. Por ejemplo, si el nombre actual es «ftpback-rbxX-YYY.ovh.net», deberá cambiarlo por «ftpback-rbxX-YYY.**mybackup**.ovh.net». También debe añadir el argumento `-ssl` al comando que se indica a continuación.
+> Si el Backup Storage se encuentra en Canadá (BHS), deberá cambiarlo por «ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca».
 >
 
 Para realizar el backup de un solo archivo, utilice el siguiente comando:
@@ -247,6 +248,7 @@ En el comando anterior, sustituya las siguientes variables por el valor correspo
 > [!primary]
 >
 > LFTP utiliza FTP+SSL/TLS por defecto, por lo que deberá cambiar el nombre del Backup Storage. Por ejemplo, si el nombre es «ftpback-rbxX-YYY.ovh.net», deberá cambiarlo por «ftpback-rbxX-YYY.**mybackup**.ovh.net».
+> Si el Backup Storage se encuentra en Canadá (BHS), deberá cambiarlo por «ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca».
 >
 
 Para realizar el backup de un solo archivo, utilice el siguiente comando:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Utilizar Backup Storage en un servidor dedicado'
 excerpt: 'Cómo activar y acceder al espacio de almacenamiento adicional'
-updated: 2025-02-12
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -196,6 +196,7 @@ En el comando anterior, sustituya las siguientes variables por el valor correspo
 > [!primary]
 >
 > Para utilizar el protocolo FTPS, es necesario cambiar el nombre del Backup Storage. Por ejemplo, si el nombre actual es «ftpback-rbxX-YYY.ovh.net», deberá cambiarlo por «ftpback-rbxX-YYY.**mybackup**.ovh.net». También debe añadir el argumento `-ssl` al comando que se indica a continuación.
+> Si el Backup Storage se encuentra en Canadá (BHS), deberá cambiarlo por «ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca».
 >
 
 Para realizar el backup de un solo archivo, utilice el siguiente comando:
@@ -247,6 +248,7 @@ En el comando anterior, sustituya las siguientes variables por el valor correspo
 > [!primary]
 >
 > LFTP utiliza FTP+SSL/TLS por defecto, por lo que deberá cambiar el nombre del Backup Storage. Por ejemplo, si el nombre es «ftpback-rbxX-YYY.ovh.net», deberá cambiarlo por «ftpback-rbxX-YYY.**mybackup**.ovh.net».
+> Si el Backup Storage se encuentra en Canadá (BHS), deberá cambiarlo por «ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca».
 >
 
 Para realizar el backup de un solo archivo, utilice el siguiente comando:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Utiliser Backup Storage sur un serveur dédié'
 excerpt: 'Découvrez comment activer et accéder à votre espace de stockage supplémentaire'
-updated: 2025-03-27
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Objectif
@@ -198,6 +198,7 @@ L'exemple de code ci-dessus contient des variables que vous devrez remplacer par
 > [!primary]
 >
 > Pour utiliser FTPS, vous devez changer le nom du Backup Storage. Par exemple, si le nom du Backup Storage est « ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net », vous devrez le changer sous la forme « ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net ». Il vous faudra également ajouter l’argument \`-ssl\` à la commande ci-dessous.
+> Si le Backup Storage est situé au Canada (BHS), vous devrez le changer sous la forme « ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca ».
 >
 
 Pour sauvegarder un seul fichier, vous pouvez utiliser la commande suivante :
@@ -249,6 +250,7 @@ L'exemple de code ci-dessus contient des variables que vous devrez remplacer par
 > [!primary]
 >
 > lftp utilise FTP+SSL/TLS par défaut. Vous devez donc changer le nom de votre Backup Storage. Par exemple, si son nom est « ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net », vous devrez le changer sous la forme « ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net ».
+> Si le Backup Storage est situé au Canada (BHS), vous devrez le changer sous la forme « ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca ».
 >
 
 Pour sauvegarder un seul fichier, vous pouvez utiliser la commande suivante :
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-fr.md
@@ -198,7 +198,7 @@ L'exemple de code ci-dessus contient des variables que vous devrez remplacer par
 > [!primary]
 >
 > Pour utiliser FTPS, vous devez changer le nom du Backup Storage. Par exemple, si le nom du Backup Storage est « ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net », vous devrez le changer sous la forme « ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net ». Il vous faudra également ajouter l’argument \`-ssl\` à la commande ci-dessous.
-> Attention, si le Backup Storage est situé au Canada (BHS), vous devrez le changer sous la forme « ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca
+> Attention, si le Backup Storage est situé au Canada (BHS), vous devrez le changer sous la forme « ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca ».
 >
 
 Pour sauvegarder un seul fichier, vous pouvez utiliser la commande suivante :
@@ -250,7 +250,7 @@ L'exemple de code ci-dessus contient des variables que vous devrez remplacer par
 > [!primary]
 >
 > lftp utilise FTP+SSL/TLS par défaut. Vous devez donc changer le nom de votre Backup Storage. Par exemple, si son nom est « ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net », vous devrez le changer sous la forme « ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net ».
-> Attention, si le Backup Storage est situé au Canada (BHS), vous devrez le changer sous la forme « ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca
+> Attention, si le Backup Storage est situé au Canada (BHS), vous devrez le changer sous la forme « ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca ».
 >
 
 Pour sauvegarder un seul fichier, vous pouvez utiliser la commande suivante :
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Utilizzare il Backup Storage su un server dedicato
 excerpt: Come attivare e accedere allo spazio di storage aggiuntivo
-updated: 2025-02-12
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Obiettivo
@@ -199,6 +199,7 @@ Sostituisci le variabili dell’esempio con le informazioni dei tuoi servizi.
 > [!primary]
 >
 > Per utilizzare il protocollo FTPS è necessario modificare il nome del Backup Storage: “ftpback-rbxX-YYY.ip- Z.Z.Z.Z.net”, ad esempio, dovrà essere cambiato in “ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net”. Dovrai inoltre aggiungere l'argomento `-ssl` al seguente comando.
+> Se il Backup Storage si trova in Canada (BHS), è necessario cambiarlo nel formato “ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca”.
 >
 
 Per salvare un solo file, esegui il comando:
@@ -250,6 +251,7 @@ Sostituisci le variabili dell’esempio con le informazioni dei tuoi servizi.
 > [!primary]
 >
 > Di default, lftp utilizza FTP+SSL/TLS. È quindi necessario modificare il nome del Backup Storage: “ftpback-rbxX-YYY.ip- Z.Z.Z.Z.net”, ad esempio, dovrà essere cambiato in “ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net”.
+> Se il Backup Storage si trova in Canada (BHS), è necessario cambiarlo nel formato “ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca”.
 >
 
 Per salvare un solo file, esegui il comando:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Korzystanie z Backup Storage na serwerze dedykowanym'
 excerpt: 'Dowiedz się, jak aktywować i uzyskać dostęp do dodatkowej przestrzeni dyskowej'
-updated: 2025-02-12
+updated: 2025-07-14
 ---
 
 ## Wprowadzenie
@@ -199,6 +199,7 @@ Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi
 > [!primary]
 >
 > Aby korzystać z FTPS, zmień nazwę Backup Storage. Na przykład, jeśli nazwa Backup Storage to "ftpback-rbxX-YY.ip-Z.Z.Z.net", zmień ją w następujący sposób: "ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net". Należy również dodać argument \`-ssl\` do poniższej komendy.
+> Jeśli Backup Storage znajduje się w Kanadzie (BHS), zmień go w formie "ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca".
 >
 
 Aby zapisać jeden plik, możesz użyć następującej komendy:
@@ -305,6 +306,7 @@ Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi
 > [!primary]
 >
 > Aby użyć protokołu FTPS, zmień nazwę Twojej usługi Backup Storage. Na przykład, jeśli nazwa brzmi “ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net”, zmień ją w następujący sposób: “ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net”. Dodaj również flagę `-ssl` do poniższej komendy.
+> Jeśli Backup Storage znajduje się w Kanadzie (BHS), zmień go w formie “ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca”.
 >
 
 Aby zapisać jeden plik, możesz użyć następującej komendy:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,7 +1,7 @@`
`1`	`1`	`---`
`2`	`2`	`title: 'Backup Storage auf einem Dedicated Server verwenden'`
`3`	`3`	`excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie zusätzlichen Speicherplatz aktivieren und auf diesen zugreifen'`
`4`		`-updated: 2025-02-12`
	`4`	`+updated: 2025-07-14`
`5`	`5`	`---`
`6`	`6`
`7`	`7`	`## Ziel`
`@@ -199,6 +199,7 @@ Ersetzen Sie die Variablen im obenstehenden Beispielbefehl mit Ihren eigenen Wer`
`199`	`199`	`> [!primary]`
`200`	`200`	`>`
`201`	`201`	> Um das FTPS-Protokoll zu verwenden, muss der Name Ihres Backup Storage geändert werden. Lautet der Name beispielsweise “ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net”, muss er zu “ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net” abgeändert werden. Fügen Sie außerdem dem untenstehenden Befehl ein `-ssl` Argument hinzu.
	`202`	`+> Wenn sich das Storage-Backup in Kanada (BHS) befindet, muss es in “ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca” geändert werden.`
`202`	`203`	`>`
`203`	`204`
`204`	`205`	`Geben Sie für das Backup einer einzelnen Datei folgenden Befehl ein:`
`@@ -250,6 +251,7 @@ Ersetzen Sie die Variablen im obenstehenden Beispielbefehl mit Ihren eigenen Wer`
`250`	`251`	`> [!primary]`
`251`	`252`	`>`
`252`	`253`	`> lftp verwendet standardmäßig FTP+SSL/TLS. Ändern Sie deshalb den Namen Ihres Backup Storages. Lautet dieser beispielsweise “ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net”, muss er zu “ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net” abgeändert werden.`
	`254`	`+> Wenn sich das Storage-Backup in Kanada (BHS) befindet, muss es in “ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca” geändert werden.`
`253`	`255`	`>`
`254`	`256`
`255`	`257`	`Geben Sie für das Backup einer einzelnen Datei folgenden Befehl ein:`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,7 +1,7 @@`
`1`	`1`	`---`
`2`	`2`	`title: How to use the backup storage on a dedicated server`
`3`	`3`	`excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'`
`4`		`-updated: 2025-03-27`
	`4`	`+updated: 2025-07-14`
`5`	`5`	`---`
`6`	`6`
`7`	`7`	`## Objective`
`@@ -193,6 +193,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit`
`193`	`193`	`> [!primary]`
`194`	`194`	`>`
`195`	`195`	`> To use FTPS you must change the hostname of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net. You also need to add the -ssl flag to the commands below.`
	`196`	`+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.`
`196`	`197`	`>`
`197`	`198`
`198`	`199`	`To save individual files to your backup storage, you can use the following command:`
`@@ -244,6 +245,7 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit`
`244`	`245`	`> [!primary]`
`245`	`246`	`>`
`246`	`247`	`> lftp uses FTP+SSL/TLS by default. So you must change the host name of the backup storage. For example, if the name of your backup storage is ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net, you need to change it to ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net.`
	`248`	`+> If the Backup Storage is located in Canada (BHS), you will need to change it to ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca.`
`247`	`249`	`>`
`248`	`250`
`249`	`251`	`To save individual files to your backup storage, you can use the following command:`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,7 +1,7 @@`
`1`	`1`	`---`
`2`	`2`	`title: 'Utilizar Backup Storage en un servidor dedicado'`
`3`	`3`	`excerpt: 'Cómo activar y acceder al espacio de almacenamiento adicional'`
`4`		`-updated: 2025-02-12`
	`4`	`+updated: 2025-07-14`
`5`	`5`	`---`
`6`	`6`
`7`	`7`	`## Objetivo`
`@@ -196,6 +196,7 @@ En el comando anterior, sustituya las siguientes variables por el valor correspo`
`196`	`196`	`> [!primary]`
`197`	`197`	`>`
`198`	`198`	> Para utilizar el protocolo FTPS, es necesario cambiar el nombre del Backup Storage. Por ejemplo, si el nombre actual es «ftpback-rbxX-YYY.ovh.net», deberá cambiarlo por «ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net». También debe añadir el argumento `-ssl` al comando que se indica a continuación.
	`199`	`+> Si el Backup Storage se encuentra en Canadá (BHS), deberá cambiarlo por «ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca».`
`199`	`200`	`>`
`200`	`201`
`201`	`202`	`Para realizar el backup de un solo archivo, utilice el siguiente comando:`
`@@ -247,6 +248,7 @@ En el comando anterior, sustituya las siguientes variables por el valor correspo`
`247`	`248`	`> [!primary]`
`248`	`249`	`>`
`249`	`250`	`> LFTP utiliza FTP+SSL/TLS por defecto, por lo que deberá cambiar el nombre del Backup Storage. Por ejemplo, si el nombre es «ftpback-rbxX-YYY.ovh.net», deberá cambiarlo por «ftpback-rbxX-YYY.mybackup.ovh.net».`
	`251`	`+> Si el Backup Storage se encuentra en Canadá (BHS), deberá cambiarlo por «ftpback-bhsX-YYY.mybackup.ovh.ca».`
`250`	`252`	`>`
`251`	`253`
`252`	`254`	`Para realizar el backup de un solo archivo, utilice el siguiente comando:`