Update guide.fr-fr.md

Author: H4516022Y

pages/account_and_service_management/reversibility/15-obs-data-visulation-reversbility/guide.fr-fr.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: "Politique de réversibilité du produit Managed Data Visualisation"
+title: "Politique de réversibilité du produit Managed Data Visualization"
 updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objectif
 
-Ce document décrit la politique de réversibilité du produit Managed Data Visualisation couvrant l'offre OVHcloud Managed Grafana.
+Ce document décrit la politique de réversibilité du produit Managed Data Visualization couvrant l'offre OVHcloud Managed Grafana.
 
 Cette politique vise à mettre en œuvre les principes généraux de réversibilité et notre conformité avec le Code de conduite SWIPO IaaS pour les fournisseurs de cloud.
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Les fonctionnalités de la gamme de produits Managed Document Database sont rép
 | Réseau privé OVHcloud (vRack) | Le vRack, ou rack virtuel, est une technologie VLAN privée qui permet la connexion entre les services OVHcloud | N/A | **Entrant** : Configuration de la connexion réseau <br> **Sortant**: Prenez note de l'architecture réseau et reproduisez-la avec des VLAN | [vRack](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/databases_08_vrack) |
 | Traçabilité (logs) | Stockage des logs dans OpenSearch managé OVHcloud | JSON (OpenSearch) | **Entrant** : NA <br> **Sortant** : Export manuel des logs via API OpenSearch, puis réindexation dans l’environnement cible. | [Using Grafana with Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/visualization_grafana)|
 | Sauvegardes automatiques | Sauvegardes gérées par OVHcloud, non directement exportables en dehors de l’écosystème. | Snapshots internes | **Entrant** : Non applicable à l’import direct. <br> **Sortant** :: Nécessite une restauration sur une instance OVHcloud puis export manuel (dump SQL) pour migration vers un autre environnement. | [Public Cloud Databases - Sauvegardes automatiques](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/databases_05_automated_backups)|
-| Sécurité réseau (ACL) ou IAM ? |  | Gestion des droits d’accès via interface OVHcloud | **Entrant** : Définition des règles de filtrage ? . <br> **Sortant** : Configuration export. | [TBC](to check)|
+
 
 ### 3 - Fonctionnalités spécifiques