Skip to content

Commit 222da90

Browse files
committed
Proofreading + Resizing images
1 parent 7ee2f36 commit 222da90

File tree

7 files changed

+46
-49
lines changed

7 files changed

+46
-49
lines changed

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_migration_omnios/guide.en-gb.md

Lines changed: 22 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Migrating OmniOS datastores
33
excerpt: Identify your OmniOS datastores and migrate your virtual machines to supported storage using VMware Storage vMotion.
4-
updated: 2025-09-04
4+
updated: 2025-09-08
55
---
66

77
## Objective
@@ -23,68 +23,66 @@ This guide explains how to identify OmniOS datastores in your Hosted Private Clo
2323

2424
2. Click on `Hosted Private Cloud`{.action} and select your PCC service.
2525

26-
![Access Hosted Private Cloud](images/omnios-01.png){.thumbnail}
26+
![Access Hosted Private Cloud](images/omnios-01.png){.thumbnail}
2727

2828
3. Go to the `Datacenters`{.action} tab.
2929

30-
![Datacenters page](images/omnios-02.png){.thumbnail}
30+
![Datacenters page](images/omnios-02.png){.thumbnail}
3131

3232
4. On the datacenter page, open the `Datastores`{.action} tab.
3333

34-
![Datacenters page](images/omnios-03.png){.thumbnail}
34+
![Datacenters page](images/omnios-03.png){.thumbnail}
3535

36-
- Datastores with the prefix **tete-xxxx** are **OmniOS** datastores.
36+
- Datastores with the prefix **tete-xxxx** are **OmniOS** datastores.
37+
- Datastores with the prefix **cluster-xxxx** are **FreeBSD** datastores.
3738

38-
- Datastores with the prefix **cluster-xxxx** are **FreeBSD** datastores.
39+
![Datastore list with prefixes](images/omnios-04.png){.thumbnail}
3940

40-
![Datastore list with prefixes](images/omnios-04.png){.thumbnail}
41-
42-
> [!primary]
43-
> OmniOS datastores must be migrated to supported storage to ensure service continuity.
41+
> [!primary]
42+
> OmniOS datastores must be migrated to supported storage to ensure service continuity.
4443
4544
5. Before starting a vMotion, make sure that you have a supported datastore available in your infrastructure.
4645

47-
- If you need to add a datastore, refer to the [Add a datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/how_to_add_storage/) guide.
48-
49-
- If you need to remove an unused datastore, refer to the [Delete a datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/delete_datastore/) guide.
46+
- If you need to add a datastore, refer to the [Add a datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/how_to_add_storage) guide.
47+
- If you need to remove an unused datastore, refer to the [Delete a datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/delete_datastore) guide.
5048

51-
In some cases, OVHcloud may already have provided you with a supported datastore. Check your configuration before moving on to the next step.
49+
In some cases, OVHcloud may already have provided you with a supported datastore. Check your configuration before moving on to the next step.
5250

5351
### Step 2 - Access vSphere through vScope
5452

5553
1. From the PCC `General information`{.action} tab, scroll down to **Management interfaces**.
5654

5755
2. Click on `vScope`{.action}.
5856

59-
![General information tab with vScope](images/omnios-05.png){.thumbnail}
57+
![General information tab with vScope](images/omnios-05.png){.thumbnail}
6058

61-
You are now connected to the vSphere interface and can perform a Storage vMotion.
59+
You are now connected to the vSphere interface and can perform a Storage vMotion.
6260

6361
### Step 3 - Migrate a virtual machine with Storage vMotion
6462

6563
1. In vSphere, right-click the virtual machine to migrate and select `Migrate...`{.action}.
6664

67-
![Start migration](images/omnios-06.png){.thumbnail}
65+
![Start migration](images/omnios-06.png){.thumbnail}
6866

6967
2. Choose **Change storage only**.
7068

71-
![Select storage only](images/omnios-07.png){.thumbnail}
69+
![Select storage only](images/omnios-07.png){.thumbnail}
7270

7371
3. Select a supported datastore as the destination.
7472

75-
![Select datastore](images/omnios-08.png){.thumbnail}
73+
![Select datastore](images/omnios-08.png){.thumbnail}
7674

77-
You can also use the `Advanced`{.action} option to migrate only one disk if the VM has multiple disks.
75+
You can also use the `Advanced`{.action} option to migrate only one disk if the VM has multiple disks.
7876

79-
![Advanced datastore selection](images/omnios-09.png){.thumbnail}
77+
![Advanced datastore selection](images/omnios-09.png){.thumbnail}
8078

8179
4. Click `Finish`{.action} to start the migration.
8280

83-
![Finalize migration](images/omnios-10.png){.thumbnail}
81+
![Finalize migration](images/omnios-10.png){.thumbnail}
8482

85-
5. Monitor the migration progress in the **Recent Tasks** pane. Duration depends on VM size, IO activity, and available bandwidth.
83+
5. Monitor the migration progress in the **Recent Tasks** panel. Duration depends on VM size, IO activity, and available bandwidth.
8684

87-
![Migration progress](images/omnios-11.png){.thumbnail}
85+
![Migration progress](images/omnios-11.png){.thumbnail}
8886

8987
## Go further
9088

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_migration_omnios/guide.fr-fr.md

Lines changed: 24 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Migrer les datastores OmniOS
3-
excerpt: Identifiez vos datastores OmniOS et migrez vos machines virtuelles vers un stockage supporté à l'aide de VMware Storage vMotion.
4-
updated: 2025-09-04
3+
excerpt: "Identifiez vos datastores OmniOS et migrez vos machines virtuelles vers un stockage supporté à l'aide de VMware Storage vMotion"
4+
updated: 2025-09-08
55
---
66

77
## Objectif
@@ -15,75 +15,74 @@ Ce guide explique comment identifier les datastores OmniOS de votre Hosted Priva
1515
- Connaissances de base de VMware vSphere et de Storage vMotion
1616
- Datastores supportés disponibles comme cibles de migration
1717

18-
## Instructions
18+
## En pratique
1919

2020
### Étape 1 - Identifier les datastores OmniOS
2121

2222
1. Connectez-vous à [votre espace client OVHcloud](/links/manager).
23+
2324
2. Cliquez sur `Hosted Private Cloud`{.action} et sélectionnez votre service PCC.
2425

25-
![Accéder au Hosted Private Cloud](images/omnios-01.png){.thumbnail}
26+
![Accéder au Hosted Private Cloud](images/omnios-01.png){.thumbnail}
2627

2728
3. Rendez-vous dans l'onglet `Datacenters`{.action}.
2829

29-
![Page Datacenters](images/omnios-02.png){.thumbnail}
30+
![Page Datacenters](images/omnios-02.png){.thumbnail}
3031

3132
4. Sur la page du datacenter, ouvrez l'onglet `Datastores`{.action}.
3233

33-
![Onglet Datastores](images/omnios-03.png){.thumbnail}
34-
35-
- Les datastores avec le préfixe **tete-xxxx** sont des datastores **OmniOS**.
34+
![Onglet Datastores](images/omnios-03.png){.thumbnail}
3635

37-
- Les datastores avec le préfixe **cluster-xxxx** sont des datastores **FreeBSD**.
36+
- Les datastores avec le préfixe **tete-xxxx** sont des datastores **OmniOS**.
37+
- Les datastores avec le préfixe **cluster-xxxx** sont des datastores **FreeBSD**.
3838

39-
![Liste des datastores avec préfixes](images/omnios-04.png){.thumbnail}
39+
![Liste des datastores avec préfixes](images/omnios-04.png){.thumbnail}
4040

41-
> [!primary]
42-
> Les datastores OmniOS doivent être migrés vers un stockage supporté pour assurer la continuité du service.
41+
> [!primary]
42+
> Les datastores OmniOS doivent être migrés vers un stockage supporté pour assurer la continuité du service.
4343
4444
5. Avant de lancer un vMotion, assurez-vous de disposer d’un datastore supporté dans votre parc.
4545

46-
- Si vous devez ajouter un datastore, consultez le guide [Ajouter un datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/how_to_add_storage/).
47-
48-
- Si vous souhaitez supprimer un datastore devenu inutile, consultez le guide [Supprimer un datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/delete_datastore/).
46+
- Si vous devez ajouter un datastore, consultez le guide [Ajouter un datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/how_to_add_storage).
47+
- Si vous souhaitez supprimer un datastore devenu inutile, consultez le guide [Supprimer un datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/delete_datastore).
4948

50-
Dans certains cas, OVHcloud peut déjà avoir mis un datastore supporté à votre disposition. Vérifiez votre configuration avant de passer à l’étape suivante.
49+
Dans certains cas, OVHcloud peut déjà avoir mis un datastore supporté à votre disposition. Vérifiez votre configuration avant de passer à l’étape suivante.
5150

5251
### Étape 2 - Accéder à vSphere via vScope
5352

5453
1. Depuis l'onglet `Informations générales`{.action} du PCC, faites défiler vers le bas jusqu'à **Interfaces de gestion**.
5554

5655
2. Cliquez sur `vScope`{.action}.
5756

58-
![Onglet Informations générales avec vScope](images/omnios-05.png){.thumbnail}
57+
![Onglet Informations générales avec vScope](images/omnios-05.png){.thumbnail}
5958

60-
Vous êtes maintenant connecté à l'interface vSphere et pouvez effectuer un Storage vMotion.
59+
Vous êtes maintenant connecté à l'interface vSphere et pouvez effectuer un Storage vMotion.
6160

6261
### Étape 3 - Migrer une machine virtuelle avec Storage vMotion
6362

6463
1. Dans vSphere, faites un clic droit sur la machine virtuelle à migrer et sélectionnez `Migrer...`{.action}.
6564

66-
![Démarrer la migration](images/omnios-06.png){.thumbnail}
65+
![Démarrer la migration](images/omnios-06.png){.thumbnail}
6766

6867
2. Choisissez **Modifier le stockage uniquement**.
6968

70-
![Sélectionner le stockage uniquement](images/omnios-07.png){.thumbnail}
69+
![Sélectionner le stockage uniquement](images/omnios-07.png){.thumbnail}
7170

7271
3. Sélectionnez un datastore supporté comme destination.
7372

74-
![Sélectionner le datastore](images/omnios-08.png){.thumbnail}
73+
![Sélectionner le datastore](images/omnios-08.png){.thumbnail}
7574

76-
Vous pouvez également utiliser l'option `Avancé`{.action} pour migrer un seul disque si la machine virtuelle en possède plusieurs.
75+
Vous pouvez également utiliser l'option `Avancé`{.action} pour migrer un seul disque si la machine virtuelle en possède plusieurs.
7776

78-
![Sélection avancée du datastore](images/omnios-09.png){.thumbnail}
77+
![Sélection avancée du datastore](images/omnios-09.png){.thumbnail}
7978

8079
4. Cliquez sur `Terminer`{.action} pour commencer la migration.
8180

82-
![Finaliser la migration](images/omnios-10.png){.thumbnail}
81+
![Finaliser la migration](images/omnios-10.png){.thumbnail}
8382

8483
5. Surveillez la progression de la migration dans le volet **Tâches récentes**. La durée dépend de la taille de la machine virtuelle, de l'activité d'E/S et de la bande passante disponible.
8584

86-
![Progression de la migration](images/omnios-11.png){.thumbnail}
85+
![Progression de la migration](images/omnios-11.png){.thumbnail}
8786

8887
## Aller plus loin
8988

36.8 KB
Loading
30.1 KB
Loading
37.1 KB
Loading
21 KB
Loading
36.6 KB
Loading

0 commit comments

Comments
 (0)