Date update - Proofreading - Duplication

Y0Coss · Y0Coss · commit 2845b3b032ff · 2025-06-23T13:55:21.000+02:00
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.de-de.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-asia.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-au.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-gb.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-ie.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-sg.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.es-es.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.es-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.fr-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Activer et gérer les licences Windows de vos machines virtuelles"
 excerpt: "Découvrez comment activer et gérer les licences Windows de vos machines virtuelles"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -26,6 +26,7 @@ Cela vous offre une meilleure visibilité, réduit le recours aux appels API et
 - Posséder un service Hosted Private Cloud basé sur VMware.
 - Détenir au moins une machine virtuelle exécutant un système d’exploitation Windows.
 - Avoir activé les **licences Windows** dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Consultez la partie « licence windows » de notre guide « [Présentation de l'espace client Hosted Private Cloud OVHcloud](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/) » pour plus d'informations.
+- Avoir autorisé la connexion TCP sortante 1688 depuis les machines virtuelles licenciées vers kms.ovh.net dans vos paramètres de pare-feu.
 
 ## En pratique
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.fr-fr.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Activer et gérer les licences Windows de vos machines virtuelles"
 excerpt: "Découvrez comment activer et gérer les licences Windows de vos machines virtuelles"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -26,7 +26,7 @@ Cela vous offre une meilleure visibilité, réduit le recours aux appels API et
 - Posséder un service Hosted Private Cloud basé sur VMware.
 - Détenir au moins une machine virtuelle exécutant un système d’exploitation Windows.
 - Avoir activé les **licences Windows** dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Consultez la partie « licence windows » de notre guide « [Présentation de l'espace client Hosted Private Cloud OVHcloud](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/) » pour plus d'informations.
-- Avoir autorisé la connexion TCP sortante 1688 depuis les machines virtuelles licenciées vers kms.ovh.net dans vos paramètres firewall.
+- Avoir autorisé la connexion TCP sortante 1688 depuis les machines virtuelles licenciées vers kms.ovh.net dans vos paramètres de pare-feu.
 
 ## En pratique
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.it-it.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.pl-pl.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.pt-pt.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to manage Windows licences for virtual machines on your Hosted Private Cloud infrastructure"
 excerpt: "Learn how to track and activate Windows licences for your virtual machines using the OVHcloud Control Panel or API"
-updated: 2025-05-28
+updated: 2025-06-23
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,6 +26,7 @@ This gives you better visibility, reduces the need for API calls and helps ensur
 - A Hosted Private Cloud service powered by VMware.
 - At least one virtual machine running a Windows operating system.
 - You must have activated the **Windows licences** in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). See the "Windows Licence" section of our guide "[Introduction to the Hosted Private Cloud Control Panel](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud/)" for more information.
+- Allow outgoing TCP connections on port 1688 from licensed VMs to kms.ovh.net in your firewall settings.
 
 ## Instructions
 
