All translations are done

Kazarus4 · Kazarus4 · commit 2ac39e4a9c8e · 2025-03-04T10:46:46.000+01:00
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Domainnamen mit DNSSEC absichern"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Domainnamen durch die Aktivierung von DNSSEC vor Cache Poisoning schützen können"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Ziel 
@@ -35,6 +35,13 @@ Lesen Sie dazu auch unsere Anleitungen zu [OVHcloud DNS-Servern](/pages/web_clou
 
 Um zu überprüfen, ob Ihre Domain die OVHcloud DNS-Konfiguration verwendet, klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **3** Schritte anzuzeigen.
 
+> [!warning]
+>
+> **Diese 3 Schritte gelten nur, wenn Ihre Domain bei OVHcloud registriert ist.** Andernfalls müssen Sie die Überprüfung bei Ihrem Registrar Ihrer Domain durchführen.
+>
+> Enden die Namen der DNS-Server auf *ovh.net* (mit Ausnahme des Servers *snds2.ovh.net*), *ovh.ca* oder *anycast.me*, verwendet Ihre Domain die OVHcloud DNS-Server.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Schritt 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Securing your domain name with DNSSEC"
 excerpt: "Find out how to protect your domain name from Cache Poisoning by enabling DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objective 
@@ -34,6 +34,13 @@ You can also refer to our guides on [OVHcloud DNS servers](/pages/web_cloud/doma
 
 To check if your domain name uses the OVHcloud DNS configuration, click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 
+> [!warning]
+>
+> **These 3 steps are only valid if your domain name is registered with OVHcloud.** Otherwise, you will need to check with your domain name registrar.
+>
+> If the DNS server names end with *ovh.net* (with the exception of the *snds2.ovh.net* server), *ovh.ca* or *anycast.me*, your domain name will use OVHcloud DNS servers.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Step 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Securing your domain name with DNSSEC"
 excerpt: "Find out how to protect your domain name from Cache Poisoning by enabling DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objective 
@@ -34,6 +34,13 @@ You can also refer to our guides on [OVHcloud DNS servers](/pages/web_cloud/doma
 
 To check if your domain name uses the OVHcloud DNS configuration, click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 
+> [!warning]
+>
+> **These 3 steps are only valid if your domain name is registered with OVHcloud.** Otherwise, you will need to check with your domain name registrar.
+>
+> If the DNS server names end with *ovh.net* (with the exception of the *snds2.ovh.net* server), *ovh.ca* or *anycast.me*, your domain name will use OVHcloud DNS servers.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Step 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Securing your domain name with DNSSEC"
 excerpt: "Find out how to protect your domain name from Cache Poisoning by enabling DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objective 
@@ -34,6 +34,13 @@ You can also refer to our guides on [OVHcloud DNS servers](/pages/web_cloud/doma
 
 To check if your domain name uses the OVHcloud DNS configuration, click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 
+> [!warning]
+>
+> **These 3 steps are only valid if your domain name is registered with OVHcloud.** Otherwise, you will need to check with your domain name registrar.
+>
+> If the DNS server names end with *ovh.net* (with the exception of the *snds2.ovh.net* server), *ovh.ca* or *anycast.me*, your domain name will use OVHcloud DNS servers.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Step 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Securing your domain name with DNSSEC"
 excerpt: "Find out how to protect your domain name from Cache Poisoning by enabling DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objective 
@@ -34,6 +34,13 @@ You can also refer to our guides on [OVHcloud DNS servers](/pages/web_cloud/doma
 
 To check if your domain name uses the OVHcloud DNS configuration, click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 
+> [!warning]
+>
+> **These 3 steps are only valid if your domain name is registered with OVHcloud.** Otherwise, you will need to check with your domain name registrar.
+>
+> If the DNS server names end with *ovh.net* (with the exception of the *snds2.ovh.net* server), *ovh.ca* or *anycast.me*, your domain name will use OVHcloud DNS servers.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Step 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Securing your domain name with DNSSEC"
 excerpt: "Find out how to protect your domain name from Cache Poisoning by enabling DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objective 
@@ -34,6 +34,13 @@ You can also refer to our guides on [OVHcloud DNS servers](/pages/web_cloud/doma
 
 To check if your domain name uses the OVHcloud DNS configuration, click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 
+> [!warning]
+>
+> **These 3 steps are only valid if your domain name is registered with OVHcloud.** Otherwise, you will need to check with your domain name registrar.
+>
+> If the DNS server names end with *ovh.net* (with the exception of the *snds2.ovh.net* server), *ovh.ca* or *anycast.me*, your domain name will use OVHcloud DNS servers.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Step 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Securing your domain name with DNSSEC"
 excerpt: "Find out how to protect your domain name from Cache Poisoning by enabling DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objective 
@@ -34,6 +34,13 @@ You can also refer to our guides on [OVHcloud DNS servers](/pages/web_cloud/doma
 
 To check if your domain name uses the OVHcloud DNS configuration, click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 
+> [!warning]
+>
+> **These 3 steps are only valid if your domain name is registered with OVHcloud.** Otherwise, you will need to check with your domain name registrar.
+>
+> If the DNS server names end with *ovh.net* (with the exception of the *snds2.ovh.net* server), *ovh.ca* or *anycast.me*, your domain name will use OVHcloud DNS servers.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Step 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Securing your domain name with DNSSEC"
 excerpt: "Find out how to protect your domain name from Cache Poisoning by enabling DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objective 
@@ -34,6 +34,13 @@ You can also refer to our guides on [OVHcloud DNS servers](/pages/web_cloud/doma
 
 To check if your domain name uses the OVHcloud DNS configuration, click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 
+> [!warning]
+>
+> **These 3 steps are only valid if your domain name is registered with OVHcloud.** Otherwise, you will need to check with your domain name registrar.
+>
+> If the DNS server names end with *ovh.net* (with the exception of the *snds2.ovh.net* server), *ovh.ca* or *anycast.me*, your domain name will use OVHcloud DNS servers.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Step 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Proteger su dominio con DNSSEC"
 excerpt: "Descubra cómo proteger un dominio del cache poisoning activando DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objetivo 
@@ -35,6 +35,13 @@ Si desea más información sobre estos temas, no dude en consultar nuestras guí
 
 Para comprobar si su dominio utiliza la configuración DNS de OVHcloud, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **3** etapas.
 
+> [!warning]
+>
+> **Estos tres pasos solo son válidos si el dominio está registrado en OVHcloud.** En caso contrario, deberá comprobarlo en el agente registrador del dominio.
+>
+> Si los nombres de los servidores DNS acaban en *ovh.net* (excepto el servidor *snds2.ovh.net*), *ovh.ca* o *anycast.me*, el dominio utiliza los servidores DNS de OVHcloud.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Etapa 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Proteger su dominio con DNSSEC"
 excerpt: "Descubra cómo proteger un dominio del cache poisoning activando DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objetivo 
@@ -35,6 +35,13 @@ Si desea más información sobre estos temas, no dude en consultar nuestras guí
 
 Para comprobar si su dominio utiliza la configuración DNS de OVHcloud, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **3** etapas.
 
+> [!warning]
+>
+> **Estos tres pasos solo son válidos si el dominio está registrado en OVHcloud.** En caso contrario, deberá comprobarlo en el agente registrador del dominio.
+>
+> Si los nombres de los servidores DNS acaban en *ovh.net* (excepto el servidor *snds2.ovh.net*), *ovh.ca* o *anycast.me*, el dominio utiliza los servidores DNS de OVHcloud.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Etapa 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Sécuriser votre nom de domaine avec DNSSEC'
 excerpt: 'Découvrez comment protéger votre nom de domaine du Cache Poisoning en activant le DNSSEC'
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objectif 
@@ -33,7 +33,14 @@ N'hésitez pas également à consulter nos guides sur [les serveurs DNS OVHcloud
 
 ## En pratique
 
-Pour vérifier si votre nom de domaine utilise la configuration DNS OVHcloud, cliquez sur les onglets ci-dessous afin d'afficher successivement chacune des **3** étapes.
+Pour vérifier si votre nom de domaine utilise la configuration DNS OVHcloud, cliquez sur les onglets ci-dessous afin d'afficher successivement chacune des **3** étapes. 
+
+> [!warning]
+>
+> **Ces 3 étapes sont valables uniquement si votre nom de domaine est enregistré chez OVHcloud.** Dans le cas contraire, vous devrez effectuer la vérification auprès du bureau d'enregistrement de votre nom de domaine.
+>
+> Si les noms des serveurs DNS se terminent par *ovh.net* (à l'exception du serveur *snds2.ovh.net*), *ovh.ca* ou *anycast.me*, votre nom de domaine utilise bien les serveurs DNS OVHcloud.
+>
 
 > [!tabs]
 > **Etape 1**
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Rendere sicuro il tuo dominio con DNSSEC"
 excerpt: "Questa guida ti mostra come proteggere il tuo dominio dal Cache Poisoning attivando DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Obiettivo 
@@ -35,6 +35,13 @@ Per maggiori informazioni su questi argomenti, consulta le nostre guide disponib
 
 Per verificare se il dominio utilizza la configurazione DNS di OVHcloud, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **3** passi.
 
+> [!warning]
+>
+> **Questi 3 step sono validi solo se il dominio è registrato presso OVHcloud.** In caso contrario, è necessario effettuare la verifica presso il Registrar del dominio.
+>
+> Se i nomi dei server DNS terminano con *ovh.net* (ad eccezione del server *snds2.ovh.net*), *ovh.ca* o *anycast.me*, il dominio utilizza i server DNS di OVHcloud.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Step 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Zabezpieczenie domeny za pomocą DNSSEC"
 excerpt: "Dowiedz się, jak zabezpieczyć domenę przed atakiem DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Wprowadzenie 
@@ -35,6 +35,13 @@ Zapoznaj się również z naszymi przewodnikami dotyczącymi [serwerów DNS OVHc
 
 Aby sprawdzić, czy Twoja domena używa konfiguracji DNS OVHcloud, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne kroki **3**.
 
+> [!warning]
+>
+> **Te 3 etapy są ważne tylko wtedy, gdy Twoja domena jest zarejestrowana w OVHcloud.** W przeciwnym razie musisz dokonać weryfikacji u operatora.
+>
+> Jeśli nazwy serwerów DNS kończą się na *ovh.net* (z wyjątkiem serwera *snds2.ovh.net*), *ovh.ca* lub *anycast.me*, Twoja domena używa serwerów DNS OVHcloud.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Etap 1**
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/domains/dns_dnssec/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Proteger o seu nome de domínio com DNSSEC"
 excerpt: "Saiba como proteger o seu domínio do Cache Poisoning ativando o DNSSEC"
-updated: 2025-02-17
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Objetivo 
@@ -35,6 +35,13 @@ Não hesite também em consultar os nossos manuais sobre [os servidores DNS da O
 
 Para verificar se o domínio utiliza a configuração DNS da OVHcloud, clique nas guias abaixo para exibir sucessivamente cada um dos **3** etapas.
 
+> [!warning]
+>
+> **Estas 3 etapas só são válidas se o seu domínio estiver registado na OVHcloud.** Caso contrário, deverá efetuar a verificação junto do agente de registo do seu domínio.
+>
+> Se os nomes dos servidores DNS terminarem com *ovh.net* (com exceção do servidor *snds2.ovh.net*), *ovh.ca* ou *anycast.me*, o seu domínio utiliza bem os servidores DNS da OVHcloud.
+>
+
 > [!tabs]
 > **Etapa 1**
 >>
