Merge pull request #7862 from ovh/YC-Fixes-20250515

Fixes on translations and images

Author: Y0Coss

pages/manage_and_operate/api/first-steps/guide.pl-pl.md

@@ -235,7 +235,7 @@ Do wyświetlania i odwoływania kluczy możesz użyć [portalu API](/links/api)
 >>
 >> Przejdź do menu `Tożsamość, bezpieczeństwo i operacje`{.action} a następnie `Klucze API`{.action}.
 >>
->> ![API keys manager](images/API-keys-manager.png){.thumbnail}
+>> ![API keys manager](images/api-keys-manager.png){.thumbnail}
 >>
 
 ## Sprawdź również <a name="gofurther"></a>

pages/web_cloud/domains/autorenew_domain_name/guide.pl-pl.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Oto główne zalety automatycznego odnawiania:
 
 #### Odnowienie ręczne
 
-Jeśli nie chcesz automatycznego odnawiania i tym samym automatycznego pobrania środków, możesz zmienić typ odnowienia na **manuel**.
+Jeśli nie chcesz automatycznego odnawiania i tym samym automatycznego pobrania środków, możesz zmienić typ odnowienia na **manual**.
 
 Tryb odnowienia może być przydatny:
 

pages/web_cloud/domains/autorenew_domain_name/guide.pt-pt.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Estas são as principais vantagens da renovação automática:
 
 #### A renovação manual
 
-Se não deseja renovações automáticas e, portanto, débitos diretos, pode modificar o tipo de renovação passando-o para **manuel**.
+Se não deseja renovações automáticas e, portanto, débitos diretos, pode modificar o tipo de renovação passando-o para **manual**.
 
 Este modo de renovação pode ser útil:
 

pages/web_cloud/domains/dns_zone_dkim/guide.pl-pl.md

@@ -163,10 +163,10 @@ Kliknij na zakładkę odnoszącą się do Twojej oferty.
 > [!tabs]
 > **E-maile (MX Plan)**
 >>
->> 1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager).
->> 1. Aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
->> 1. Clique em `MX Plan`{.action}.
->> 1. Selecione o domínio em questão.
+>> 1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
+>> 1. Przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+>> 1. Kliknij`MX Plan`{.action}.
+>> 1. Wybierz domenę.
 >> 1. Następnie przejdź do zakładki `Informacje ogólne`{.action}.
 >>
 >> W polu **Informacje ogólne** można zauważyć, że przycisk `DKIM`jest czerwony pod napisem **Diagnostyka**.