editing objective section + warning

Author: dstagnol

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_network_creation/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: "VMware Cloud Director - Creating network components from the VCD control panel"
-excerpt: "Find out how to easily create network components within the VCD on OVHcloud control panel"
-updated: 2025-06-30
+title: "VMware Cloud Director - Creating network components from the Public VCF as-a-Service control panel"
+excerpt: "Find out how to easily create network components within the Public VCFaaS control panel"
+updated: 2025-07-04
 ---
 
 <style>
@@ -20,12 +20,12 @@ details[open]>summary::before {
 
 > [!primary]
 > 
-> VCD on OVHcloud is currently in Alpha phase. This guide can evolve and be updated in the future with the advances of our teams in charge of this product.
+> This guide can evolve and be updated in the future with the advances of our teams in charge of this product.
 > 
 
 ## Objective
 
-**To create, configure and effectively manage your network (IP spaces, Edge gateways and providers, and private network) from the VCD on OVHcloud control panel.**
+**To create, configure and effectively manage your network (IP spaces, Edge gateways and providers, and private network) from the Public VCF as-a-Service control panel.**
 
 ## Requirements
 

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_network_creation/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: "VMware Cloud Director - Création de composants réseaux via VCD on OVHcloud"
-excerpt: "Apprenez à créer facilement des composants réseaux au sein du control panel VCD on OVHcloud"
-updated: 2025-06-30
+title: "VMware Cloud Director - Création de composants réseaux via Public VCF as-a-Service"
+excerpt: "Découvrez comment créer facilement des composants réseau depuis le control panel Public VCFaaS"
+updated: 2025-07-04
 ---
 
 <style>
@@ -20,7 +20,7 @@ details[open]>summary::before {
 
 > [!primary]
 > 
-> VCD on OVHcloud est actuellement en phase Alpha. Ce guide peut donc évoluer et être mis à jour à l'avenir avec les avancées de nos équipes en charge de ce produit.
+> Ce guide est susceptible d'évoluer et d'être mis à jour à l'avenir, au rythme des avancées de nos équipes en charge de ce produit.
 >
 
 ## Objectif