Objective update

Author: Y0Coss

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-gb.md

@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2025-01-16
 
 ## Objective
 
-Some Dedicated Servers equipped with Broadcom BCM57502 NICs encounter really slow (255 kb/s) download speeds inside VMs or containers running on Proxmox VE (Virtual Environment).
+Some Dedicated Servers equipped with Broadcom BCM57502 NICs may experience really slow (as low as 255 kb/s) download speeds inside VMs or containers running on Proxmox VE (Virtual Environment).
 
 **Find out how to fix slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the `generic-receive-offload` parameter.**
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-fr.md

@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2025-01-16
 
 ## Objectif
 
-Certains serveurs dédiés équipés de cartes réseau Broadcom BCM57502 rencontrent des vitesses de téléchargement très lentes (de l'ordre de 255 kb/s) depuis des machines virtuelles ou des conteneurs s’exécutant sur Proxmox VE (Virtual Environment).
+Certains serveurs dédiés équipés de cartes réseau Broadcom BCM57502 peuvent subir des lenteurs importantes de téléchargement (une vitesse de l'ordre de 255 kb/s) depuis des machines virtuelles ou des conteneurs s’exécutant sur Proxmox VE (Virtual Environment).
 
 **Découvrez comment résoudre les problèmes de téléchargements lents dans les conteneurs et les machines virtuelles s'exécutant sur Proxmox VE avec un contrôleur d'interface réseau Broadcom BCM57502 en désactivant le paramètre `generic-receive-offload`.**