minor updates

Author: bchuchla

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_changer_mon_offre_xdsl/guide.fr-fr.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Comptez un délai d'une heure pour que le changement soit effectif, sauf pour le
 
 - en cas de remplacement du modem. Un délai de livraison de 24 à 48 heures est alors à prendre en compte suite à l'expédition du modem.
 - en cas de changement de collecte cuivre (un changement physique au niveau de la ligne qui implique une demande auprès de l'opérateur de collecte). Un délai moyen de 7 à 10 jours peut alors être constaté, ainsi qu'une coupure probable du service.
-- en cas de passage d'une offre cuivre (ADSL/VDSL) vers une offre Fibre (FTTH). Un délai moyen de 10 à 30 jours est nécessaire à la réalisation de votre nouvel accès internet Fibre. Dans ce cas précis nous créons, en parallèle de votre *packadsl*, un nouveau *packadsl* temporaire afin de pouvoir réaliser la commande Fibre tout en continuant de garder votre accès cuivre fonctionnel et inchangé. Ce *packadsl* temporaire sera supprimé dès lors que l'accès Fibre sera livré. L'accès Fibre viendra remplacer votre accès cuivre dans votre *packadsl* originel.
+- en cas de passage d'une offre cuivre (ADSL/VDSL) vers une offre Fibre (FTTH). Un délai moyen de 10 à 30 jours est nécessaire à la réalisation de votre nouvel accès Internet Fibre. Dans ce cas précis nous créons, en parallèle de votre *packadsl*, un nouveau *packadsl* temporaire afin de pouvoir réaliser la commande Fibre tout en continuant de garder votre accès cuivre fonctionnel et inchangé. Ce *packadsl* temporaire sera supprimé dès lors que l'accès Fibre sera livré. L'accès Fibre viendra remplacer votre accès cuivre dans votre *packadsl* originel.
 
 > [!warning]
 >

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_commander_et_gerer_un_bloc_ip_29/guide.fr-fr.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Un bloc IP vous permet d'associer des équipements de votre réseau interne à u
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un [accès internet xDSL ou Fibre OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/){.external}. 
+- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
 - Être connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager) dans la partie `Telecom`{.action}.
 - Avoir la possibilité de se connecter à l'interface de votre box OVHcloud.
 - Disposer d'une box OVHcloud compatible avec la configuration d'un bloc IP.
@@ -182,7 +182,7 @@ Le paramétrage maintenant effectué, poursuivez vers l'étape 4 « [Configurer
 
 #### 3.2 Configuration sur une box Zyxel
 
-La configuration d'un bloc IP /29 sur une box Zyxel s'effectue dans l'interface de cette dernière, depuis un navigateur internet. Connectez-vous en accédant à l'adresse `192.168.1.1`.
+La configuration d'un bloc IP /29 sur une box Zyxel s'effectue dans l'interface de cette dernière, depuis un navigateur web. Connectez-vous en accédant à l'adresse `192.168.1.1`.
 
 > [!primary]
 >
@@ -225,9 +225,9 @@ Cliquez ensuite sur le bouton `OK`{.action}.
 
 Toujours dans le menu `Network Settings`{.action}, sélectionnez le menu `Broadband`{.action}. Cliquez sur l'icône représentant une feuille et un crayon, à droite du nom de l'interface utilisée par votre modem. L'interface dépend de votre type de connexion :
 
-- **ADSL**: Pour une connexion de type ADSL
-- **VDSL**: Pour une connexion de type VDSL
-- **ETHWAN**: Pour une connexion de type FTTH
+- **ADSL** : Pour une connexion de type ADSL
+- **VDSL** : Pour une connexion de type VDSL
+- **ETHWAN** : Pour une connexion de type FTTH
 
 ![blocip](images/blocip-step13.png){.thumbnail}
 

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_configurer_le_reverse_dns_de_ma_connexion/guide.fr-fr.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Par exemple, dans le cadre de l'utilisation d'un serveur e-mail, si l'e-mail est
 ## Prérequis
 
 - Un nom de domaine (ou sous-domaine) redirigeant vers l'adresse IP (IPv4 et/ou IPv6) de votre accès xDSL ou fibre.
-- Un accès xDSL ou fibre OVHcloud.
+- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
 - Être connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager) dans la partie `Telecom`{.action}.
 
 Il est également possible de configurer les Reverse DNS des blocs IPv4 fournis en option sur nos accès.

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_demenager_mon_acces_xdsl/guide.fr-fr.md

@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2024-11-22
 
 ## Objectif
 
-Déménager un accès xDSL/Fibre vous permet de recréer votre accès internet à une adresse différente lors d'un changement de lieu de vie ou de lieu de travail, tout en conservant les services liés à votre offre.
+Déménager un accès xDSL/Fibre vous permet de recréer votre accès Internet à une adresse différente lors d'un changement de lieu de vie ou de lieu de travail, tout en conservant les services liés à votre offre.
 <br>Il s'agit d'un service gratuit accessible depuis votre espace client OVHcloud.
 
 **Découvrez comment demander correctement puis suivre le déménagement de votre offre xDSL/Fibre.**
@@ -135,7 +135,7 @@ Cochez alors les cases correspondantes et cliquez sur `Valider le déménagement
 
 Le déménagement de votre ligne cuivre à la nouvelle adresse se réalise en 7 à 10 jours en moyenne, sauf en cas de création de ligne où cela dépend de la date de rendez-vous choisie.
 
-En cas de passage d'une offre cuivre (ADSL/VDSL) vers une offre Fibre (FTTH), un délai moyen de 10 à 30 jours est nécessaire à la réalisation de votre nouvel accès internet Fibre. Dans ce cas précis, nous créons en parallèle de votre *packadsl*, un nouveau *packadsl* temporaire afin de pouvoir réaliser la commande Fibre tout en continuant de garder votre accès cuivre fonctionnel et inchangé. Ce *packadsl* temporaire sera supprimé dès lors que l'accès Fibre sera livré. L'accès Fibre viendra remplacer votre accès cuivre dans votre *packadsl* originel.
+En cas de passage d'une offre cuivre (ADSL/VDSL) vers une offre Fibre (FTTH), un délai moyen de 10 à 30 jours est nécessaire à la réalisation de votre nouvel accès Internet Fibre. Dans ce cas précis, nous créons en parallèle de votre *packadsl*, un nouveau *packadsl* temporaire afin de pouvoir réaliser la commande Fibre tout en continuant de garder votre accès cuivre fonctionnel et inchangé. Ce *packadsl* temporaire sera supprimé dès lors que l'accès Fibre sera livré. L'accès Fibre viendra remplacer votre accès cuivre dans votre *packadsl* originel.
 
 > [!warning]
 >

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_gerer_ipv6/guide.fr-fr.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Activer l'adresse IPv6 d'une connexion internet OVHcloud"
+title: "Activer l'adresse IPv6 d'une connexion Internet OVHcloud"
 excerpt: "Découvrez comment activer l'adresse IPv6 de votre connexion OVHcloud depuis l'espace client"
 updated: 2024-08-28
 ---
@@ -8,11 +8,11 @@ updated: 2024-08-28
 
 La pénurie d'IPv4 avançant de plus en plus, l'utilisation d'une IPv6 en parallèle d'une IPv4 représente un avantage dans les réseaux de demain où l'IPv4 deviendra dispensable.
 
-**Découvrez comment activer l'IPv6 de votre connexion internet OVHcloud depuis l'espace client.**
+**Découvrez comment activer l'IPv6 de votre connexion Internet OVHcloud depuis l'espace client.**
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d'un [accès à Internet OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
+- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
 - Disposer d'une machine connectée et configurée IPv6 (facultatif).
 - Être connecté à l’[espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Télécom`{.action} :
 
@@ -24,7 +24,7 @@ La pénurie d'IPv4 avançant de plus en plus, l'utilisation d'une IPv6 en parall
 
 > [!success]
 >
-> Par défaut, nous activons une IPv6 sur chacun de nos accès internet livrés. Aucune manipulation n'est nécessaire si celle-ci est déjà activée.
+> Par défaut, nous activons une IPv6 sur chacun de nos accès Internet livrés. Aucune manipulation n'est nécessaire si celle-ci est déjà activée.
 >
 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et cliquez sur `Télécom`{.action}.
 1. Cliquez sur `Accès Internet`{.action} puis sur le *Pack* contenant l'accès à Internet concerné.
@@ -45,7 +45,7 @@ Dans le cadre « Caractéristiques », reportez-vous aux éléments de la partie
 > Pour en savoir plus sur la configuration à distance du modem OVHcloud, veuillez consulter le guide suivant : [Configurer sa box à partir de l'espace client OVHcloud](/pages/web_cloud/internet/internet_access/configuration_du_modem_a_partir_de_votre_espace_client).
 >
 
-Pour activer ou désactiver l'IPv6 sur votre accès internet, il suffit simplement de cocher ou décocher la case :
+Pour activer ou désactiver l'IPv6 sur votre accès Internet, il suffit simplement de cocher ou décocher la case :
 
 ![IPv6 status](images/IPv6-activate.png){.thumbnail}
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Pour activer ou désactiver l'IPv6 sur votre accès internet, il suffit simpleme
 >
 > Si vous ne possédez pas de modem OVHcloud, reportez-vous à la notice d'utilisation de votre modem afin d'utiliser votre IPv6.
 
-Afin de vérifier si vous avez bien l'IPv6 d'activée, vous pouvez utiliser une commande simple qui permettra d'afficher votre adresse IPv6 utilisée pour la navigation internet.
+Afin de vérifier si vous avez bien l'IPv6 d'activée, vous pouvez utiliser une commande simple qui permettra d'afficher votre adresse IPv6 utilisée pour la navigation Internet.
 
 Ouvrez un terminal de commande et tapez la commande suivante :
 

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_gerer_mes_adresses_e_mails/guide.fr-fr.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Vous avez la possibilité de bénéficier d'adresses E-mail avec nos offres FTTH
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d'une [offre xDSL ou FTTH compatible](https://www.ovhtelecom.fr/adsl/){.external}.
+- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
 - Avoir encore la possibilité de créer des adresses e-mail dans le cadre de votre offre.
 - Être connecté à l’[espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Télécom` :
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Cliquez sur `Valider`{.action} pour lancer la création de l'adresse e-mail. Ré
 >
 > - de ne pas noter sur un papier ni de vous envoyer vos mots de passe sur votre adresse e-mail, mais plutôt d'utiliser un logiciel du type « gestionnaire de mots de passe » ;
 >
-> - de ne pas enregistrer vos mots de passe dans votre navigateur internet, même si ce dernier vous le propose.
+> - de ne pas enregistrer vos mots de passe dans votre navigateur web, même si ce dernier vous le propose.
 >
 
 ### Étape 2 : utiliser votre adresse e-mail

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_resilier_mon_acces_xdsl/guide.fr-fr.md

@@ -14,7 +14,7 @@ La résiliation sera effective à la prochaine facturation de votre accès à In
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d'un accès xDSL/Fibre actif.
+- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
 - Être connecté à l’[espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Télécom` :
 
 ![espace client Telecom Accès Internet](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/telecom/tpl-telecom-01-fr-internet.png){.thumbnail}