YC-review

Author: BrenKt

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Erste Schritte mit MX Plan'
 excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie Ihr MX Plan Angebot verwenden'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-04-30
 ---
 
 <style>
@@ -79,7 +79,7 @@ Um zu erfahren, wie Sie eine E-Mail-Adresse erstellen, klicken Sie auf den Tab f
 >> - **Account-Größe**: Legen Sie die Größe fest, die Sie dem E-Mail-Account zuweisen möchten.
 >> - **Vorname**: Geben Sie einen Vornamen ein.
 >> - **Name**: Geben Sie einen Namen ein.
->> - **Passwort**: [Passwort festlegen](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password#praktisch) und bestätigen Sie dieses. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, nicht zweimal das gleiche Passwort zu verwenden, sondern ein Passwort auszuwählen, das keinen Bezug zu Ihren persönlichen Daten hat (vermeiden Sie zum Beispiel Ihren Namen, Vornamen und Ihr Geburtsdatum) und dieses regelmäßig zu erneuern.
+>> - **Passwort**: [Passwort festlegen](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password) und bestätigen Sie dieses. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, nicht zweimal das gleiche Passwort zu verwenden, sondern ein Passwort auszuwählen, das keinen Bezug zu Ihren persönlichen Daten hat (vermeiden Sie zum Beispiel Ihren Namen, Vornamen und Ihr Geburtsdatum) und dieses regelmäßig zu erneuern.
 >>
 >> Nachdem Sie die Felder ausgefüllt haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action} und überprüfen Sie die Informationen in der Übersicht. Sind diese korrekt, klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}. Führen Sie diesen Schritt so oft wie nötig aus, abhängig von der Anzahl der verfügbaren Accounts.
 >>
@@ -97,7 +97,7 @@ Um zu erfahren, wie Sie eine E-Mail-Adresse erstellen, klicken Sie auf den Tab f
 >> - **Vorname**: Geben Sie einen Vornamen ein.
 >> - **Name**: Geben Sie einen Namen ein.
 >> - **Anzeigename**: Geben Sie den Namen an, der als Absender angezeigt werden soll, wenn E-Mails mit dieser Adresse gesendet werden.
->> - **Passwort**: [Passwort festlegen](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password#praktisch) und bestätigen Sie dieses. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, nicht zweimal das gleiche Passwort zu verwenden, sondern ein Passwort auszuwählen, das keinen Bezug zu Ihren persönlichen Daten hat (vermeiden Sie zum Beispiel Ihren Namen, Vornamen und Ihr Geburtsdatum) und dieses regelmäßig zu erneuern.
+>> - **Passwort**: [Passwort festlegen](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password) und bestätigen Sie dieses. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, nicht zweimal das gleiche Passwort zu verwenden, sondern ein Passwort auszuwählen, das keinen Bezug zu Ihren persönlichen Daten hat (vermeiden Sie zum Beispiel Ihren Namen, Vornamen und Ihr Geburtsdatum) und dieses regelmäßig zu erneuern.
 >> - **Quota**: Legen Sie die Größe fest, die Sie dem E-Mail-Account zuweisen möchten.
 >>
 >> Nachdem Sie die Felder ausgefüllt haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action} und überprüfen Sie die Informationen in der Übersicht. Sind diese korrekt, klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}. Führen Sie diesen Schritt so oft wie nötig aus, abhängig von der Anzahl der verfügbaren Accounts.
@@ -227,7 +227,7 @@ Klicken Sie hierzu auf den Tab für Ihre E-Mail-Technologie:
 >> - `Zur Adresse` : Geben Sie hier die Zieladresse Ihrer Weiterleitung ein. Dies kann eine Ihrer OVHcloud E-Mail-Adressen oder eine externe E-Mail-Adresse sein.<br>
 >> - `Wählen Sie einen Kopiermodus` : Legen Sie fest, ob Sie eine Kopie der empfangenen E-Mail an der Ziel-E-Mail-Adresse (`Von Adresse`) aufbewahren oder direkt an die Weiterleitungsadresse (`An Adresse`) ohne Kopie weiterleiten möchten.
 >>
->> Die Verwendung der Weiterleitungen und Alias für Ihren MX Plan Dienst können Sie unserer vollständigen Anleitung entnehmen: „[E-Mail-Weiterleitungen verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirects)“.
+>> Die Verwendung der Weiterleitungen und Alias für Ihren MX Plan Dienst können Sie unserer vollständigen Anleitung entnehmen: „[E-Mail-Weiterleitungen verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections)“.
 >>
 > **OWA und Zimbra**
 >>
@@ -241,7 +241,7 @@ Klicken Sie hierzu auf den Tab für Ihre E-Mail-Technologie:
 >> - `Zur Adresse` : Geben Sie hier die Zieladresse Ihrer Weiterleitung ein. Dies kann eine Ihrer OVHcloud E-Mail-Adressen oder eine externe E-Mail-Adresse sein.<br>
 >> - `Wählen Sie einen Kopiermodus` : Legen Sie fest, ob Sie eine Kopie der empfangenen E-Mail an der Ziel-E-Mail-Adresse (`Von Adresse`) aufbewahren oder direkt an die Weiterleitungsadresse (`An Adresse`) ohne Kopie weiterleiten möchten.
 >>
->> Weitere Informationen zur Verwendung von Weiterleitungen und Alias für Ihren MX Plan Dienst finden Sie in unserer vollständigen Anleitung: „[E-Mail-Weiterleitungen verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirects#version-history-of-offer-mx-plan)“.
+>> Weitere Informationen zur Verwendung von Weiterleitungen und Alias für Ihren MX Plan Dienst finden Sie in unserer vollständigen Anleitung: „[E-Mail-Weiterleitungen verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections)“.
 
 ### Automatische Antwort <a name="autoreply"></a>
 
@@ -274,13 +274,11 @@ Wählen Sie den Tab für die E-Mail-Technologie Ihres MX Plan Angebots aus:
 
 [Outlook Web App (OWA) Webmail verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa).
 
-[E-Mail-Weiterleitungen verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirects#version-history-of-offer-mx-plan).
+[E-Mail-Weiterleitungen verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections).
 
 [MX Plan - Automatische Antwort an einer E-Mail-Adresse erstellen](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/feature_auto_responses).
 
-[E-Mail-Weiterleitungen verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirects).
-
-Wenn Ihre Bedürfnisse sich ändern und Sie zusätzliche Funktionen benötigen, können Sie auch [eine MX Plan E-Mail-Adresse auf einen E-Mail Pro oder Exchange Account migrieren](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/migration_control_panel).
+[E-Mail-Weiterleitungen verwenden](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections).
 
 Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Getting started with the MX Plan solution'
 excerpt: 'Find out how to get started with an MX Plan solution'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-04-30
 ---
 
 <style>
@@ -79,7 +79,7 @@ To find out how to create an email address, click on the tab corresponding to th
 >> - **Account size**: Determine the size you would like to assign to the email account.
 >> - **First name**: Enter a first name.
 >> - **Name**: Enter a name.
->> - **Password**: [Enter a password](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password#how-to) and confirm it. For security reasons, we recommend not using the same password twice, choosing one that does not contain any personal information (e.g. your surname, first name and date of birth), and renewing it regularly.
+>> - **Password**: [Enter a password](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password) and confirm it. For security reasons, we recommend not using the same password twice, choosing one that does not contain any personal information (e.g. your surname, first name and date of birth), and renewing it regularly.
 >>
 >> Once you have filled in the fields, click `Next`{.action} , then check the information that appears in the summary. If the information is correct, click `Confirm`{.action}. Repeat this step as necessary, depending on the number of accounts you have.
 >>
@@ -97,7 +97,7 @@ To find out how to create an email address, click on the tab corresponding to th
 >> - **First name**: Enter a first name.
 >> - **Name**: Enter a name.
 >> - **Display name**: Enter the name that will be displayed as a sender when emails are sent from this address.
->> - **Password**: [Enter a password](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password#how-to) and confirm it. For security reasons, we recommend not using the same password twice, choosing one that does not contain any personal information (e.g. your surname, first name and date of birth), and renewing it regularly.
+>> - **Password**: [Enter a password](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password) and confirm it. For security reasons, we recommend not using the same password twice, choosing one that does not contain any personal information (e.g. your surname, first name and date of birth), and renewing it regularly.
 >> - **Quota** : Determine the size you would like to assign to the email account.
 >>
 >> Once you have filled in the fields, click `Next`{.action} , then check the information that appears in the summary. If the information is correct, click `Confirm`{.action}. Repeat this step as necessary, depending on the number of accounts you have.
@@ -241,7 +241,7 @@ To do this, click on the tab corresponding to your email technology:
 >> - `To address`: Enter the address you would like to redirect to here. This can be one of your OVHcloud email addresses, or an external email address.<br>
 >> - `Choose a copy method`: Define whether you want to keep a copy of the email received at the targeted email address (`From address`) or directly redirect to the redirection address (`To address`) without saving a copy.
 >>
->> To understand how to use redirections and aliases on your MX Plan service, please read our full guide: “[Use email redirections](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections#version-history-of-mx-plan-package)”.
+>> To understand how to use redirections and aliases on your MX Plan service, please read our full guide: “[Use email redirections](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections)”.
 
 ### Automatic reply <a name="autoreply"></a>
 
@@ -274,14 +274,12 @@ Select the tab corresponding to the email technology of your MX Plan solution:
 
 [Use Outlook Web App (OWA) webmail](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa).
 
-[Use email redirections](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections#mx-plan-history-version).
+[Use email redirections](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections).
 
 [MX Plan - Create an automatic response on an email address](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/feature_auto_responses).
 
 [Use email redirections](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections).
 
-If your needs change and you want additional features, you can also [migrate an MX Plan email address to an Email Pro or Exchange account](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/migration_control_panel).
-
 For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
 
 If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities/guide.es-es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Primeros pasos con la solución MX Plan'
 excerpt: 'Cómo empezar a utilizar la solución de correo electrónico MX Plan'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-04-30
 ---
 
 <style>
@@ -35,7 +35,7 @@ Usted acaba de adquirir una solución MX Plan que permite disfrutar de direccion
 ## Procedimiento <a name="instructions"></a>
 
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-1. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la columna.
+1. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
 1. Haga clic en `MX Plan`{.action}.
 1. Seleccione el dominio.
 1. **Prosiga con la tecnología de correo electrónico que utiliza su servicio MX Plan**.
@@ -68,7 +68,7 @@ Para más información sobre cómo crear una dirección de correo electrónico,
 > [!tabs]
 > **Roundcube**
 >>
->> Para crear una dirección de correo electrónico, abra la pestaña `Emails `{.action}. Se abrirá una ventana en la que se mostrarán las cuentas creadas. Para añadir una nueva cuenta de correo, haga clic en el botón `Añadir una cuenta`{.action}.
+>> Para crear una dirección de correo electrónico, abra la pestaña `Emails`{.action}. Se abrirá una ventana en la que se mostrarán las cuentas creadas. Para añadir una nueva cuenta de correo, haga clic en el botón `Añadir una cuenta`{.action}.
 >>
 >> ![email](images/mxplan-starter-new-step2.png){.thumbnail .w-500}
 >>
@@ -79,7 +79,7 @@ Para más información sobre cómo crear una dirección de correo electrónico,
 >> - **Tamaño de la cuenta**: Indique el tamaño que quiere asignar a la cuenta de correo.
 >> - **Nombre**: Introduzca un nombre.
 >> - **Nombre**: Introduzca un nombre.
->> - **Contraseña**: [Establezca una contraseña](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password#en-pratique) y confírmela. Por motivos de seguridad, le recomendamos que no utilice dos veces la misma contraseña, que la contraseña no guarde ninguna relación con sus datos personales (evite, por ejemplo, mencionar su nombre, apellidos y fecha de nacimiento) y que la cambie periódicamente.
+>> - **Contraseña**: [Establezca una contraseña](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password) y confírmela. Por motivos de seguridad, le recomendamos que no utilice dos veces la misma contraseña, que la contraseña no guarde ninguna relación con sus datos personales (evite, por ejemplo, mencionar su nombre, apellidos y fecha de nacimiento) y que la cambie periódicamente.
 >>
 >> Una vez que haya completado todos los campos, haga clic en `Siguiente`{.action} y compruebe que la información mostrada en el resumen es correcta. Si son correctos, haga clic en `Aceptar`{.action}. Realice esta acción tantas veces como sea necesario, en función del número de cuentas de que disponga.
 >>
@@ -97,7 +97,7 @@ Para más información sobre cómo crear una dirección de correo electrónico,
 >> - **Nombre**: Introduzca un nombre.
 >> - **Apellidos**: Introduzca un apellidos.
 >> - **Nombre mostrado**: Especifique el nombre que se mostrará como remitente cuando se envíen mensajes de correo electrónico con esta dirección.
->> - **Contraseña**: [Establezca una contraseña](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password#en-pratique) y confírmela. Por motivos de seguridad, le recomendamos que no utilice dos veces la misma contraseña, que la contraseña no guarde ninguna relación con sus datos personales (evite, por ejemplo, mencionar su nombre, apellidos y fecha de nacimiento) y que la cambie periódicamente.
+>> - **Contraseña**: [Establezca una contraseña](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password) y confírmela. Por motivos de seguridad, le recomendamos que no utilice dos veces la misma contraseña, que la contraseña no guarde ninguna relación con sus datos personales (evite, por ejemplo, mencionar su nombre, apellidos y fecha de nacimiento) y que la cambie periódicamente.
 >> - **Capacidad**: Determine el tamaño que desea asignar a la cuenta de correo.
 >>
 >> Una vez que haya completado todos los campos, haga clic en `Siguiente`{.action} y compruebe que la información mostrada en el resumen es correcta. Si son correctos, haga clic en `Aceptar`{.action}. Realice esta acción tantas veces como sea necesario, en función del número de cuentas de que disponga.
@@ -241,7 +241,7 @@ Para ello, abra la pestaña correspondiente a su tecnología de correo:
 >> - `Hacia la dirección`: Introduzca aquí la dirección de destino de su redirección. Puede ser una de sus direcciones de correo electrónico de OVHcloud o una dirección de correo electrónico externa.<br>
 >> - `Elija un modo de copia`: Indique si desea conservar una copia del correo electrónico recibido en la dirección de correo electrónico de destino (`De la dirección`) o reenviar directamente a la dirección de redirección (`A la dirección`) sin conservar una copia.
 >>
->> Para entender el uso de las redirecciones y alias en su servicio MX Plan, consulte nuestra guía completa: «[Utilizar las redirecciones de correo](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections#version-historique-de-loffre-mx-plan) ».
+>> Para entender el uso de las redirecciones y alias en su servicio MX Plan, consulte nuestra guía completa: «[Utilizar las redirecciones de correo](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections) ».
 
 ### Respuesta automática <a name="autoreply"></a>
 
@@ -274,14 +274,12 @@ Seleccione la pestaña correspondiente a la tecnología de correo de su solució
 
 [Utilizar el webmail Outlook Web App (OWA)](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/using_the_outlook_web_app_webmail/email_owa).
 
-[Utilizar las redirecciones de correo electrónico](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections#version-historique-de-loffre-mx-plan).
+[Utilizar las redirecciones de correo electrónico](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections).
 
 [MX Plan - Crear una respuesta automática en una dirección de correo electrónico](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/feature_auto_responses).
 
 [Utilizar las redirecciones de correo electrónico](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/common_email_features/feature_redirections).
 
-Si sus necesidades evolucionan y quiere disfrutar de funcionalidades adicionales, también puede [migrar una dirección de correo MX Plan a una cuenta Email Pro o Exchange](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/migrating/migration_control_panel).
-
 Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner).
 
 Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas soluciones [pestañas de soporte](/links/support).