Merge pull request #4271 from ovh/KS-SK1068-WHR-Update-Composer-guide-for-web-hosting-TRANSLATIONS

KS-SK1068-WHR-Update-Composer-guide-for-web-hosting-TRANSLATIONS

Author: Kazarus4

pages/web/hosting/composer_install_composer/guide.de-de.md

@@ -4,15 +4,15 @@ slug: composer-installieren-hosting
 excerpt: Erfahren Sie hier, wie Composer installieren und erste Schritte ausführen
 section: PHP
 order: 02
-updated: 2023-02-24
+updated: 2023-03-07
 ---
 
+**Letzte Aktualisierung am 07.03.2023**
+
 > [!primary]
 > Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie beim geringsten Zweifel die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button «Mitmachen» auf dieser Seite.
 >
 
-**Letzte Aktualisierung am 24.02.2023**
-
 ## Ziel 
 
 [Composer](https://getcomposer.org/){.external} ist ein für PHP erstellter Dependency Manager. PHP-Entwickler können externe Bibliotheken in ihre Programme einbinden. Composer vereinfacht die Verteilung von Bibliotheken und die Wartung des Codes von PHP-Projekten. Seit der Veröffentlichung dieses Tools wurden zahlreiche Best Practices für die Entwicklung etabliert und somit die Bibliotheken der PHP-Community verbessert. Diese bewährten Verfahren werden in der Form [SRP](http://www.php-fig.org/){.external} dokumentiert.
@@ -48,26 +48,24 @@ Wenn es sich nicht um eine korrekte Version handelt, können Sie einen Alias kon
 alias php='/usr/local/php8.0/bin/php'
 ```
 
-Wir empfehlen Ihnen, im Wurzelverzeichnis Ihres Webhostings zu bleiben, um den öffentlichen Zugang zu Ihren Composer-Dateien zu verhindern. Führen Sie diesen Befehl zur Installation von Composer aus:
+Wir empfehlen Ihnen, im Wurzelverzeichnis Ihres Webhostings zu bleiben, damit die Dateien von Composer nicht öffentlich zugänglich sind. Führen Sie anschließend folgenden Befehl aus:
 
 
 ```bash
 curl -sS https://getcomposer.org/installer | php
 ```
 
-Composer ist damit auf Ihrem Webhosting verfügbar.
-
+Composer ist ab sofort für Ihr Webhosting verfügbar.
 
 ### Anwendungsbeispiel
 
-Wenn Sie beispielsweise Symfony 2 auf einfache Weise installieren möchten, können Sie folgenden Befehl ausführen:
-
+Wenn Sie **Symfony 2** installieren möchten, können Sie zum Beispiel folgenden Befehl ausführen:
 
 ```bash
 php composer.phar create-project symfony/framework-standard-edition my_project_name "2.7.*"
 ```
 
-Ebenso können Sie die OVHcloud API über Ihr Webhosting mit dem offiziellen Wrapper verwenden. Legen Sie hierzu einfach eine Datei namens `composer.json` mit einer Dependency-Liste an. Hier ein Beispiel dieser Datei mit dem OVHcloud API Wrapper:
+Sie können auch die OVHcloud API über Ihr Hosting mit dem offiziellen Wrapper verwenden. Fügen Sie hierzu eine Datei mit dem Namen *composer.json* hinzu, die Ihre benötigte Dependency-Liste enthält. Hier ein Beispiel dieser Datei mit dem OVHcloud API Wrapper:
 
 ```json
 1. {
@@ -79,14 +77,13 @@ Ebenso können Sie die OVHcloud API über Ihr Webhosting mit dem offiziellen Wra
 7. }
 ```
 
-Zur Installation verwenden Sie folgenden Befehl vom selben Ordner aus:
-
+Um sie zu installieren starten Sie folgenden Befehl im gleichen Ordner:
 
 ```bash
-php compos.phar install
+php composer.phar install
 ```
 
-Um diese Library zu verwenden, können Sie die Dokumentation und den Code auf [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external} zu Rate ziehen.
+Beachten Sie die Dokumentation zu dieser Library sowie den Code, verfügbar auf [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}.
 
 
 ## Weiterführende Informationen <a name="go-further"></a>
@@ -95,4 +92,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
 
 Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](https://www.ovhcloud.com/de/support-levels/).
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.

pages/web/hosting/composer_install_composer/guide.en-asia.md

@@ -4,14 +4,14 @@ slug: install_composer_on_web_hosting_packages
 excerpt: Find out how to install and take your first steps with Composer
 section: PHP
 order: 02
-updated: 2023-02-24
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 24th February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
-[Composer](https://getcomposer.org/){.external} is a dependency manager created for the PHP language. It allows PHP developers to include external libraries in their programmes. Composer allows PHP projects to simplify library distribution and code maintenance. Since the creation of this tool, many good development practices have been proposed and have improved the libraries of the PHP community. These good practices are documented in the form of [SRP](http://www.php-fig.org/){.external}.
+[Composer](https://getcomposer.org/){.external} is a dependency manager created for the PHP language. It allows PHP developers to include external libraries in their programs. Composer allows PHP projects to facilitate library distribution and code maintenance. Since the creation of this tool, many good development practices have been proposed and have improved the libraries of the PHP community. These good practices are documented in the form of [SRP](http://www.php-fig.org/){.external}.
 
 **This guide explains how to install Composer and provides an example of usage with a Web Hosting plan.**
 
@@ -45,7 +45,7 @@ If this is not a proper version, you can configure an alias:
 alias php='/usr/local/php8.0/bin/php'
 ```
 
-We recommend staying in the root folder of your Web Hosting in order to prevent your Composer files from being publicly accessible. Run this command next to install Composer:
+We recommend staying in the root folder of your Web Hosting in order to prevent your Composer files from being publicly accessible. Next, run this command:
 
 
 ```bash
@@ -57,13 +57,13 @@ Composer is now available on your Web Hosting.
 
 ### Use cases
 
-For example, if you want to install Symfony 2 in a simple way, you can run the following command:
+If you want to install **Symfony 2**, you can for example run the following command:
 
 ```bash
 php composer.phar create-project symfony/framework-standard-edition my_project_name "2.7.*"
 ```
 
-Similarly, you can use the OVHcloud API from your Web Hosting by using the official wrapper. To do this, simply add a file named `composer.json` that contains the list of dependencies you need. Here is an example of this file with the OVHcloud API wrapper:
+You can also use the OVHcloud API from your hosting using the official wrapper. To do this, add a file named *composer.json* containing the list of dependencies you need. Here is an example of this file with the OVHcloud API wrapper:
 
 
 ```json
@@ -76,14 +76,13 @@ Similarly, you can use the OVHcloud API from your Web Hosting by using the offic
 7. }
 ```
 
-To install it, simply run the following command in the same folder:
+To install it, run the following command in the same folder:
 
 ```bash
 php composer.phar install
 ```
 
-To use this library, you can refer to the documentation, as well as the code, available on [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}.
-
+To use this library, please refer to the documentation, as well as the code, available on [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}.
 
 ## Go further <a name="go-further"></a>
 

pages/web/hosting/composer_install_composer/guide.en-au.md

@@ -4,14 +4,14 @@ slug: install_composer_on_web_hosting_packages
 excerpt: Find out how to install and take your first steps with Composer
 section: PHP
 order: 02
-updated: 2023-02-24
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 24th February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
-[Composer](https://getcomposer.org/){.external} is a dependency manager created for the PHP language. It allows PHP developers to include external libraries in their programmes. Composer allows PHP projects to simplify library distribution and code maintenance. Since the creation of this tool, many good development practices have been proposed and have improved the libraries of the PHP community. These good practices are documented in the form of [SRP](http://www.php-fig.org/){.external}.
+[Composer](https://getcomposer.org/){.external} is a dependency manager created for the PHP language. It allows PHP developers to include external libraries in their programs. Composer allows PHP projects to facilitate library distribution and code maintenance. Since the creation of this tool, many good development practices have been proposed and have improved the libraries of the PHP community. These good practices are documented in the form of [SRP](http://www.php-fig.org/){.external}.
 
 **This guide explains how to install Composer and provides an example of usage with a Web Hosting plan.**
 
@@ -33,20 +33,17 @@ Access your hosting plan via SSH using our guide to [using SSH with your OVHclou
 
 Use the command line to check if the PHP version is compatible:
 
-
 ```bash
 php --version
 ```
 
 If this is not a proper version, you can configure an alias:
 
-
 ```bash
 alias php='/usr/local/php8.0/bin/php'
 ```
 
-We recommend staying in the root folder of your Web Hosting in order to prevent your Composer files from being publicly accessible. Run this command next to install Composer:
-
+We recommend staying in the root folder of your Web Hosting in order to prevent your Composer files from being publicly accessible. Next, run this command:
 
 ```bash
 curl -sS https://getcomposer.org/installer | php
@@ -57,13 +54,13 @@ Composer is now available on your Web Hosting.
 
 ### Use cases
 
-For example, if you want to install Symfony 2 in a simple way, you can run the following command:
+If you want to install **Symfony 2**, you can for example run the following command:
 
 ```bash
 php composer.phar create-project symfony/framework-standard-edition my_project_name "2.7.*"
 ```
 
-Similarly, you can use the OVHcloud API from your Web Hosting by using the official wrapper. To do this, simply add a file named `composer.json` that contains the list of dependencies you need. Here is an example of this file with the OVHcloud API wrapper:
+You can also use the OVHcloud API from your hosting using the official wrapper. To do this, add a file named *composer.json* containing the list of dependencies you need. Here is an example of this file with the OVHcloud API wrapper:
 
 
 ```json
@@ -76,14 +73,13 @@ Similarly, you can use the OVHcloud API from your Web Hosting by using the offic
 7. }
 ```
 
-To install it, simply run the following command in the same folder:
+To install it, run the following command in the same folder:
 
 ```bash
 php composer.phar install
 ```
 
-To use this library, you can refer to the documentation, as well as the code, available on [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}.
-
+To use this library, please refer to the documentation, as well as the code, available on [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}
 
 ## Go further <a name="go-further"></a>
 

pages/web/hosting/composer_install_composer/guide.en-ca.md

@@ -4,14 +4,14 @@ slug: install_composer_on_web_hosting_packages
 excerpt: Find out how to install and take your first steps with Composer
 section: PHP
 order: 02
-updated: 2023-02-24
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 24th February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
-[Composer](https://getcomposer.org/){.external} is a dependency manager created for the PHP language. It allows PHP developers to include external libraries in their programmes. Composer allows PHP projects to simplify library distribution and code maintenance. Since the creation of this tool, many good development practices have been proposed and have improved the libraries of the PHP community. These good practices are documented in the form of [SRP](http://www.php-fig.org/){.external}.
+[Composer](https://getcomposer.org/){.external} is a dependency manager created for the PHP language. It allows PHP developers to include external libraries in their programs. Composer allows PHP projects to facilitate library distribution and code maintenance. Since the creation of this tool, many good development practices have been proposed and have improved the libraries of the PHP community. These good practices are documented in the form of [SRP](http://www.php-fig.org/){.external}.
 
 **This guide explains how to install Composer and provides an example of usage with a Web Hosting plan.**
 
@@ -45,7 +45,7 @@ If this is not a proper version, you can configure an alias:
 alias php='/usr/local/php8.0/bin/php'
 ```
 
-We recommend staying in the root folder of your Web Hosting in order to prevent your Composer files from being publicly accessible. Run this command next to install Composer:
+We recommend staying in the root folder of your Web Hosting in order to prevent your Composer files from being publicly accessible. Next, run this command:
 
 
 ```bash
@@ -57,13 +57,13 @@ Composer is now available on your Web Hosting.
 
 ### Use cases
 
-For example, if you want to install Symfony 2 in a simple way, you can run the following command:
+If you want to install **Symfony 2**, you can for example run the following command:
 
 ```bash
 php composer.phar create-project symfony/framework-standard-edition my_project_name "2.7.*"
 ```
 
-Similarly, you can use the OVHcloud API from your Web Hosting by using the official wrapper. To do this, simply add a file named `composer.json` that contains the list of dependencies you need. Here is an example of this file with the OVHcloud API wrapper:
+You can also use the OVHcloud API from your hosting using the official wrapper. To do this, add a file named *composer.json* containing the list of dependencies you need. Here is an example of this file with the OVHcloud API wrapper:
 
 
 ```json
@@ -76,14 +76,13 @@ Similarly, you can use the OVHcloud API from your Web Hosting by using the offic
 7. }
 ```
 
-To install it, simply run the following command in the same folder:
+To install it, run the following command in the same folder:
 
 ```bash
 php composer.phar install
 ```
 
-To use this library, you can refer to the documentation, as well as the code, available on [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}.
-
+To use this library, please refer to the documentation, as well as the code, available on [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}.
 
 ## Go further <a name="go-further"></a>
 

pages/web/hosting/composer_install_composer/guide.en-gb.md

@@ -4,14 +4,14 @@ slug: install_composer_on_web_hosting_packages
 excerpt: Find out how to install and take your first steps with Composer
 section: PHP
 order: 02
-updated: 2023-02-24
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 24th February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
-[Composer](https://getcomposer.org/){.external} is a dependency manager created for the PHP language. It allows PHP developers to include external libraries in their programmes. Composer allows PHP projects to simplify library distribution and code maintenance. Since the creation of this tool, many good development practices have been proposed and have improved the libraries of the PHP community. These good practices are documented in the form of [SRP](http://www.php-fig.org/){.external}.
+[Composer](https://getcomposer.org/){.external} is a dependency manager created for the PHP language. It allows PHP developers to include external libraries in their programs. Composer allows PHP projects to facilitate library distribution and code maintenance. Since the creation of this tool, many good development practices have been proposed and have improved the libraries of the PHP community. These good practices are documented in the form of [SRP](http://www.php-fig.org/){.external}.
 
 **This guide explains how to install Composer and provides an example of usage with a Web Hosting plan.**
 
@@ -45,7 +45,7 @@ If this is not a proper version, you can configure an alias:
 alias php='/usr/local/php8.0/bin/php'
 ```
 
-We recommend staying in the root folder of your Web Hosting in order to prevent your Composer files from being publicly accessible. Run this command next to install Composer:
+We recommend staying in the root folder of your Web Hosting in order to prevent your Composer files from being publicly accessible. Next, run this command:
 
 
 ```bash
@@ -57,13 +57,13 @@ Composer is now available on your Web Hosting.
 
 ### Use cases
 
-For example, if you want to install Symfony 2 in a simple way, you can run the following command:
+If you want to install **Symfony 2**, you can for example run the following command:
 
 ```bash
 php composer.phar create-project symfony/framework-standard-edition my_project_name "2.7.*"
 ```
 
-Similarly, you can use the OVHcloud API from your Web Hosting by using the official wrapper. To do this, simply add a file named `composer.json` that contains the list of dependencies you need. Here is an example of this file with the OVHcloud API wrapper:
+You can also use the OVHcloud API from your hosting using the official wrapper. To do this, add a file named *composer.json* containing the list of dependencies you need. Here is an example of this file with the OVHcloud API wrapper:
 
 
 ```json
@@ -76,19 +76,18 @@ Similarly, you can use the OVHcloud API from your Web Hosting by using the offic
 7. }
 ```
 
-To install it, simply run the following command in the same folder:
+To install it, run the following command in the same folder:
 
 ```bash
 php composer.phar install
 ```
 
-To use this library, you can refer to the documentation, as well as the code, available on [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}.
-
+To use this library, please refer to the documentation, as well as the code, available on [GitHub](https://github.com/ovh/php-ovh){.external}.
 
 ## Go further <a name="go-further"></a>
 
 For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](https://partner.ovhcloud.com/en-gb/directory/).
 
 If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/support-levels/).
 
-Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.