EN-ES-IT-PL-PT proof

benchbzh · benchbzh · commit 4145de3ef4ff · 2025-07-04T10:10:21.000+02:00
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-asia.md
@@ -94,7 +94,7 @@ If you enter the address of a private GitHub repository (of type `git@github.com
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
-To configure your SSH key, please refer to the 'Associate an SSH key with GitHub (for private GitHub repositories only)' step below.
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
 
 #### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-au.md
@@ -94,7 +94,7 @@ If you enter the address of a private GitHub repository (of type `git@github.com
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
-To configure your SSH key, please refer to the 'Associate an SSH key with GitHub (for private GitHub repositories only)' step below.
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
 
 #### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-ca.md
@@ -94,7 +94,7 @@ If you enter the address of a private GitHub repository (of type `git@github.com
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
-To configure your SSH key, please refer to the 'Associate an SSH key with GitHub (for private GitHub repositories only)' step below.
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
 
 #### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-gb.md
@@ -94,7 +94,7 @@ If you enter the address of a private GitHub repository (of type `git@github.com
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
-To configure your SSH key, please refer to the 'Associate an SSH key with GitHub (for private GitHub repositories only)' step below.
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
 
 #### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-ie.md
@@ -94,7 +94,7 @@ If you enter the address of a private GitHub repository (of type `git@github.com
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
-To configure your SSH key, please refer to the 'Associate an SSH key with GitHub (for private GitHub repositories only)' step below.
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
 
 #### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-sg.md
@@ -94,7 +94,7 @@ If you enter the address of a private GitHub repository (of type `git@github.com
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
-To configure your SSH key, please refer to the 'Associate an SSH key with GitHub (for private GitHub repositories only)' step below.
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
 
 #### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-us.md
@@ -94,7 +94,7 @@ If you enter the address of a private GitHub repository (of type `git@github.com
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
-To configure your SSH key, please refer to the 'Associate an SSH key with GitHub (for private GitHub repositories only)' step below.
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
 
 #### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-es.md
@@ -91,7 +91,7 @@ Ahora defina la rama de su repositorio de GitHub. La rama predeterminada es `mai
 
 Vuelva al formulario de asociación de Git en el área de cliente de OVHcloud e introduzca el nombre de la nueva rama que acaba de crear.
 
-Si introduce la dirección de un repositorio privado de GitHub (de tipo `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), aparecerá un campo `SSH key` (llave SSH) en el campo `Branch`.
+Si introduce la dirección de un repositorio privado de GitHub (de tipo `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), aparecerá un campo `SSH key` (llave SSH) debajo del campo `Branch`.
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-us.md
@@ -91,7 +91,7 @@ Ahora defina la rama de su repositorio de GitHub. La rama predeterminada es `mai
 
 Vuelva al formulario de asociación de Git en el área de cliente de OVHcloud e introduzca el nombre de la nueva rama que acaba de crear.
 
-Si introduce la dirección de un repositorio privado de GitHub (de tipo `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), aparecerá un campo `SSH key` (llave SSH) en el campo `Branch`.
+Si introduce la dirección de un repositorio privado de GitHub (de tipo `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), aparecerá un campo `SSH key` (llave SSH) debajo del campo `Branch`.
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.it-it.md
@@ -91,7 +91,7 @@ Definisci il ramo del tuo repository GitHub. Il ramo predefinito è `main`, ma s
 
 Tornando al modulo di associazione Git disponibile nello Spazio Cliente OVHcloud, è possibile inserire il nome del nuovo ramo appena creato.
 
-Se inserisci l’indirizzo di un repository GitHub privato (di tipo `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), sotto il campo `Branch` viene visualizzato un campo `SSH key` (chiave SSH).
+Se inserisci l’indirizzo di un repository GitHub privato (di tipo `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), sotto il campo `Branch` apparirà un campo `SSH key` (chiave SSH).
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pl-pl.md
@@ -91,7 +91,7 @@ Teraz zdefiniuj gałąź repozytorium GitHub. Domyślną gałęzią jest `main`,
 
 Powróć do formularza stowarzyszenia Git w Panelu klienta OVHcloud i podaj nazwę nowo utworzonej gałęzi.
 
-Jeśli wprowadzasz adres prywatnego repozytorium w serwisie GitHub (typu `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), pod polem `Branch` wyświetla się pole `SSH key` (klucz SSH).
+Jeśli wprowadzasz adres prywatnego repozytorium w serwisie GitHub (typu `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), pod polem `Branch` wyświetli się pole `SSH key` (klucz SSH).
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pt-pt.md
@@ -91,7 +91,7 @@ Agora defina o ramo do seu repositório GitHub. O branch padrão é "main`", mas
 
 Volte para o formulário de associação de Git na sua Área de Cliente OVHcloud e indique o nome do novo ramo que acabou de criar.
 
-Se indicar o endereço de um repositório GitHub privado (do tipo `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), um campo `SSH key` (chave SSH) será apresentado no campo `Branch`.
+Se indicar o endereço de um repositório GitHub privado (do tipo `git@github.com:<username>/<repository_name>.git`), um campo `SSH key` (chave SSH) será apresentado abaixo no campo `Branch`.
 
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
 

-Original file line number
+Diff line change
 Vuelva al formulario de asociación de Git en el área de cliente de OVHcloud e introduzca el nombre de la nueva rama que acaba de crear.
 -Si introduce la dirección de un repositorio privado de GitHub (de tipo `[email protected]:<username>/<repository_name>.git`), aparecerá un campo `SSH key` (llave SSH) en el campo `Branch`.
 +Si introduce la dirección de un repositorio privado de GitHub (de tipo `[email protected]:<username>/<repository_name>.git`), aparecerá un campo `SSH key` (llave SSH) debajo del campo `Branch`.
 ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}