Merge pull request #4399 from ovh/BoS_branche-blackwell

Update VPS snapshot option

Author: tcpdumpfbacke

pages/cloud/vps/using-snapshots-on-a-vps/guide.de-de.md

@@ -4,14 +4,14 @@ excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie im OVHcloud Kundencenter die Snapshot-Optio
 slug: verwendung-snapshots-vps
 section: 'Backup Optionen'
 order: 1
-updated: 2022-12-02
+updated: 2023-03-20
 ---
 
 > [!primary]
 > Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie beim geringsten Zweifel die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button “Mitmachen” auf dieser Seite.
 >
 
-**Letzte Aktualisierung am 02.12.2022**
+**Letzte Aktualisierung am 20.03.2023**
 
 
 ## Ziel
@@ -60,6 +60,47 @@ Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihren VPS auf den Stand des Snapshots zurücksetz
 > Dabei ist zu beachten, dass der Snapshot im Zuge der Wiederherstellung gelöscht wird. Wenn Sie einen identischen Snapshot behalten möchten, ist es notwendig, einen neuen Snapshot zu erzeugen, bevor Sie Änderungen am wiederhergestellten System vornehmen.
 >
 
+### Snapshot herunterladen
+
+Der aktuelle Snapshot kann über einen Download-Link abgerufen werden. Klicken Sie auf `...`{.action} neben der Option "Snapshot" und wählen Sie `Snapshot herunterladen`{.action} aus dem Kontextmenü.
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps03.png){.thumbnail}
+
+Klicken Sie im Popup-Fenster auf `Download-Link erstellen`{.action}. 
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps04.png){.thumbnail}
+
+Nach einigen Sekunden wird eine Erfolgsmeldung angezeigt. Unten können Sie den vollständigen Download-Befehl mit einem Klick kopieren.
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps05.png){.thumbnail}
+
+Die Größe des Snapshots und das Ablaufdatum des Links werden ebenfalls angezeigt.
+
+Beachten Sie, dass der Download-Link nach **24 Stunden** abläuft.
+
+Der Download-Befehl verwendet `curl` in folgendem Format:
+
+```bash
+curl "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78?
+temp_url_sig=f508cacda60256d5f211dddf3f81130e935f0e4&temp_url_expres=1678247579" --output vps-x11x11xyy.vps.ovh.net --fail
+```
+
+Er sollte von jedem Befehlszeilen-Terminal aus funktionieren.
+
+Wenn Sie jedoch Windows *PowerShell* verwenden, muss der Befehl wie folgt angepasst werden:
+
+```powershell
+curl -uri "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78?
+temp_url_sig=f508cacda60256d5f211dddf3f81130e935f0e4&temp_url_expres=1678247579" -OutFile vps-x11x11xyy.vps.ovh.net
+```
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps06.png){.thumbnail}
+
+> [!primary]
+>
+Wir empfehlen, Snapshots nicht direkt auf den VPS herunterzuladen, um die Auslastung des Speicherplatzes zu vermeiden.
+>
+
 ### Optimale Vorgehensweise zur Snapshot-Erstellung
 
 #### Konfiguration des QEMU-Agents auf einem VPS
@@ -128,9 +169,9 @@ $ sudo service qemu-guest-agent status
 
 Sie können den QEMU Guest Agent über eine MSI-Datei installieren. Diese ist auf der Webseite des *Fedora project* verfügbar: <https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-qemu-ga/>
 
-Überprüfen Sie, ob der Dienst ausgeführt wird. Verwenden Sie dazu folgenden Powershell-Befehl:
+Überprüfen Sie, ob der Dienst ausgeführt wird. Verwenden Sie dazu folgenden *PowerShell*-Befehl:
 
-```
+```powershell
 PS C:\Users\Administrator> Get-Service QEMU-GA
 
 Status   Name               DisplayName

pages/cloud/vps/using-snapshots-on-a-vps/guide.en-asia.md

@@ -4,10 +4,10 @@ excerpt: 'Find out how to how enable and use the Snapshot option in the OVHcloud
 slug: using-snapshots-on-a-vps
 section: 'Backup options'
 order: 1
-updated: 2022-12-02
+updated: 2023-03-20
 ---
 
-**Last updated 2nd December 2022**
+**Last updated 20th March 2023**
 
 
 ## Objective
@@ -55,6 +55,47 @@ If you are sure that you would like to reset your VPS to the status of the snaps
 > Please note that when you restore a VPS from a snapshot, the snapshot will be deleted. If you wish to keep the same snapshot, you should take a new one before making changes to the restored system.
 >
 
+### Downloading a snapshot
+
+The current snapshot can be retrieved via download link. Click on `...`{.action} next to the option "Snapshot" and choose `Download the snapshot`{.action} from the context menu.
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps03.png){.thumbnail}
+
+In the popup window, click on `Generate download link`{.action}. 
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps04.png){.thumbnail}
+
+After a few seconds, a success message appears. Below it, you can copy the complete download command with one click.
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps05.png){.thumbnail}
+
+The size of the snapshot and the expiration date of the link will also be displayed.
+
+Note that the download link will expire after **24 hours**.
+
+The download command uses `curl`, in the following format:
+
+```bash
+curl "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78?
+temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" --output vps-x11x11xyy.vps.ovh.net --fail
+```
+
+It should work from any command line terminal.
+
+When using Windows *PowerShell* however, you will need to adjust the command as follows:
+
+```powershell
+curl -Uri "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78?
+temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" -OutFile vps-x11x11xyy.vps.ovh.net
+```
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps06.png){.thumbnail}
+
+> [!primary]
+>
+We recommend not to download snapshots directly to the VPS, to avoid using up the storage space.
+>
+
 ### Best practice for using snapshots
 
 #### Configuring the QEMU agent on a VPS
@@ -127,9 +168,9 @@ Consult our [cPanel auto backup](https://docs.ovh.com/asia/en/vps/cpanel_auto_ba
 
 You can install the agent via MSI file, available from the Fedora project website: <https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-qemu-ga/>
 
-Verify that the service is running by using this powershell command:
+Verify that the service is running by using this *PowerShell* command:
 
-```
+```powershell
 PS C:\Users\Administrator> Get-Service QEMU-GA
 
 Status   Name               DisplayName
@@ -139,6 +180,6 @@ Running  QEMU-GA            QEMU Guest Agent
 
 ## Go further
 
-[Using automated backups on a VPS](../using-automated-backups-on-a-vps)
+[Using automated backups on a VPS](https://docs.ovh.com/asia/en/vps/using-automated-backups-on-a-vps)
 
 Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.

pages/cloud/vps/using-snapshots-on-a-vps/guide.en-au.md

@@ -4,10 +4,10 @@ excerpt: 'Find out how to how enable and use the Snapshot option in the OVHcloud
 slug: using-snapshots-on-a-vps
 section: 'Backup options'
 order: 1
-updated: 2022-12-02
+updated: 2023-03-20
 ---
 
-**Last updated 2nd December 2022**
+**Last updated 20th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -54,6 +54,47 @@ If you are sure that you would like to reset your VPS to the status of the snaps
 > Please note that when you restore a VPS from a snapshot, the snapshot will be deleted. If you wish to keep the same snapshot, you should take a new one before making changes to the restored system.
 >
 
+### Downloading a snapshot
+
+The current snapshot can be retrieved via download link. Click on `...`{.action} next to the option "Snapshot" and choose `Download the snapshot`{.action} from the context menu.
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps03.png){.thumbnail}
+
+In the popup window, click on `Generate download link`{.action}. 
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps04.png){.thumbnail}
+
+After a few seconds, a success message appears. Below it, you can copy the complete download command with one click.
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps05.png){.thumbnail}
+
+The size of the snapshot and the expiration date of the link will also be displayed.
+
+Note that the download link will expire after **24 hours**.
+
+The download command uses `curl`, in the following format:
+
+```bash
+curl "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78?
+temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" --output vps-x11x11xyy.vps.ovh.net --fail
+```
+
+It should work from any command line terminal.
+
+When using Windows *PowerShell* however, you will need to adjust the command as follows:
+
+```powershell
+curl -Uri "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78?
+temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" -OutFile vps-x11x11xyy.vps.ovh.net
+```
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps06.png){.thumbnail}
+
+> [!primary]
+>
+We recommend not to download snapshots directly to the VPS, to avoid using up the storage space.
+>
+
 ### Best practice for using snapshots
 
 #### Configuring the QEMU agent on a VPS
@@ -126,9 +167,9 @@ Consult our [cPanel auto backup](https://docs.ovh.com/au/en/vps/cpanel_auto_back
 
 You can install the agent via MSI file, available from the Fedora project website: <https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-qemu-ga/>
 
-Verify that the service is running by using this powershell command:
+Verify that the service is running by using this *PowerShell* command:
 
-```
+```powershell
 PS C:\Users\Administrator> Get-Service QEMU-GA
 
 Status   Name               DisplayName
@@ -138,6 +179,6 @@ Running  QEMU-GA            QEMU Guest Agent
 
 ## Go further
 
-[Using automated backups on a VPS](../using-automated-backups-on-a-vps)
+[Using automated backups on a VPS](https://docs.ovh.com/au/en/vps/using-automated-backups-on-a-vps)
 
 Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.

pages/cloud/vps/using-snapshots-on-a-vps/guide.en-ca.md

@@ -4,10 +4,10 @@ excerpt: 'Find out how to how enable and use the Snapshot option in the OVHcloud
 slug: using-snapshots-on-a-vps
 section: 'Backup options'
 order: 1
-updated: 2022-12-02
+updated: 2023-03-20
 ---
 
-**Last updated 2nd December 2022**
+**Last updated 20th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -54,6 +54,47 @@ If you are sure that you would like to reset your VPS to the status of the snaps
 > Please note that when you restore a VPS from a snapshot, the snapshot will be deleted. If you wish to keep the same snapshot, you should take a new one before making changes to the restored system.
 >
 
+### Downloading a snapshot
+
+The current snapshot can be retrieved via download link. Click on `...`{.action} next to the option "Snapshot" and choose `Download the snapshot`{.action} from the context menu.
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps03.png){.thumbnail}
+
+In the popup window, click on `Generate download link`{.action}. 
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps04.png){.thumbnail}
+
+After a few seconds, a success message appears. Below it, you can copy the complete download command with one click.
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps05.png){.thumbnail}
+
+The size of the snapshot and the expiration date of the link will also be displayed.
+
+Note that the download link will expire after **24 hours**.
+
+The download command uses `curl`, in the following format:
+
+```bash
+curl "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78?
+temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" --output vps-x11x11xyy.vps.ovh.net --fail
+```
+
+It should work from any command line terminal.
+
+When using Windows *PowerShell* however, you will need to adjust the command as follows:
+
+```powershell
+curl -Uri "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78?
+temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" -OutFile vps-x11x11xyy.vps.ovh.net
+```
+
+![snapshotvps](images/snapshot_vps06.png){.thumbnail}
+
+> [!primary]
+>
+We recommend not to download snapshots directly to the VPS, to avoid using up the storage space.
+>
+
 ### Best practice for using snapshots
 
 #### Configuring the QEMU agent on a VPS
@@ -126,9 +167,9 @@ Consult our [cPanel auto backup](https://docs.ovh.com/ca/en/vps/cpanel_auto_back
 
 You can install the agent via MSI file, available from the Fedora project website: <https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-qemu-ga/>
 
-Verify that the service is running by using this powershell command:
+Verify that the service is running by using this *PowerShell* command:
 
-```
+```powershell
 PS C:\Users\Administrator> Get-Service QEMU-GA
 
 Status   Name               DisplayName
@@ -138,6 +179,6 @@ Running  QEMU-GA            QEMU Guest Agent
 
 ## Go further
 
-[Using automated backups on a VPS](../using-automated-backups-on-a-vps)
+[Using automated backups on a VPS](https://docs.ovh.com/ca/en/vps/using-automated-backups-on-a-vps)
 
 Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.