Skip to content

Commit 475efae

Browse files
author
Kazarus4
committed
FR done
1 parent c25aa1e commit 475efae

File tree

1 file changed

+72
-45
lines changed

1 file changed

+72
-45
lines changed

pages/web_cloud/domains/trade_domain/guide.fr-ca.md

Lines changed: 72 additions & 45 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
2-
title: "Changer le titulaire d’un nom de domaine"
3-
excerpt: "Vous trouverez dans ce guide différentes informations concernant le changement de titulaire dun nom de domaine."
4-
updated: 2024-09-04
2+
title: "Nom de domaine - Comment changer le titulaire ?"
3+
excerpt: "Découvrez comment changer le titulaire d'un nom de domaine ou mettre à jour les informations qui lui sont associées"
4+
updated: 2025-01-31
55
---
66

77
## Objectif
@@ -13,12 +13,12 @@ En dehors de la [gestion des contacts](/pages/account_and_service_management/acc
1313
>
1414
> Pour obtenir ce résultat, vous devez [modifier les contacts](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) du nom de domaine.
1515
>
16-
> Si vous devez réaliser un changement de titulaire ainsi qu'un changement de contact pour le même nom de domaine, il n'y a pas d'ordre particulier à respecter. Néanmoins, c'est le contact administrateur qui est en mesure de lancer ces opérations. Ces deux changements se font, par conséquent, dans l'espace client du contact administrateur du nom de domaine.
16+
> Si vous devez réaliser un changement de titulaire ainsi qu'un changement de contact pour le même nom de domaine, il n'y a pas d'ordre particulier à respecter. Cependant, c'est le contact administrateur qui est en mesure de lancer ces opérations. Ces deux changements se font, par conséquent, dans l'espace client du contact administrateur du nom de domaine.
1717
>
1818
> En effet, les informations relatives au titulaire d'un nom de domaine n'ont qu'une valeur administrative et sont totalement indépendantes des informations pouvant être associées à un identifiant client OVHcloud. Par conséquent, un particulier ou une organisation (société, association, etc.) uniquement déclaré en tant que titulaire d'un nom de domaine n'a donc pas d'accès à l'espace client OVHcloud.
1919
>
2020
21-
**Découvrez comment changer le titulaire d'un nom de domaine**
21+
**Découvrez comment changer le titulaire d'un nom de domaine ou mettre à jour les informations qui lui sont associées.**
2222

2323
## Prérequis
2424

@@ -45,58 +45,85 @@ En dehors de la [gestion des contacts](/pages/account_and_service_management/acc
4545
> - le site Web du registre **TLD** correspondant ;
4646
> - la [liste des TLD disponibles sur le site OVHcloud](/links/web/domains-tld) ;
4747
> - les mises à jour d'état du nom de domaine. Pour vérifier cela, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Dans la colonne de gauche, cliquez sur `Noms de domaine`{.action}, puis sur `Opérations en cours`{.action}.
48-
49-
### Étape 1 : sélectionner le domaine
50-
51-
Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), dans la section `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Noms de Domaine`{.action}, sélectionnez le nom de domaine générique (gTLD) dont vous souhaitez modifier le titulaire.
52-
53-
### Étape 2 : lancer la procédure de changement de titulaire
54-
55-
Dans l'onglet `Informations générales`{.action}, accédez à la section **Abonnement** dans le coin inférieur droit. Cliquez sur `...`{.action} devant **Contacts**, puis cliquez sur `Changer de titulaire`{.action}.
56-
57-
![changement de titulaire](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/general-information/change-owner.png){.thumbnail}
58-
59-
> [!warning]
6048
>
61-
> Toute modification apportée au prénom, au nom, à l’organisation, au statut légal et à l’adresse e-mail du titulaire est considérée comme un changement de titulaire.
62-
>
63-
> Si vous modifiez uniquement les détails de titulaire autres que ceux mentionnés ci-dessus, passez à la section [Mise à jour des informations du titulaire](#updateownerinformation) ci-dessous.
64-
>
65-
66-
Un nouvel onglet de votre navigateur s'ouvre avec tous les domaines éligibles au changement de titulaire. Sélectionnez un nom de domaine dans la liste en cochant la case située à gauche. Cette étape peut également être utilisée pour lancer une opération groupée : il est possible d'initier un changement de titulaire pour plusieurs noms de domaine à la fois, par exemple pour changer le titulaire de tous les domaines *.ovh*. Une fois vos choix effectués, cliquez sur `Continuer`{.action}.
6749
68-
![changement de titulaire](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/general-information/available-domains.png){.thumbnail}
69-
70-
Dans le formulaire des détails du titulaire, veillez à entrer des informations valides dans tous les champs obligatoires. Soyez vigilant sur les erreurs de saisie et utilisez des [caractères imprimables ASCII](http://facweb.cs.depaul.edu/sjost/it212/documents/ascii-pr.htm) dans la mesure du possible. Veuillez noter que toute information inexacte ou fausse peut entraîner une erreur technique et donc un retard de l'ensemble du processus d'échange.
71-
72-
Une fois que vous avez confirmé votre demande d'échange, deux e-mails vous seront envoyés pour confirmer ou annuler cette demande :
73-
74-
- un e-mail envoyé au titulaire actuel;
75-
- un e-mail envoyé au futur titulaire.
76-
77-
Si l'adresse e-mail n'est pas modifiée dans le cadre du changement de titulaire, l'adresse e-mail de référence recevra les deux e-mails, mais chacun d'entre eux doivent être confirmés.
78-
<br>Une fois que les deux destinataires ont confirmé la demande par e-mail, le changement de titulaire du nom de domaine prendra effet.
50+
Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), dans la section `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Noms de Domaine`{.action} , sélectionnez le nom de domaine générique (gTLD) dont vous souhaitez modifier le titulaire.
51+
52+
### Lancer la procédure de changement de titulaire ou modifier les informations qui lui sont associées
53+
54+
Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes.
55+
56+
> [!tabs]
57+
> **Etape 1**
58+
>>
59+
>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
60+
>>
61+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
62+
>>
63+
> **Etape 2**
64+
>>
65+
>> Cliquez sur le menu déroulant `Noms de domaine`{.action}, puis choisissez le nom de domaine concerné.
66+
>>
67+
>> ![Domain Names](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-names.png){.thumbnail}
68+
>>
69+
> **Etape 3**
70+
>>
71+
>> Sur la page qui s'affiche, vous trouverez, dans le cadre **Abonnement**, la mention **Contacts**. Cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite puis sur `Gérer les contacts`{.action}.
72+
>>
73+
>> ![Change owner](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/general-information/change-owner.png){.thumbnail}
74+
>>
75+
> **Etape 4**
76+
>>
77+
>> Sur la nouvelle page, rendez-vous dans le cadre **Titulaire**, puis cliquez sur le bouton `Modifier`{.action}.
78+
>>
79+
>> ![Manage contacts and owners](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/general-information/manage-contacts-and-owners.png){.thumbnail}
80+
>>
81+
> **Etape 5**
82+
>>
83+
>> Sur la nouvelle page, rendez-vous dans le cadre **Titulaire**, puis cliquez sur le bouton `Modifier`{.action}.
84+
>>
85+
>> ![Owner informations](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/general-information/owner.png){.thumbnail}
86+
>>
87+
>> > [!warning]
88+
>> >
89+
>> > Toute modification apportée au prénom, au nom, à l’organisation, au statut légal ou à l’adresse e-mail du titulaire est considérée comme un **changement de titulaire**.
90+
>> >
91+
>> > Si vous modifiez **uniquement** des coordonnées du titulaire autres que celles mentionnées ci-dessus, faites vos modifications directement, puis cliquez sur `Valider`{.action}. Dans ce cas précis, il ne sera pas nécessaire de lancer une demande de changement de titulaire. Pour cette opération, vous n'avez pas besoin de confirmer les modifications par e-mail.
92+
>> >
93+
>> > Le cas échéant et pour initier la demande de changement de titulaire, cliquez sur le lien situé en bas de page et intitulé `Cliquez ici pour continuer`{.action}.
94+
>>
95+
> **Etape 6**
96+
>>
97+
>> Un nouvel onglet de votre navigateur s'ouvre avec tous les domaines éligibles au changement de titulaire. Sélectionnez un nom de domaine dans la liste en cochant la case située à gauche. Cette étape peut également être utilisée pour lancer une opération groupée. Ainsi, il est possible d'initier un changement de titulaire pour plusieurs noms de domaine à la fois, par exemple pour changer le titulaire de tous les domaines *.ovh* si leurs titulaires actuels sont identiques.
98+
>>
99+
>> ![Change owner domains list](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/general-information/available-domains.png){.thumbnail}
100+
>>
101+
>> Une fois vos choix effectués, cliquez sur `Continuer`{.action}.
102+
>>
103+
> **Etape 7**
104+
>>
105+
>> Dans le formulaire des détails du titulaire, veillez à entrer des informations valides dans tous les champs obligatoires. Soyez vigilant sur les erreurs de saisie et utilisez des [caractères imprimables ASCII](http://facweb.cs.depaul.edu/sjost/it212/documents/ascii-pr.htm) dans la mesure du possible. Veuillez noter que toute information inexacte ou fausse peut entraîner une erreur technique et donc un retard de l'ensemble du processus.
106+
>>
107+
>> Une fois que vous avez confirmé votre demande, deux e-mails vous seront envoyés pour confirmer ou annuler celle-ci :
108+
>>
109+
>> - un e-mail envoyé au titulaire actuel;
110+
>> - un e-mail envoyé au futur titulaire.
111+
>>
112+
>> Si l'adresse e-mail n'est pas modifiée dans le cadre du changement de titulaire, l'adresse e-mail de référence recevra les deux e-mails, mais chacun de ces deux e-mails doit faire l'objet d'une confirmation.
113+
>>
114+
>> Une fois que les deux destinataires ont confirmé la demande par e-mail, le changement de titulaire du nom de domaine prendra effet.
115+
>>
79116
80117
> [!warning]
81118
>
82119
> - La procédure doit-être validée par les deux parties dans les 14 jours qui suivent la demande. **Passé ce délai, la procédure est annulée**.
83120
>
84121
> - Si la modification est refusée par l'une des deux parties, la demande est annulée.
85122
>
86-
> - Si l'adresse e-mail de l'actuel titulaire est obsolète ou inaccessible, vous pouvez, **dans ce cas précis**, contacter directement le support en créant un ticket d'assistance depuis votre [centre d'aide OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help).
123+
> - Si l'adresse e-mail du titulaire actuel est obsolète ou inaccessible, vous pouvez, **dans ce cas précis**, contacter directement le support en créant un ticket d'assistance depuis votre [centre d'aide OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help).
87124
>
88125
> - Si le titulaire du nom de domaine a été modifié, le nom de domaine ne pourra pas être [transféré vers un autre bureau d'enregistrement](/pages/web_cloud/domains/transfer_outgoing_domain) pendant une période de 60 jours.
89126
90-
### Mise à jour des informations de titulaire <a name="updateownerinformation"></a>
91-
92-
Si vous devez mettre à jour certaines informations secondaires telles que le numéro de téléphone, l'adresse, etc., vous n'avez pas besoin de lancer une procédure commerciale. Ces informations peuvent être modifiées directement dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager).
93-
94-
Dans la section **Abonnement** de l'onglet `Informations générales`{.action}, cliquez sur `...`{.action} devant **Contacts**, puis cliquez sur `Actualiser les informations du titulaire`{.action}.
95-
96-
![changement de titulaire](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/general-information/refresh-holder-information.png){.thumbnail}
97-
98-
Pour cette opération, vous n'avez pas besoin de confirmer les modifications par e-mail.
99-
100127
## Aller plus loin
101128

102129
[Gérer les contacts de ses services](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts)

0 commit comments

Comments
 (0)