DE proof

Author: tcpdumpfbacke

pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic_request_blocked/guide.de-de.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Was tun, wenn die Meldung „Your request has been blocked“ angezeigt wird?"
-excerpt: "Hier erfahren Sie, wie Sie vorgehen, wenn Ihre Website eine Seite „Your request has been blocked“ anzeigt"
+excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie vorgehen, wenn Ihre Website die Seite „Your request has been blocked“ anzeigt"
 updated: 2025-07-11
 ---
 
@@ -20,12 +20,12 @@ details[open]>summary::before {
 
 ## Ziel
 
-Die Shared Hosting Infrastruktur, auf der sich die OVHcloud Webhostings befinden, verfügt über mehrere Sicherheitssysteme.
-Wenn Ihre Website die Seite „Your request has been blocked“ anzeigt, bedeutet dies, dass eine der Anfragen, die Sie auf Ihre Website auszuführen versuchen, von unseren Sicherheitssystemen blockiert wurde.
+Die Shared Hosting Infrastruktur, auf der sich die OVHcloud Webhostings befinden, verfügt über mehrere Sicherheitssysteme.  
+Wenn Ihre Website die Seite „Your request has been blocked“ anzeigt, bedeutet dies, dass eine der Anfragen, die von Ihrer Website ausgeführt wird, von unseren Sicherheitssystemen blockiert wurde.
 
 ![your-request-has-been-blocked](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/your-request-has-been-blocked.png){.thumbnail}
 
-**Diese Anleitung erklärt, wie Si vorgehen, wenn Ihre Website eine „Your request has been blocked“ Seite anzeigt.**
+**Diese Anleitung erklärt, wie Sie vorgehen, wenn Ihre Website eine „Your request has been blocked“ Seite anzeigt.**
 
 ## Voraussetzungen
 
@@ -38,7 +38,7 @@ Wenn Ihre Website die Seite „Your request has been blocked“ anzeigt, bedeute
 Die Seite „Your request has been blocked“ kann aus verschiedenen Gründen angezeigt werden (nicht abschließende Liste):
 
 - Die Anfrage wird über einen nicht aktualisierten Internetbrowser (Firefox, Chrome, Safari, Edge etc.) durchgeführt.
-- Eine sehr grosse Zahl ähnlicher und anderer Abfragen wird innerhalb einer äusserst kurzen Frist erledigt.
+- Eine sehr große Zahl von Anfragen wird innerhalb einer äußerst kurzen Frist ausgeführt.
 - Die Anfrage versucht, nicht autorisierte Aktionen auf der Shared Hosting Infrastruktur durchzuführen, auf der sich Ihr Webhosting befindet.
 
 ### 1 - Stellen Sie sicher, dass Ihr Internetbrowser auf dem neuesten Stand ist
@@ -49,10 +49,10 @@ Gehen Sie in die Einstellungen Ihres Internetbrowsers und überprüfen Sie, ob e
 
 Nachfolgend finden Sie die Verfahren zur Aktualisierung der gängigsten Internetbrowser (von den Herausgebern bereitgestellte Dokumentation):
 
-- [Firefox](https://support.mozilla.org/de/kb/firefox-auf-die-letzte-version-aktualisieren){.external}.
-- [Chrome](https://support.google.com/chrome/answer/95414?hl=de&co=GENIE.Platform%3DDesktop&oco=0){.external}.
-- [Safari](https://support.apple.com/de-de/102665){.external}.
-- [Edge](https://support.microsoft.com/de-de/topic/microsoft-edge-updateeinstellungen-af8aaca2-1b69-4870-94fe-18822dbb7ef1){.external}.
+- [Firefox](https://support.mozilla.org/de/kb/firefox-auf-die-letzte-version-aktualisieren){.external}
+- [Chrome](https://support.google.com/chrome/answer/95414?hl=de&co=GENIE.Platform%3DDesktop&oco=0){.external}
+- [Safari](https://support.apple.com/de-de/102665){.external}
+- [Edge](https://support.microsoft.com/de-de/topic/microsoft-edge-updateeinstellungen-af8aaca2-1b69-4870-94fe-18822dbb7ef1){.external}
 
 Wenn Ihr Internetbrowser nicht in der oben stehenden Liste aufgeführt ist, lesen Sie die zugehörige Onlinedokumentation, oder wenden Sie sich an den Support des Herausgebers.
 
@@ -91,4 +91,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
 
 Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
 
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.