Merge pull request #7789 from ovh/YC-Fixes-20250424

Y0Coss · web-flow · commit 4a0d7d8e4e6c · 2025-04-24T10:11:49.000+02:00
Fixes on several guides
diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/new-control-panel-navigation/guide.pt-pt.md b/pages/account_and_service_management/account_information/new-control-panel-navigation/guide.pt-pt.md
@@ -52,7 +52,7 @@ Encontrará igualmente hiperligações para os e-mails de serviço enviados pela
 - [Gerir os meus métodos de pagamento](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/manage-payment-methods)
 - [Gerir as minhas encomendas OVHcloud](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/managing_ovh_orders)
 - [Gerir as minhas faturas OVHcloud](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/invoice_management)
-- [Gerir os contactos dos serviços](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contact)
+- [Gerir os contactos dos serviços](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts)
 
 ///
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.de-de.md
@@ -56,7 +56,7 @@ So können Sie die richtige Wahl zwischen unseren VPS Lösungen treffen:
 
 Die Verwaltung eines VPS setzt Grundkenntnisse der Serveradministration voraus. Diese Kenntnisse sind für die Verwaltung des auf der Maschine installierten Betriebssystems (Linux oder Windows) und die Verwaltung der Anwendungen unerlässlich. Sie brauchen einen VPS, aber haben möglicherweise nicht die notwendigen Kenntnisse? Kontaktieren Sie einen unserer [Partner](/links/partner). 
 
-Wenn Sie garantierte Ressourcen ohne Kenntnisse in der Serveradministration nutzen möchten, empfehlen wir Ihnen unser [Performance Webhosting](/links/hosting-performance-offer).
+Wenn Sie garantierte Ressourcen ohne Kenntnisse in der Serveradministration nutzen möchten, empfehlen wir Ihnen unser [Performance Webhosting](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### Wie kann ich mich mit meinem VPS verbinden?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-asia.md
@@ -56,7 +56,7 @@ This will help you make the right choice from our VPS solutions:
 
 Using a VPS requires basic knowledge of server administration. It is essential for managing the operating system (Linux or Windows) installed on the machine, and configuring the applications. Think you might need a VPS, but don’t have the technical knowledge required? We recommend getting in touch with one of our [partners](/links/partner). 
 
-If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/hosting-performance-offer).
+If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### How do I connect to my VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-au.md
@@ -56,7 +56,7 @@ This will help you make the right choice from our VPS solutions:
 
 Using a VPS requires basic knowledge of server administration. It is essential for managing the operating system (Linux or Windows) installed on the machine, and configuring the applications. Think you might need a VPS, but don’t have the technical knowledge required? We recommend getting in touch with one of our [partners](/links/partner). 
 
-If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/hosting-performance-offer).
+If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### How do I connect to my VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-ca.md
@@ -56,7 +56,7 @@ This will help you make the right choice from our VPS solutions:
 
 Using a VPS requires basic knowledge of server administration. It is essential for managing the operating system (Linux or Windows) installed on the machine, and configuring the applications. Think you might need a VPS, but don’t have the technical knowledge required? We recommend getting in touch with one of our [partners](/links/partner). 
 
-If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/hosting-performance-offer).
+If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### How do I connect to my VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-gb.md
@@ -56,7 +56,7 @@ This will help you make the right choice from our VPS solutions:
 
 Using a VPS requires basic knowledge of server administration. It is essential for managing the operating system (Linux or Windows) installed on the machine, and configuring the applications. Think you might need a VPS, but don’t have the technical knowledge required? We recommend getting in touch with one of our [partners](/links/partner). 
 
-If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/hosting-performance-offer).
+If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### How do I connect to my VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-ie.md
@@ -56,7 +56,7 @@ This will help you make the right choice from our VPS solutions:
 
 Using a VPS requires basic knowledge of server administration. It is essential for managing the operating system (Linux or Windows) installed on the machine, and configuring the applications. Think you might need a VPS, but don’t have the technical knowledge required? We recommend getting in touch with one of our [partners](/links/partner). 
 
-If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/hosting-performance-offer).
+If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### How do I connect to my VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-sg.md
@@ -56,7 +56,7 @@ This will help you make the right choice from our VPS solutions:
 
 Using a VPS requires basic knowledge of server administration. It is essential for managing the operating system (Linux or Windows) installed on the machine, and configuring the applications. Think you might need a VPS, but don’t have the technical knowledge required? We recommend getting in touch with one of our [partners](/links/partner). 
 
-If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/hosting-performance-offer).
+If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### How do I connect to my VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.en-us.md
@@ -56,7 +56,7 @@ This will help you make the right choice from our VPS solutions:
 
 Using a VPS requires basic knowledge of server administration. It is essential for managing the operating system (Linux or Windows) installed on the machine, and configuring the applications. Think you might need a VPS, but don’t have the technical knowledge required? We recommend getting in touch with one of our [partners](/links/partner). 
 
-If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/hosting-performance-offer).
+If you would like to get guaranteed resources but don't know how to manage servers, we would recommend [Performance web hosting plans](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### How do I connect to my VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.es-es.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Esto le permitirá elegir entre nuestras soluciones de VPS:
 
 Para gestionar un VPS, es necesario tener conocimientos básicos de administración de servidores. Estos conocimientos son esenciales para gestionar el sistema operativo (Linux o Windows) instalado en la máquina y configurar las aplicaciones. ¿Cree que necesita un VPS, pero considera que no dispone de los conocimientos necesarios? Le invitamos a que se ponga en contacto con uno de nuestros [partners](/links/partner). 
 
-Si desea disfrutar de recursos garantizados sin tener conocimientos de administración de servidores, le recomendamos nuestros [planes de hosting Performance](/links/hosting-performance-offer).
+Si desea disfrutar de recursos garantizados sin tener conocimientos de administración de servidores, le recomendamos nuestros [planes de hosting Performance](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ## ¿Cómo conectarme a mi VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.es-us.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Esto le permitirá elegir entre nuestras soluciones de VPS:
 
 Para gestionar un VPS, es necesario tener conocimientos básicos de administración de servidores. Estos conocimientos son esenciales para gestionar el sistema operativo (Linux o Windows) instalado en la máquina y configurar las aplicaciones. ¿Cree que necesita un VPS, pero considera que no dispone de los conocimientos necesarios? Le invitamos a que se ponga en contacto con uno de nuestros [partners](/links/partner). 
 
-Si desea disfrutar de recursos garantizados sin tener conocimientos de administración de servidores, le recomendamos nuestros [planes de hosting Performance](/links/hosting-performance-offer).
+Si desea disfrutar de recursos garantizados sin tener conocimientos de administración de servidores, le recomendamos nuestros [planes de hosting Performance](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ## ¿Cómo conectarme a mi VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.fr-ca.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Cela vous permettra de faire le bon choix parmi nos solutions VPS :
 
 Gérer un VPS nécessite des connaissances de base en administration de serveurs. Ces notions sont essentielles pour gérer le système d’exploitation (Linux ou Windows) installé sur la machine et paramétrer les applications. Vous pensez avoir besoin d’un VPS, mais estimez ne pas posséder les compétences requises ? Nous vous invitons à vous rapprocher de l’un de nos [partenaires](https://marketplace.ovhcloud.com/). 
 
-Si vous souhaitez bénéficier de ressources garanties sans connaissances en administration de serveurs, nous vous conseillons nos [hébergements web Performance](/links/hosting-performance-offer).
+Si vous souhaitez bénéficier de ressources garanties sans connaissances en administration de serveurs, nous vous conseillons nos [hébergements web Performance](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### Comment me connecter à mon VPS ?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.fr-fr.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Cela vous permettra de faire le bon choix parmi nos solutions VPS :
 
 Gérer un VPS nécessite des connaissances de base en administration de serveurs. Ces notions sont essentielles pour gérer le système d’exploitation (Linux ou Windows) installé sur la machine et paramétrer les applications. Vous pensez avoir besoin d’un VPS, mais estimez ne pas posséder les compétences requises ? Nous vous invitons à vous rapprocher de l’un de nos [partenaires](https://marketplace.ovhcloud.com/). 
 
-Si vous souhaitez bénéficier de ressources garanties sans connaissances en administration de serveurs, nous vous conseillons nos [hébergements web Performance](/links/hosting-performance-offer).
+Si vous souhaitez bénéficier de ressources garanties sans connaissances en administration de serveurs, nous vous conseillons nos [hébergements web Performance](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### Comment me connecter à mon VPS ?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.it-it.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Per effettuare questa operazione, scegli tra le nostre soluzioni VPS:
 
 L’utilizzo di un VPS richiede competenze di base in amministrazione di server. Queste nozioni sono essenziali per gestire il sistema operativo (Linux o Windows) installato sulla macchina e configurare le applicazioni. Come fare per utilizzare un VPS senza possedere le competenze necessarie? È possibile contattare uno dei nostri [partner](/links/partner). 
 
-Per usufruire di risorse garantite anche senza conoscenze specifiche nell'amministrazione di server, ti consigliamo di optare per i nostri [hosting Web Performance](/links/hosting-performance-offer).
+Per usufruire di risorse garantite anche senza conoscenze specifiche nell'amministrazione di server, ti consigliamo di optare per i nostri [hosting Web Performance](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### Come connettermi al tuo VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.pl-pl.md
@@ -58,7 +58,7 @@ Pozwoli Ci to dokonać właściwego wyboru spośród naszych rozwiązań VPS:
 
 Każda osoba posiadająca podstawową wiedzę techniczną z zakresu administracji serwerami może korzystać z VPS.  Kompetencje te są niezbędne do zarządzania zainstalowanym na maszynie systemem operacyjnym (Linux lub Windows) i do konfigurowania aplikacji. Myślisz, że potrzebujesz serwera VPS, ale czy nie posiadasz wymaganych kompetencji? Prosimy o kontakt z jednym z naszych [partnerów](/links/partner).
 
-Jeśli chcesz korzystać z gwarantowanych zasobów bez znajomości administrowania serwerami, zalecamy nasze [hosting Performance](/links/hosting-performance-offer).
+Jeśli chcesz korzystać z gwarantowanych zasobów bez znajomości administrowania serwerami, zalecamy nasze [hosting Performance](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### Jak się zalogować do mojego VPS?
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps-faq/guide.pt-pt.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Isto permitir-lhe-á escolher entre as nossas soluções VPS:
 
 Gerir um VPS requer conhecimentos básicos de administração de servidores. Estas noções são essenciais para gerir o sistema operativo (Linux ou Windows) instalado na máquina e configurar as aplicações. Acha que precisa de um VPS, mas considera não possuir as competências necessárias? Convidamo-lo a contactar um dos nossos [parceiros](/links/partner).
 
-Se deseja usufruir de recursos garantidos sem conhecimentos em administração de servidores, aconselhamos os nossos [alojamentos web Performance](/links/hosting-performance-offer).
+Se deseja usufruir de recursos garantidos sem conhecimentos em administração de servidores, aconselhamos os nossos [alojamentos web Performance](/links/web/hosting-performance-offer).
 
 ### Como aceder ao meu VPS?
 
